Paroles et traduction G-DRAGON (from BIGBANG) feat. JENNIE KIM OF YG NEW ARTIST - BLACK

BLACK

Nae simjangui saekkkareun black
Sikeomeoke tabeoryeo just like that
Teumman namyeon yurireul kkaebusugo
Piga nan soneul bogo
Nan wae ireolkka wae
Ne misoneun bitnaneun gold
Hajiman maltuneun feel so cold
Galsurok nal neomu darmaga
Gakkeumssigeun karmaga
Dwijjotneun geot gata

Sarangui bonmyeongeun bunmyeonghi jeungo
Huimangeun silmanggwa jeolmangui bumo
Eoneusae nae eolgure deuriwojin geurimjaga
Neoran bicheseo saenggin geol mollasseulkka

Neowa nae saie siganeun meomchun ji orae
Eonjena gotongui wonineun ohae
Hagiya nado nal moreuneunde
Nega nal arajugil baraneun
Geot geu jachega ohae

Saramdeureun da aesseo utji
Jinsireul sumgin chae
Geujeo haengbokhan geotcheoreom
Sarangiran mal sok garyeojin
Geojiseul sumgin chae
Machi yeongwonhal geotcheoreom

Uulhan nae sesangui saekkkareun black
Cheoeumgwa kkeuteun byeonhae heukgwa baek
Saramiran gansahae gakkeum
Heotdoen mangsange deureo
Jeongmal nan wae ireolkka wae

Geu ipsureun saeppalgan red
Geojitmalcheoreom saeppalgake
Galsurok dulmanui eoneoga
Seoro gajin colorga an matneun geot gata

Sarangui bonmyeongeun bunmyeonghi jeungo
Huimangeun silmanggwa jeolmangui bumo
Eoneusae nae eolgure deuriwojin geurimjaga
Neoran bicheseo saenggin geol mollasseulkka

Neoreul mannago nameun geon
Kkeut eomneun gonoe
Nalmada siryeongwa siheomui yeonsok gogae
Ijen ibyeoreul noraehae nege gohae
Igeon nae majimak gohae

Saramdeureun da aesseo utji
Jinsireul sumgin chae
Geujeo haengbokhan geotcheoreom
Sarangiran mal sok garyeojin
Geojiseul sumgin chae
Machi yeongwonhal geotcheoreom

Someday sesangui kkeute
Hollo beoryeojin chae
Neol geuriwo haljido yeah
Someday seulpeumui kkeute
Na gildeullyeojin chae
Kkeutnae huhoe haljido molla

Na doragalge naega watdeon
Geu gillo BLACK
Neowa naega tteugeowotdeon
Geu yeoreumeun IT'S BEEN TO LONG
Na doragalge naega watdeon
Geu gillo BLACK
Neowa naega tteugeowotdeon
Geu yeoreumeun IT'S BEEN TO LONG

FADE AWAY FADE AWAY
FADE AWAY FADE AWAY
FADE AWAY FADE AWAY
FADE AWAY FADE AWAY

BLACK

The color of my heart is black
Swallowed up in darkness just like that
As soon as it gets dark, I break the glass
And look at my bleeding hand
Why am I like this, why?
Your lips are a shining gold
But your words feel so cold
The more I go, the more I'm lost
Maybe it's karma
I feel like I'm going crazy

The essence of love is the emotion of separation
Memories are the parents of disappointment and despair
The scars that have settled in my heart
Could they have been born from you?

The time between you and me has stopped
The reason for our communication is gone
Even I don't know myself
To expect you to know me
That itself is wrong

People all laugh easily
Hiding the truth
As if they're happy
With words of love they hide
Their lies
As if it'll last forever

The color of my cold world is black
The beginning and the end change to black and white
Because of people sometimes
I fall into dark thoughts
Really, why am I like this, why?

Those lips are a bright red
Bright red as if they're real
The more I go, the more your words
Seem like a color that doesn't suit me

The essence of love is the emotion of separation
Memories are the parents of disappointment and despair
The scars that have settled in my heart
Could they have been born from you?

Meeting you was
An endless tunnel
A continuous hill of trials and tribulations every day
I sing of farewell and confess to you
This is my last confession

People all laugh easily
Hiding the truth
As if they're happy
With words of love they hide
Their lies
As if it'll last forever

Someday at the end of the world
While turning completely white
I might miss you yeah
Someday at the end of sadness
While becoming transparent
I might regret it in the end, I don't know

I will run, the path I came on
That road is BLACK
The summer where you and I bloomed
IT'S BEEN TO LONG
I will run, the path I came on
That road is BLACK
The summer where you and I bloomed
IT'S BEEN TO LONG

FADE AWAY FADE AWAY
FADE AWAY FADE AWAY
FADE AWAY FADE AWAY
FADE AWAY FADE AWAY