Paroles et traduction G.C.D THRASHER - Hoy Te Soñé

Hoy Te Soñé

Nena, hoy te soñé y no quería despertar
Lo siento, es que tu ausencia me daña (me daña)
Hoy te soñé y no quería despertar
Lo siento, es que tu ausencia me daña

Sé que no sirvo de na'
No sé si volverás
Es que te extraño, pero todo da igual

Nena, no me importa, yo te iré a buscar
Me bajo pastillas de clona pa' poderte soñar
Y te sigo pensando a la mañana
Te sueño y despierto con lágrimas en la cara

Te dije que nunca me ibas a perder, amor
Espero tu regreso con mucho dolor
Te dí mi alma vida y corazón
Tú también y lo cuido como oro

La vida es difícil sin ti, mujer
Pienso en quitarmela, pero no te podré ver
Y eso me va a joder

Nena, hoy te soñé y no queria despertar
Lo siento, es que tu ausencia me daña (me daña)
Hoy te soñé y no quería despertar
Lo siento, es que tu ausencia me daña (me daña)

Y yo te extraño, me hace daño
Qué mal año
Y yo te amo, y yo te extraño
Me hace daño
Qué mal año
Yo te amo y te a-

Bajo la lluvia estoy
Recordando los momentos
Mierda, qué difícil es esto
Mi vida yo no la entiendo
Si muero, será con tu recuerdo de cuando dormías en mi pecho
Amor de menos te echo
Nena, lo lamento, yo lo lam-

Y no lo entiendo cómo esto pudo pasar
Nena, yo lo sabía, pero no quería decir nada
Y no es culpa mía ni tuya
Es la línea imaginaria que nos quiere separar

Nena, hoy te soñé y no quería despertar
Lo siento, es que tu ausencia me daña
Nena, hoy te soñe y no quería despertar
Lo siento, es que tu ausencia me daña

Сегодня ты мне приснилась

Детка, сегодня ты мне приснилась, и я не хотел просыпаться
Прости, но твоё отсутствие причиняет мне боль (причиняет мне боль)
Сегодня ты мне приснилась, и я не хотел просыпаться
Прости, но твоё отсутствие причиняет мне боль

Знаю, я ни на что не годен
Не знаю, вернёшься ли ты
Я скучаю по тебе, но всё равно

Детка, мне всё равно, я приеду за тобой
Я глотаю колёса клоназепама, чтобы увидеть тебя во сне
И продолжаю думать о тебе утром
Ты снишься мне, и я просыпаюсь со слезами на глазах

Я говорил тебе, что ты никогда меня не потеряешь, любовь моя
Я жду твоего возвращения с огромной болью
Я отдал тебе свою душу, жизнь и сердце
Ты тоже, и я берегу его как золото

Жизнь без тебя трудна, женщина
Я подумываю о том, чтобы покончить с собой, но тогда я не смогу тебя увидеть
И это меня бесит

Детка, сегодня ты мне приснилась, и я не хотел просыпаться
Прости, но твоё отсутствие причиняет мне боль (причиняет мне боль)
Сегодня ты мне приснилась, и я не хотел просыпаться
Прости, но твоё отсутствие причиняет мне боль (причиняет мне боль)

И я скучаю по тебе, это причиняет мне боль
Какой ужасный год
И я люблю тебя, и я скучаю по тебе
Это причиняет мне боль
Какой ужасный год
Я люблю тебя и-

Я стою под дождём
Вспоминая те моменты
Чёрт, как же это тяжело
Я не понимаю свою жизнь
Если я умру, то со воспоминанием о тебе, когда ты спала у меня на груди
Любовь моя, я скучаю
Детка, прости, я-

И я не понимаю, как это могло произойти
Детка, я знал это, но не хотел ничего говорить
И это не моя вина и не твоя
Это воображаемая линия, которая хочет нас разлучить

Детка, сегодня ты мне приснилась, и я не хотел просыпаться
Прости, но твоё отсутствие причиняет мне боль
Детка, сегодня ты мне приснилась, и я не хотел просыпаться
Прости, но твоё отсутствие причиняет мне боль