Paroles et traduction G Curtis - If You Come with Me Tonight
I
wanna
get
away
Я
хочу
сбежать,
But
I
could
use
some
company
Но
мне
нужна
компания.
If
you're
alone
like
me
Если
ты
одинока,
как
и
я,
We
could
go
on
a
trip
Мы
могли
бы
отправиться
в
путешествие.
Girl
I
wanna
see
the
sun
Девушка,
я
хочу
увидеть
солнце
And
dive
into
the
deep
ocean
И
нырнуть
в
глубины
океана,
And
dance
with
you
all
night
long
И
танцевать
с
тобой
всю
ночь
напролёт,
Move
as
you
swing
your
hips
Двигаться
в
такт
твоим
бёдрам.
Let's
take
a
break
from
the
stress
and
the
hate
Давай
сделаем
перерыв
от
стресса
и
ненависти,
Feel
the
loving,
feel
the
rhythm
Почувствуем
любовь,
почувствуем
ритм,
Singing
oo-na-na
oo-na-na
Напевая
"У-на-на,
у-на-на".
I
wanna
go
where
the
birds
fly
low
Я
хочу
туда,
где
птицы
летают
низко,
Feel
my
heartbeat,
feel
the
music
Почувствуй
биение
моего
сердца,
почувствуй
музыку,
Singing
oo-na-na-na-na
Напевая
"У-на-на-на-на".
I
can
take
you
anywhere
you
want
Я
могу
отвезти
тебя,
куда
захочешь,
If
you
come
with
me
tonight
Если
ты
пойдешь
со
мной
сегодня
вечером.
I
can
show
you
things
you've
never
seen
Я
могу
показать
тебе
то,
чего
ты
никогда
не
видела,
If
you
come
with
me
tonight
Если
ты
пойдешь
со
мной
сегодня
вечером.
Say
the
words
and
I'll
make
it
happen
Скажи
лишь
слово,
и
я
всё
устрою.
Where
do
you
wanna
go?
Куда
ты
хочешь
поехать?
I
can
take
you
anywhere
you
want
Я
могу
отвезти
тебя,
куда
захочешь,
If
you
come
with
me
tonight
Если
ты
пойдешь
со
мной
сегодня
вечером.
Life
is
so
bittersweet
Жизнь
такая
горько-сладкая,
Let
me
put
your
mind
at
ease
Позволь
мне
успокоить
твой
разум.
Trust
me
I'll
take
the
lead
Доверься
мне,
я
возьму
на
себя
инициативу,
'Cause
I
wanna
ride
with
you
Потому
что
я
хочу
быть
с
тобой.
Just
give
into
the
fire
Просто
отдайся
огню,
'Cause
I'ma
take
you
higher
Потому
что
я
вознесу
тебя
выше,
You're
my
only
desire,
yeah
Ты
моё
единственное
желание,
да.
Let's
take
a
break
from
the
stress
and
the
hate
Давай
сделаем
перерыв
от
стресса
и
ненависти,
Feel
the
loving,
feel
the
rhythm
Почувствуем
любовь,
почувствуем
ритм,
Singing
oo-na-na
oo-na-na
Напевая
"У-на-на,
у-на-на".
I
wanna
go
where
the
birds
fly
low
Я
хочу
туда,
где
птицы
летают
низко,
Feel
my
heartbeat,
feel
the
music
Почувствуй
биение
моего
сердца,
почувствуй
музыку,
Singing
oo-na-na-na-na
Напевая
"У-на-на-на-на".
(I
can
take
you)
(Я
могу
забрать
тебя)
I
can
take
you
anywhere
you
want
Я
могу
отвезти
тебя,
куда
захочешь,
If
you
come
with
me
tonight
Если
ты
пойдешь
со
мной
сегодня
вечером.
I
can
show
you
things
you've
never
seen
Я
могу
показать
тебе
то,
чего
ты
никогда
не
видела,
If
you
come
with
me
tonight
Если
ты
пойдешь
со
мной
сегодня
вечером.
(Say
the
words)
(Скажи
лишь
слово)
Say
the
words
and
I'll
make
it
happen
Скажи
лишь
слово,
и
я
всё
устрою.
Where
do
you
wanna
go?
Куда
ты
хочешь
поехать?
I
can
take
you
anywhere
you
want
Я
могу
отвезти
тебя,
куда
захочешь,
If
you
come
with
me
tonight,
(come
with
me
tonight
babe)
Если
ты
пойдешь
со
мной
сегодня
вечером,
(пойдешь
со
мной
сегодня
вечером,
детка)
If
you
come
with
me
tonight,
(ooh)
Если
ты
пойдешь
со
мной
сегодня
вечером,
(ох)
If
you
come
with
me
tonight
Если
ты
пойдешь
со
мной
сегодня
вечером.
Feel
the
rising
heat,
feel
the
moving
beat
Почувствуй
возрастающий
жар,
почувствуй
движущийся
ритм,
I
know
what
you
need
Я
знаю,
что
тебе
нужно.
Singing
oo-na-na
oo-na-na
Напевая
"У-на-на,
у-на-на".
Dancing
in
the
sun,
dancing
all
night
long
Танцуя
на
солнце,
танцуя
всю
ночь
напролёт,
Won't
you
come
with
me
Разве
ты
не
пойдешь
со
мной?
Singing
oo-na-na-na-na
Напевая
"У-на-на-на-на".
I
can
take
you
anywhere
you
want
Я
могу
отвезти
тебя,
куда
захочешь,
If
you
come
with
me
tonight
Если
ты
пойдешь
со
мной
сегодня
вечером.
I
can
show
you
things
you've
never
seen
Я
могу
показать
тебе
то,
чего
ты
никогда
не
видела,
If
you
come
with
me
tonight
Если
ты
пойдешь
со
мной
сегодня
вечером.
(Say
the
words)
(Скажи
лишь
слово)
Say
the
words
and
I'll
make
it
happen
Скажи
лишь
слово,
и
я
всё
устрою.
Where
do
you
wanna
go?
Куда
ты
хочешь
поехать?
I
can
take
you
anywhere
you
want
Я
могу
отвезти
тебя,
куда
захочешь,
If
you
come
with
me
tonight
Если
ты
пойдешь
со
мной
сегодня
вечером.
If
you
come
with
me
tonight
Если
ты
пойдешь
со
мной
сегодня
вечером.
I
can
take
you
anywhere
you
want
Я
могу
отвезти
тебя,
куда
захочешь,
If
you
come
with
me
tonight,
(come
with
me
tonight
babe)
Если
ты
пойдешь
со
мной
сегодня
вечером,
(пойдешь
со
мной
сегодня
вечером,
детка)
If
you
come
with
me,
come
with
me
tonight,
(ooh
babe)
Если
ты
пойдешь
со
мной,
пойдешь
со
мной
сегодня
вечером,
(ох,
детка)
If
you
come
with
me
tonight
Если
ты
пойдешь
со
мной
сегодня
вечером.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.