Paroles et traduction G-DRAGON feat. BOM - BLACK - JPN

BLACK - JPN

心臓は根っから Black
黒く燃え尽きた… Just like that
何故か夢中にグラス割り 急に
血だらけな手を見て待ちぼうけ
キミが微笑むと Gold
だけど何故だか Feel so cold
最近はオレに凄く似てきて
まるでカルマに追われてるよう
叶わない恋なんて もう辛抱
できるわけないから もう絶望
いつの間にか 自分の影が
キミの光から 生まれたんだ
二人の中で 時間は止まってたぜ
その挟間で 誤解生んでたぜ
確かにオレも自分をわかってないのに
理解求めていても…
さりげなくウソを Keep
まるでいつまでもバレないかのよう
何事もないように
人はポーカーフェイス
幸せそうに Go on
憂鬱なオレの世界感 Black
でも時に白く変わり果て
腹黒さに疲れ果て
全く人を信じられなくなって
唇はハデ目な Red
真っ赤なウソをつくため
ますます遠ざかる独自の感覚
オレにマジわかんねぇ
叶わない恋なんて もう辛抱
できるわけないから もう絶望
いつの間にか 自分の影が
キミの光から 生まれたんだ
止まらなそうな 苦しみを背負って
終わらない 試練だらけの絆
いつか告げるぜ…
「別れよう」って
依存に最後の Song
さりげなくウソを Keep
まるでいつまでもバレないかのよう
何事もないように
人はポーカーフェイス
幸せそうに Go on
Someday 世界の果て 迷走して
キミを探してるよ Yeah
Someday 悲しくて 後戻りさえ
出来ないままの Lonely girl
オレだけ辿る この道を Black
永遠まで続くと思ったあの頃
It's been too long
オレだけ辿る この道を Black
永遠まで続くと思ったあの頃
It's been too long
Fade away Fade away
Fade away Fade away
Fade away Fade away
Fade away Fade away

ЧЕРНЫЙ - ЯПН

Моё сердце с рождения Черно
Я сгораю в черном... Просто так
Не знаю почему, но я в бешенстве, разбиваю стакан
Смотрю на руки, полные крови, и жду
Когда ты улыбаешься, я вижу Золото
Но почему-то мне становится Холодно
В последнее время ты стала очень похожа на меня
Как будто меня преследует карма
Несбыточная любовь, которую я больше не могу терпеть
Потому что это невозможно, я уже в отчаянии
Незаметно моя тень
Родилась от твоего света
Время остановилось для нас двоих
В том промежутке возникло недоразумение
Конечно, я тоже не понимаю себя
И хотя я прошу тебя понять...
Я спокойно продолжаю лгать
Как будто это никогда не откроется
Как будто ничего не случилось
Люди сохраняют невозмутимое лицо
Счастливо продолжают жить
Моя угрюмая картина мира Черная
Но иногда я становлюсь совсем Белым
Слишком устал от двуличия
И больше не верю людям
Мои губы ярко-Красные
Чтобы говорить мерзкую ложь
Все больше отдаляясь от собственного Я
Мне чертовски не по себе
Несбыточная любовь, которую я больше не могу терпеть
Потому что это невозможно, я уже в отчаянии
Незаметно моя тень
Родилась от твоего света
Неся на себе нескончаемую боль
Бесконечную связь, полную испытаний
Когда-нибудь я скажу тебе...
«Расстанемся»
Последняя Песня о зависимости
Я спокойно продолжаю лгать
Как будто это никогда не откроется
Как будто ничего не случилось
Люди сохраняют невозмутимое лицо
Счастливо продолжают жить
Когда-нибудь, заблудившись на краю света,
Я буду искать тебя, Да
Когда-нибудь, даже от тоски,
Я не смогу вернуться, Одинокая девушка
Один я пройду эту дорогу, Черную
В те времена, когда я думал, что это будет вечно
Слишком долго
Один я пройду эту дорогу, Черную
В те времена, когда я думал, что это будет вечно
Слишком долго
Исчезни Исчезни
Исчезни Исчезни
Исчезни Исчезни
Исчезни Исчезни