Paroles et traduction G-DRAGON feat. JinJung - BUTTERFLY

BUTTERFLY

It's all about you
My butterfly
Everytime I come close to you (everytime I'm feeling you)
Feel like I'm gonna dream everytime (I get butterfly)
Check it
Musimko haneureul bwa like
Ne utneun moseubeul darma
Yunanhi nunbusingeol baby
Nae harusok neorangman
Romantic han drama
Nal ulgo utge hajyo
No no no no
Jamdeulji motaneunde
Ne ireumeul bulleoboneunde
Nan sujubeundeut gogaereul dolligo (no matter what)
Ireoke johahaneunde
Jomcheoreom georeummal ttelsuga eobseo
(You don't know how much I love you)
Everytime I come close to you (everytime I'm kissing you)
Feel like I'm gonna dream everytime (I get butterfly)
Beautiful girl
Musimko ttangeul bwa like
Neoui ireum segeulja
Neomuna seolleneungeol baby
Ne jageun sangcheo hana
Naega amulge haejulge
Naui sarang geudae
Yo neon machi nabicheoreom
Kkocheul chaja naradanineun jeo aicheoreom
Sunsuhan nunmangureul meogeumgo (no matter what) yeah
Haneulhaneul georineun momjit
Areunareunhan ni nunbit
Na eotteoke dwaennabwa
(You are the only one girl, one love, one life, yeah)
Everytime I come close to you (everytime I'm wanting you)
Feel like I'm gonna dream everytime (I get butterfly)
Naega yaksokhalge
Yaksokhange
Eogeutnadeora soktage
Just another day
Da ttokgatae
Mwo ireoke bokjaphae
Neon namjareul motmitneunde
Sarangdo yeongwonhal su inneunde
Milgo danggineungeon waehaneunde
Jom deo soljik hage gul sun eomneunde
Nae nuneul bwa
You see my eyes
See my lips
You listen to my heart
Deullindamyeon daphaejwo
Nae bore kiss
Nae chu heart
Yeah that be all I say
Neowa nae seolleimman gadeuk hadamyeoneun
Urin never ever a breaker
Trust me I make love (to you)
Everytime I come close to you (everytime I'm feeling you)
Feel like I'm gonna dream everytime (I get butterfly)
Yeah
You're special to me
Your turn
La la la
La la la
Yeah my butterfly

БАБОЧКА

Всё дело в тебе,
Моя бабочка.
Каждый раз, когда я приближаюсь к тебе (каждый раз, когда я чувствую тебя),
Мне кажется, что я буду мечтать каждый раз (я становлюсь бабочкой).
Смотри.
Смотрю на весенние крылья, словно
Поражаюсь твоей улыбке.
Ты такая ослепительная, малышка,
Я хочу только с тобой
Романтичную драму.
Ты заставляешь меня плакать и смеяться.
Нет, нет, нет, нет,
Не могу заснуть.
Зову твоё имя,
Я бездумно брожу по улицам (несмотря ни на что).
Я так тебя люблю,
Но не могу подобрать слов, словно немой.
(Ты не знаешь, как сильно я тебя люблю).
Каждый раз, когда я приближаюсь к тебе (каждый раз, когда я целую тебя),
Мне кажется, что я буду мечтать каждый раз (я становлюсь бабочкой).
Прекрасная девушка.
Смотрю на весеннюю землю, словно
Хочу написать твоё имя.
Я так взволнован, малышка.
Даже твою маленькую царапину
Я вылечу.
Моя любовь - ты.
Эй, ты как я,
Как тот ребенок, который ищет цветок, летящий к свету.
Проглотив невинный взгляд (несмотря ни на что), да.
Легкое, как небо, движение,
Твой нежный, как земля, взгляд.
Что же мне делать?
(Ты единственная девушка, одна любовь, одна жизнь, да).
Каждый раз, когда я приближаюсь к тебе (каждый раз, когда я хочу тебя),
Мне кажется, что я буду мечтать каждый раз (я становлюсь бабочкой).
Я обещаю тебе,
Обещаю,
Где бы ты ни была, внутри или снаружи,
Просто очередной день.
Всё то же самое.
Почему всё так сложно?
Ты не понимаешь мужчин,
Но любовь может быть вечной.
Толкать и тянуть - это бессмысленно.
Будь честнее, нет причин скрывать.
Посмотри мне в глаза.
Ты видишь мои глаза.
Видишь мои губы.
Ты слушаешь моё сердце.
Если слышишь, ответь.
Мой нежный поцелуй.
Моё чистое сердце.
Да, это всё, что я хочу сказать.
Если мы будем просто следовать нашим чувствам,
Мы никогда не расстанемся.
Поверь мне, я люблю (тебя).
Каждый раз, когда я приближаюсь к тебе (каждый раз, когда я чувствую тебя),
Мне кажется, что я буду мечтать каждый раз (я становлюсь бабочкой).
Да.
Ты особенная для меня.
Твоя очередь.
Ла-ла-ла.
Ла-ла-ла.
Да, моя бабочка.