G - Sky Gazing - traduction des paroles en russe

Sky Gazing - Gtraduction en russe




Sky Gazing
Взгляд в небо
We were told as children all along that the world was ours.
Нам с детства твердили, что мир принадлежит нам.
I can see now that this world is a vile and ugly place.
Теперь я вижу, что этот мир мерзкое и уродливое место.
But only from the actions,
Но только своими действиями,
That we choose to make today,
Которые мы совершаем сегодня,
Can we one day build a new with ruins of the past.
Мы сможем однажды построить новый мир на руинах прошлого.
This world will burn.
Этот мир сгорит.
We will drown in a sea of hatred.
Мы утонем в море ненависти.
This world will burn.
Этот мир сгорит.
We will drown unless we save ourselves.
Мы утонем, если не спасем себя сами.
This path we've walked to long will only end in the destruction of a cities gates, which stood against the persecution.
Этот путь, по которому мы так долго шли, приведет лишь к разрушению городских ворот, стоявших против гонений.
Made by the hands of honest men who stood for justice, always forgetting wrongs that we commit will come back on ourselves.
Созданных руками честных людей, боровшихся за справедливость, всегда забывая, что зло, которое мы творим, вернется к нам самим.
Can we stop the chaos and mend the broken hearted?
Можем ли мы остановить хаос и исцелить разбитые сердца?
This world has grown so dark it's hard to see what's right.
Этот мир стал так темен, что трудно увидеть, что правильно.
Can we stop the chaos and mend the broken hearted?
Можем ли мы остановить хаос и исцелить разбитые сердца?
Do you think that we could stop the future, and not repeat the past?
Думаешь, мы могли бы остановить будущее и не повторять прошлого?
Look to the sky with hope.
Взгляни на небо с надеждой.
As we breathe a new life, inhale slow.
Пока мы вдыхаем новую жизнь, вдохни медленно.
The choice is always yours.
Выбор всегда за тобой.
Will you make a change?
Изменишь ли ты что-нибудь?
Without the suns grace, we will wither away into the cold.
Без милости солнца мы зачахнем в холоде.
Just like the weight of a thousand loveless hearts, that have turned to stone.
Словно под тяжестью тысячи бессердечных сердец, обратившихся в камень.
We are stronger than what we thought we would be.
Мы сильнее, чем думали.
Can we stop the chaos and mend the broken hearted?
Можем ли мы остановить хаос и исцелить разбитые сердца?
This world has grown so dark it's hard to see what's right.
Этот мир стал так темен, что трудно увидеть, что правильно.
Can we stop the chaos and mend the broken hearted?
Можем ли мы остановить хаос и исцелить разбитые сердца?
This world has grown so dark, it's not that hard to see.
Этот мир стал так темен, что это не так уж сложно увидеть.
Look to the sky with hope.
Взгляни на небо с надеждой.
As we breathe a new life, inhale slow.
Пока мы вдыхаем новую жизнь, вдохни медленно.
The choice is always yours.
Выбор всегда за тобой.
Will you make a change?
Изменишь ли ты что-нибудь?
We will look back on all that has come to pass and weep with regret.
Мы будем оглядываться на все, что произошло, и плакать от сожаления.
Histories cries were never heard and their apologies were never said.
Крики истории никогда не были услышаны, и извинения никогда не были принесены.
A sense of love and compassion for one another was never an option.
Чувство любви и сострадания друг к другу никогда не было вариантом.
Now at the height of the human race, will we close our eyes and only see disgrace?
Сейчас, на пике человеческой расы, закроем ли мы глаза и увидим только позор?
Unless we can stop the future, we will repeat the past.
Если мы не сможем остановить будущее, мы повторим прошлое.
Look to the sky with hope.
Взгляни на небо с надеждой.
As we breathe a new life, inhale slow.
Пока мы вдыхаем новую жизнь, вдохни медленно.
The choice is always yours.
Выбор всегда за тобой.
Will you make a change?
Изменишь ли ты что-нибудь?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.