Paroles et traduction Fēlikss Ķiģelis - Tev ir viss, ko es vēlos

Tev ir viss, ko es vēlos

Tev ir tas, kā man nav
Cerības un ilgu piepildījums,
Lielais sapņu nams
Man no tā it nekā
Nevienlīdzīgs lomu sadalījums,
Pārāk pazīstams

Vai tagad tā tas vienmēr būs
Svētums reizē un grēks

Man ir tas, kā tev nav
Pazaudētās atslēgas no mājām
Vēja rādītājs bez vēja
Tev ir tas, kā man nav
Tāls horizonts, plaša debess,
Pievilkšanas spēks

Vai tagad tā tas vienmēr būs
Svētums reizē un grēks

Tev ir viegli mani pierunāt
Nevajag vārdu daudz,
Tev ir viegli mani mierināt
Es tev vēl ticu

Tev ir viss, ko es vēlētos
Tev ir viss, ko es vēlos iegūt
Tev ir viss, ko es vēlētos zaudēt
Tev tas ir

Tev ir viegli mani pierunāt
Nevajag vārdu daudz

You Have Everything I Want

You have what I do not
Fulfillment of hopes and longings,
A grand house of dreams
I have none of that
An uneven distribution of roles,
All too familiar

Will it always be this way now
Sacred yet sinful

I have what you do not
Lost keys to the house
A weather vane without wind
You have what I do not
A distant horizon, a vast sky,
A force of attraction

Will it always be this way now
Sacred yet sinful

You can easily persuade me
No need for many words,
You can easily soothe me
I still believe in you

You have everything I could ever want
You have everything I desire to have
You have everything I would love to lose
You possess it

You can easily persuade me
No need for many words