Paroles et traduction G-DRAGON (from BIGBANG) feat. JENNIE KIM OF YG NEW ARTIST - BLACK

BLACK

Nae simjangui saekkkareun black
Sikeomeoke tabeoryeo just like that
Teumman namyeon yurireul kkaebusugo
Piga nan soneul bogo
Nan wae ireolkka wae
Ne misoneun bitnaneun gold
Hajiman maltuneun feel so cold
Galsurok nal neomu darmaga
Gakkeumssigeun karmaga
Dwijjotneun geot gata

Sarangui bonmyeongeun bunmyeonghi jeungo
Huimangeun silmanggwa jeolmangui bumo
Eoneusae nae eolgure deuriwojin geurimjaga
Neoran bicheseo saenggin geol mollasseulkka

Neowa nae saie siganeun meomchun ji orae
Eonjena gotongui wonineun ohae
Hagiya nado nal moreuneunde
Nega nal arajugil baraneun
Geot geu jachega ohae

Saramdeureun da aesseo utji
Jinsireul sumgin chae
Geujeo haengbokhan geotcheoreom
Sarangiran mal sok garyeojin
Geojiseul sumgin chae
Machi yeongwonhal geotcheoreom

Uulhan nae sesangui saekkkareun black
Cheoeumgwa kkeuteun byeonhae heukgwa baek
Saramiran gansahae gakkeum
Heotdoen mangsange deureo
Jeongmal nan wae ireolkka wae

Geu ipsureun saeppalgan red
Geojitmalcheoreom saeppalgake
Galsurok dulmanui eoneoga
Seoro gajin colorga an matneun geot gata

Sarangui bonmyeongeun bunmyeonghi jeungo
Huimangeun silmanggwa jeolmangui bumo
Eoneusae nae eolgure deuriwojin geurimjaga
Neoran bicheseo saenggin geol mollasseulkka

Neoreul mannago nameun geon
Kkeut eomneun gonoe
Nalmada siryeongwa siheomui yeonsok gogae
Ijen ibyeoreul noraehae nege gohae
Igeon nae majimak gohae

Saramdeureun da aesseo utji
Jinsireul sumgin chae
Geujeo haengbokhan geotcheoreom
Sarangiran mal sok garyeojin
Geojiseul sumgin chae
Machi yeongwonhal geotcheoreom

Someday sesangui kkeute
Hollo beoryeojin chae
Neol geuriwo haljido yeah
Someday seulpeumui kkeute
Na gildeullyeojin chae
Kkeutnae huhoe haljido molla

Na doragalge naega watdeon
Geu gillo BLACK
Neowa naega tteugeowotdeon
Geu yeoreumeun IT'S BEEN TO LONG
Na doragalge naega watdeon
Geu gillo BLACK
Neowa naega tteugeowotdeon
Geu yeoreumeun IT'S BEEN TO LONG

FADE AWAY FADE AWAY
FADE AWAY FADE AWAY
FADE AWAY FADE AWAY
FADE AWAY FADE AWAY

Чёрный

Цвет моего сердца — чёрный,
Тихо тает, просто так.
Остаётся лишь разбитое стекло,
И кровь на моих руках.
Почему я такой? Почему?
Твоя улыбка сияет золотом,
Но твои слова так холодны.
Всё больше ты меня ранишь,
Иногда кажется, что это карма,
Словно я схожу с ума.

Истинная природа любви — боль,
Воспоминания — родители отчаяния и безнадёжности.
Незаметно в моё горло впились когти,
Неужели они появились из-за тебя?

Время между нами остановилось давно,
Причина ссор всегда одна.
Ведь даже я себя не понимаю,
А ты хочешь, чтобы я тебя понял,
Именно это и есть причина.

Все люди лгут друг другу,
Скрывая правду,
Притворяясь счастливыми,
Скрывая ложь в слове "любовь",
Пряча свои чувства,
Как будто это будет длиться вечно.

Цвет моего унылого мира — чёрный,
Начало и конец меняются, как чёрное и белое.
Люди иногда пугают,
Они появляются в пустых мечтах.
Почему я такой? Почему?

Твои губы алые, как кровь,
Так ярко-красные,
Всё больше наш язык,
Кажется, не совпадает по цвету.

Истинная природа любви — боль,
Воспоминания — родители отчаяния и безнадёжности.
Незаметно в моё горло впились когти,
Неужели они появились из-за тебя?

После встречи с тобой,
Осталась лишь бесконечная боль,
Каждый день — череда испытаний и искушений,
Теперь я пою тебе песню прощания,
Это моё последнее "прощай".

Все люди лгут друг другу,
Скрывая правду,
Притворяясь счастливыми,
Скрывая ложь в слове "любовь",
Пряча свои чувства,
Как будто это будет длиться вечно.

Однажды, на краю света,
Опустошённый,
Я, возможно, буду скучать по тебе.
Однажды, на краю печали,
Когда я заблужусь,
Возможно, я пожалею обо всём.

Я вернусь туда, откуда пришёл,
На ту дорогу, ЧЁРНУЮ.
То лето, когда мы были вместе,
ЭТО БЫЛО ТАК ДАВНО.
Я вернусь туда, откуда пришёл,
На ту дорогу, ЧЁРНУЮ.
То лето, когда мы были вместе,
ЭТО БЫЛО ТАК ДАВНО.

ИСЧЕЗАЮ ИСЧЕЗАЮ
ИСЧЕЗАЮ ИСЧЕЗАЮ
ИСЧЕЗАЮ ИСЧЕЗАЮ
ИСЧЕЗАЮ ИСЧЕЗАЮ