Paroles et traduction G-DRAGON (from BIGBANG) feat. JONGWAN KIM of NELL - TODAY

TODAY

Nan oneuldo amureochi anke yaegil hajyo
Yeojachingun eopdago malhamyeo mollae jeonhwagil kkeugo
I bameun neoege wiroreul batgo sipeo deo isangeun mutji marajwo
Geunyeoegen jeoldaero deulliji anke bimillo hago

Yeah neol cheoeum bon sungan no more amugeotdo boiji anhatgo
Nae yeojado oneulmaneun eopda gajeonghago
Mueosi nal tto hollin geoya ireom andwae ara oedoin geoya
Enjoyin geoya? Museun soriin geoya geunyang geureokeman boingeoya

So today, i dont care. Cuz we wild we rolling stones
Today nan baramcheoreom jayuropge im rockin my life away

Nan oneuldo oeropdamyeo inae mameul jujyo
Honja inneunge sirta gwaenhan yeouneul namgyeo gidaego
Saranghaneun saramgwa heeojigo saeroun mannameun neorago
Nareul gidarigo inneun nae geunyeoneun jami deulgo isseulkkayo

Bakkat saebyeok haneureun kamkamhae yeogiseo jamkkan swigo gaja han bamui
Ullyeora rapapapampam neomu gipge ppajyeoseo heeonaol su eobseodo
Naeirimyeon doragal geoya geunyeoege

So today, i dont care. Cuz we wild we rolling stones
Today nan baramcheoreom jayuropge im rockin my life away

Yea.Hey baby. I got something to tell you. You know.
Naega bwado haedo naega neomuhaetji cheomen mwo sunhaetji najungen jeulgyeosseo jugyeosseo but heomuhaetji
Geunyeoneun eogulhaehaetji sasil algo nani sseoneulhaetji geugeotdo aju manhi byeonmyeongman neureonwa eonulhaetji
Nae maltuga nan meomutdaetji soljikhi malhae geugeol eotteoke malhae? Neo hanaron bujokhae mwo ireoke malhae?
Nae mam sok gadeukhan sarangbang today, sonnimeun for free

So today, i dont care. Cuz we wild we rolling stones
Today nan baramcheoreom jayuropge im rockin my life away
So today, i dont care. Cuz we wild we rolling stones
Today nan baramcheoreom jayuropge im rockin my life away

TODAY

I don't feel like doing anything, even today
I'm getting tired of getting hung up on things
I'll send you a message only to you while thinking that it's a waste of time
I'm really sick and tired of going back and forth

No more, I don't want to see your insignificant face
I know that you're not the same today
I feel something is wrong with the way you look today
Are you enjoying it? Making fun of me? It's embarrassing, you're making me uncomfortable

So today, I don't care. Cuz we wild we rolling stones
Today I'm flying in the wind, I'm rocking my life away

I lay on the bed and imagine your pitiful face
When you're not here, I spend my time looking at the ceiling
I meet someone I love and get hurt
It makes me think that my days of being alone are over

I'll leave alone tonight, I'm going to go out and get some air
I'll sing loudly and confidently so everyone around me can hear
I'll go to that place that only I know

So today, I don't care. Cuz we wild we rolling stones
Today I'm flying in the wind, I'm rocking my life away

Hey baby. I have something to tell you. You know.
I'm curious about you, even though you hate me, why do I like you so much? I hate you, I like you, but I love you most
I'm more afraid of you hurting me, but I'm drawn to you, and I'm always scared, but I'm still with you
I'm lost for words, how can I say it? How can I say what I want to say to you?
My heart that loves you so much today, it's for free

So today, I don't care. Cuz we wild we rolling stones
Today I'm flying in the wind, I'm rocking my life away
So today, I don't care. Cuz we wild we rolling stones
Today I'm flying in the wind, I'm rocking my life away