Paroles et traduction G-Bani - Sa e Shëmtuar

Sa e Shëmtuar

Sa e shemtuar qe qenke moj
Kur te pashe zemra si nuk me pushoj
Me mire e hedh fare se sa ta jap ty
Sa e shemtuar su shifke me sy ...
Kjo eshte per ndonji vajze qe e ngacmon kur kalon:
Vetem a me shoqerine
Ne kembe a me makine
Gjykon nga prapanica se eshte e kthyer me shpine
Te pelqen si e luan dhe loz me borine
E ke te sigurt 100% qe dhe syte i ka te bukur
Fillon komplimentat e i futesh me te
Futur je shpirt je flutur je rrush i pa keputur
Vertet eshte ashtu apo ty te eshte dukur
Teksa e parakalon momenti po afron qe
Ti shohesh dhe surratin yllit qe imagjinon
Por ce don se ndonjihere ndodh edhe kjo tjetra
Aty ku pret sardele te kesh kapur kepuce te vjetra
Te presesh kesulkuqen edhe te te dal kucedra
Mund te ngacmosh edhe transeksualen pa e ditur
Ne fakt nji gaforre para teje sheh pa pritu
E athere ti i kthehesh edhe i thua i merzitur:
Ref. Sa e shemtuar qe qenke moj
Kur te pashe zemra si nuk me pushoj
Me mire e hedh fare se sa ta jap ty
Sa e shemtuar su shifke me sy
Nuk e di a ju ka ndodhur apo jo qe ta kuptoni
Sapo kisha hapur syte kur me bie telefoni:
Bani-Alo
Femra-Alo g bani je
2- O ty te henksha rrushin zemer
1- me fal se nuk po te njoh . po cila je ti cjane keto llafe
Me thote-jam nje fancia jote dua te dalim per kafe
I them: kafen nuk e pi po sa vjec je me te vertete
Me thote: me te vertete pas dy muajsh hy per 16
I them: gezohem qe u njohem tani hajde mirupafshim
Me thote: ske nevoje ta mbyllesh yllo e mora mesazhin
E di ca nje shoqia ime vdes per ty
Mbas nje ore te stacioni sa per moshen 22
Mbas nje ore tek stacioni me nje gazete ne
Duar mu afrua pa u druar nje fytyre e deformuar
Me tha: pa te shohim cdo me thuash per tme argetuar
I thash: do ta filloj duke te te
Kujtuar se . Sa e shemtuar qe qenke moj
Kur te pash zemra si nuk me pushoj
Me mire e hedh fare se sa ta jap ty
Sa e shemtuar su shifke me sy.

Ты такая страшная

Ты такая страшная
Как увидел тебя, сердце мое чуть не остановилось.
Лучше вообще ничего, чем ты.
Ты такая страшная, на тебя смотреть больно...
Это про тех цыпочек, которых начинаешь клеить, когда они проходят мимо:
Одна она или с подружками,
Идет пешком или едет в машине,
Оцениваешь ее сзади, пока она отвернулась,
Тебе нравится, как она идет, будто плывет, как снежинка.
Ты уверен на 100%, что и глаза у нее красивые.
Начинаешь ей комплименты говорить, подкатывать к ней.
И вот ты уже влюблен, ты бабочка, ты нетронутая ягодка.
Так ли это на самом деле, или тебе просто показалось?
Она проходит мимо, и вот-вот наступит момент,
Когда ты увидишь лицо своей звезды, которую себе нарисовал.
Но, знаешь, иногда бывает и по-другому.
Вместо сардин тебе попадаются старые галоши.
Ты ждешь Красную Шапочку, а из леса выходит Баба-Яга.
Можно, сам того не зная, начать клеить трансвестита.
На самом деле, перед тобой внезапно появляется какое-то чудище.
Ты в шоке, отворачиваешься и бормочешь:
Припев: Ты такая страшная,
Как увидел тебя, сердце мое чуть не остановилось.
Лучше вообще ничего, чем ты.
Ты такая страшная, на тебя смотреть больно.
Не знаю, случалось ли с вами такое, чтобы вы поняли:
Только открыл глаза, как звонит телефон:
Бани: - Алло.
Женщина: - Алло, Бани, это ты?
2- Я бы тебя съел, виноградинка моя!
1- Извини, но я тебя не знаю. Кто ты? Что это за разговоры?
Она говорит: - Я твоя фанатка, давай встретимся, попьем кофе.
Я ей говорю: - Кофе я не пью, а сколько тебе лет на самом деле?
Она говорит: - На самом деле, через два месяца будет 16.
Я ей говорю: - Приятно было познакомиться, до свидания.
Она говорит: - Не нужно класть трубку, звездочка моя, я все поняла.
Знаешь, одна моя подруга от тебя без ума.
Через час на вокзале, как будто ей 22 года.
Через час на вокзале, с газетой в руках.
Ко мне подошло, не стесняясь, какое-то страшилище.
Сказало: - Ну давай, посмотрим, что ты скажешь, чтобы меня развлечь.
Я сказал: - Начну с того, что напомню тебе.
Какая ты страшная.
Как увидел тебя, сердце мое чуть не остановилось.
Лучше вообще ничего, чем ты.
Ты такая страшная, на тебя смотреть больно.