Paroles et traduction Fırat Tanış - Mor'üyalar

Mor'üyalar

Ne uyku ne uyanık
Martılar bana tanık
Ne bir öğlen sonrası
Ne de tam ay

Ne siyah ne de beyaz
Ne sıcak ne de ayaz
Ne bir yılın kavgası
Ne de tam ay

Mor rüyalarda günaydın demek güne seninle
Ve dünyanın en kalabalık yollarında yürümek
Ve dünyanın en kuytu ormanında sevişmek seninle

Ne siyah ne de beyaz
Ne sıcak ne de ayaz
Ne bir yılın kavgası
Ne de tam ay

Mor rüyalarda günaydın demek güne seninle
Ve dünyanın en kalabalık yollarında yürümek
Ve dünyanın en kuytu ormanında sevişmek seninle

Mor Dreams

Neither asleep nor awake
The seagulls witness me
Not an afternoon
Nor a full moon

Not black nor white
Not warm nor cold
Not a year's quarrel
Nor a full moon

To say good morning to the day in purple dreams with you
And walk on the world's most crowded roads
And make love in the world's most secluded forest with you

Not black nor white
Not warm nor cold
Not a year's quarrel
Nor a full moon

To say good morning to the day in purple dreams with you
And walk on the world's most crowded roads
And make love in the world's most secluded forest with you