Paroles et traduction Fēlikss Ķiģelis - Samts
Manās
rokās,
samta
sirdī...
In
my
arms,
with
a
heart
of
velvet...
Pusnakts
jau
garām,
Midnight
long
past,
Vien
pulkstens
lēni,
lēni
brīžus
sit.
Only
the
clock
slowly,
slowly
ticks
away
the
hours.
Bet
rīt
But
tomorrow
Tu
paiesi
garām
You
will
pass
me
by
Un
svešas
domas
tevi
nepazīs
And
strange
thoughts
will
disconnect
you
Bet
rīt...
But
tomorrow...
Lai
kur
arī
būtu,
tavs
sapnis
vienmēr
Wherever
you
may
be,
your
dream
always
Mani
noķers,
neatpazīts.
Catches
me
unaware.
Pat
gadu
simtu
mūri
nekad
vairs
nespēs
Even
the
walls
of
a
hundred
years
will
never
again
be
able
to
Manas
slāpes
ieslodzīt
Imprison
my
thirst
Bet
rīt...
But
tomorrow...
Krīti
Fall
Manās
rokās,
samta
sirdī!
Into
my
arms,
with
a
heart
of
velvet!
Rīti
The
mornings
Paņems
mūsu
kaisles
brīdi.
Will
take
our
moment
of
passion.
Elpa
aizraujas,
My
breath
is
taken
away,
Kad
tu
vēl
blakus
sapņo
man,
When
you
still
dream
beside
me,
Sirds
tik
klusa.
My
heart
is
so
quiet.
Bet
rīt...
But
tomorrow...
Krīti
Fall
Manās
rokās,
samta
sirdī!
Into
my
arms,
with
a
heart
of
velvet!
Rīti
The
mornings
Paņems
mūsu
kaisles
brīdi.
Will
take
our
moment
of
passion.
Évaluez la traduction
1
Dziļi Dzelmē
2 Es Tev Lūdzu
3 Bezmiegs
4 Negaiss
5 Ogles
6 Melnais Ceļavējš
7 Samts
8 Tev ir viss, ko es vēlos
9 Savādā pasaka
10 Atkal viens
2 Es Tev Lūdzu
3 Bezmiegs
4 Negaiss
5 Ogles
6 Melnais Ceļavējš
7 Samts
8 Tev ir viss, ko es vēlos
9 Savādā pasaka
10 Atkal viens
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.