Cuida de Mim - G-Amado traduction en allemand

Cuida de Mim

Yeh...
G-Amado
Come on

De todas as pessoas que eu já vi
Tu és a melhor que eu conheci
Tu és linda por fora e por dentro
Não tem como eu não ser ciumento

Tu és um tesouro de mulher
És tudo o que eu sempre sonhei ter
Tu es tudo aquilo que eu preciso
Tornaste-me num homem com juízo

Agora eu só peço
Só peço que cuides de mim
Não sei se mereço
Mas fica comigo até ao fim

Com todos os erros que eu cometi
Mesmo assim tu continuas aqui
De todas às vezes que magoei o teu coração
Nunca deixaste de me dar a tua mão

Estás sempre comigo
Para me ajudar
Posso contar contigo
Mesmo quando só eu falhar
Muito obrigado
Se hoje sou quem sou
Também é graças a ti

Agora eu só peço
Só peço que cuides de mim
Não sei se mereço
Mas fica comigo até ao fim

Agora eu só peço (só peço)
Só peço que cuides de mim
Não sei se mereço (cuida, cuida)
Mas fica comigo até ao fim

Só peço que cuides de mim (girl, oh yeah yeah...)
Mas fica comigo até ao fim

Pass auf mich auf

Yeh...
G-Amado
Come on

Von all den Menschen, die ich je gesehen habe,
bist du die Beste, die ich je getroffen habe.
Du bist wunderschön, von außen und von innen,
es ist unmöglich, dass ich nicht eifersüchtig bin.

Du bist ein Schatz von einer Frau,
du bist alles, wovon ich immer geträumt habe.
Du bist alles, was ich brauche,
du hast mich zu einem Mann mit Verstand gemacht.

Jetzt bitte ich nur noch,
ich bitte nur, dass du auf mich aufpasst.
Ich weiß nicht, ob ich es verdiene,
aber bleib bei mir bis zum Ende.

Trotz all der Fehler, die ich gemacht habe,
bist du immer noch hier.
Trotz all der Male, die ich dein Herz verletzt habe,
hast du nie aufgehört, mir deine Hand zu reichen.

Du bist immer für mich da,
um mir zu helfen.
Ich kann auf dich zählen,
auch wenn nur ich versage.
Vielen Dank,
wenn ich heute der bin, der ich bin,
dann auch dank dir.

Jetzt bitte ich nur noch,
ich bitte nur, dass du auf mich aufpasst.
Ich weiß nicht, ob ich es verdiene,
aber bleib bei mir bis zum Ende.

Jetzt bitte ich nur noch (bitte nur),
ich bitte nur, dass du auf mich aufpasst.
Ich weiß nicht, ob ich es verdiene (pass auf, pass auf),
aber bleib bei mir bis zum Ende.

Ich bitte nur, dass du auf mich aufpasst (Mädchen, oh yeah yeah...),
aber bleib bei mir bis zum Ende.