Paroles et traduction G Curtis feat. Cal Of Timeflies - Weekend Girlfriend

Weekend Girlfriend

Ay yeah Ay
Where we at haha
Yeah lets go

I hear 'em screaming
Who's that girl, whats her name, is she taken
Shorty says she a freak be my girl for the weekend
Hey, I'll show you things
Put you in for games
Show you how I play
You know it ain't a thing
Mommy rain hollywood till the sun up
Backstage doing things you never thought of
I can take you to ecstasy
Friday, Saturday, Sunday

Shorty you look like my next gir-r-r-rl friend for the weekend
So baby just sli-i-i-i-ide over here sli-i-i-i-ide over here
Shorty you look like my next gir-r-r-rl friend for the weekend
So baby just sli-i-i-i-ide over here sli-i-i-i-ide over here

Slide up on me girl cause you look electric
This here's a sweepstakes you have been selected
You've been elected and you deserve the honor
Lookin' at this sexy mama yeah she hotter than a sauna
Drove across the room
It takes one glance to talk to you
And in that stare I'm seeing a path that says baby I'm on to you
Lookin like a freak in
Imma get it deep in
Thinking maybe you should be my girlfriend for the weekend

Shorty you look like my next gir-r-r-rl friend for the weekend
So baby just sli-i-i-i-ide over here sli-i-i-i-ide over here
Shorty you look like my next gir-r-r-rl friend for the weekend
So baby just sli-i-i-i-ide over here sli-i-i-i-ide over here

You know it's the weekend weekend
Do you wanna play
Do you wanna play with me
It's the weekend weekend (I got em G)
Do you wanna play
Do you wanna play with me

It's Cal
From the moment that I came in baby
I could see that you thought you had me
I'm bout to play this chick like I do my work for Milton Bradley
So baby come over be my girlfriend for the weekend
Whether you black or Puerto rican or the last of the Mohicans

Ay!
Shorty you look like my next gir-r-r-rl friend for the weekend
So baby just sli-i-i-i-ide over here sli-i-i-i-ide over here
Shorty you look like my next gir-r-r-rl friend for the weekend
So baby just sli-i-i-i-ide over here sli-i-i-i-ide over here
Ay
Ayyy

Девушка Выходного Дня

Да, да, да
Где мы, ха-ха
Да, поехали

Я слышу, они кричат
Кто эта девчонка, как ее зовут, она занята?
Малышка говорит, что она отвязная, будь моей девушкой на выходные
Эй, я покажу тебе кое-что
Втяну тебя в игры
Покажу, как я играю
Ты знаешь, это не проблема
Малышка, зажигай в Голливуде до самого утра
За кулисами будем делать то, о чем ты и не думала
Я могу подарить тебе экстаз
Пятница, суббота, воскресенье

Малышка, ты выглядишь как моя следующая по-о-о-одружка на выходные
Так что, детка, просто пе-е-е-ерейди сюда, пе-е-е-ерейди сюда
Малышка, ты выглядишь как моя следующая по-о-о-одружка на выходные
Так что, детка, просто пе-е-е-ерейди сюда, пе-е-е-ерейди сюда

Подкати ко мне, детка, потому что ты выглядишь сногсшибательно
Это лотерея, и ты выиграла
Ты победила и заслуживаешь награды
Смотрю на эту сексуальную мамочку, да она горячее сауны
Прошел через всю комнату
Мне нужен всего лишь один взгляд, чтобы заговорить с тобой
И в этом взгляде я вижу путь, который говорит: "Детка, ты моя"
Ты выглядишь просто сногсшибательно
Я хочу погрузиться в тебя
Думаю, может быть, тебе стоит стать моей девушкой на выходные

Малышка, ты выглядишь как моя следующая по-о-о-одружка на выходные
Так что, детка, просто пе-е-е-ерейди сюда, пе-е-е-ерейди сюда
Малышка, ты выглядишь как моя следующая по-о-о-одружка на выходные
Так что, детка, просто пе-е-е-ерейди сюда, пе-е-е-ерейди сюда

Ты знаешь, это же выходные, выходные
Хочешь поиграть?
Хочешь поиграть со мной?
Это же выходные, выходные (Я заполучу тебя, детка)
Хочешь поиграть?
Хочешь поиграть со мной?

Это Кэл
С того момента, как я вошел, детка,
Я видел, что ты решила, будто захомутала меня
Я буду играть с этой цыпочкой так же, как я работаю на Milton Bradley
Так что, детка, подойди, будь моей девушкой на выходные
Будь ты хоть черной, хоть пуэрториканкой, хоть последней из могикан

Эй!
Малышка, ты выглядишь как моя следующая по-о-о-одружка на выходные
Так что, детка, просто пе-е-е-ерейди сюда, пе-е-е-ерейди сюда
Малышка, ты выглядишь как моя следующая по-о-о-одружка на выходные
Так что, детка, просто пе-е-е-ерейди сюда, пе-е-е-ерейди сюда
Эй
А-а-а