Paroles et traduction G-Amado - Nossa Vida

Nossa Vida

N'sta na nha quarto
Ta fazê un som
Ta pensa na bo
Caneta na mó
Caderno aberto
Ta fazê un letra di amor
E mi n'cre
N'cre tenebu di nha lado girl
Cabeça bem encostado pa nu fazê amor Ti amanheçer
N'cre acorda na bu lado
Toma café di manha cu bo

Nhas letras é pa bo,
Tudo letras di nha som,
Tudo nhas cançon,
Ki ta fala di amor.
Nhas letras é pa bo,
Tudo nha inspiraçon,
Na momento fazi um som,
N'ta lembra di bó (di bó).
Na nha dia ten txeu momento,
Ki n'ta lembra di bó,
Ki n'ta lembra di bó
Sodade ta dan na coração,
N'ten ki ligau, Pan obi bu voz,
Pa nu mata sodade, pa no fazi passa, Tempo ki bo ca sta (djunto mi),
E hora ki bo sta,
Longi di mi,
N'ta screbe.

Nhas letras é pa bó,
Tudo letras di nha som,
Tudo nhas cançon,
Ki ta fala di amor
Nhas letras é pa bó,
Tudo nha inspiraçon,
Na momento fazi um som,
N'ta lembra di bo (lembra di bo).

Nem sê um minuto,
Nem sê um segundo,
Longi di bo ohhh uohhh ohh...
Bo ta faltân bo ehh.Pa mi.

Nhas letras é pa bó,
Tudo letras di nha som,
Tudo nhas cançon,
Ki ta fala di amor
Nhas letras é pa bó,
Tudo nha inspiraçon,
Na momento fazi um som,
N'ta lembra di bo
N'ta lembra di bo...
TN'ta lembra di bo... Lembra di bó...

Our Life

In my room
I'm making a song
Thinking about you
Pen in hand
Notebook open
I'm writing lyrics of love
And I can't believe
I can't believe you're by my side, girl
Our heads close together as we make love
I can't believe I'm waking up by your side
Having breakfast with you

My lyrics are for you,
All the lyrics in my songs,
All my songs,
That speak of love.
My lyrics are for you,
All my inspiration,
In the moment of writing,
I'm remembering you.
In my day there are a thousand moments,
When I remember you,
When I remember you
Loneliness aches in my heart,
I must call you, to hear your voice,
To kill our loneliness, to make the time pass (away from me),
And when you are,
Far from me,
I'm writing.

My lyrics are for you,
All the lyrics of my songs,
All my songs,
That speak of love.
My lyrics are for you,
All my inspiration,
In the moment of creation,
I'm remembering you.

Not even a minute,
Not even a second,
Away from you ohhh uohhh ohh...
You're missing you, ehh.To me.

My lyrics are for you,
All the lyrics of my songs,
All my songs,
That speak of love.
My lyrics are for you,
All my inspiration,
In the moment of creation,
I'm remembering you
I'm remembering you...
TN'I'm remembering you... Remembering you...