Paroles et traduction G-DRAGON (from BIGBANG) feat. LYDIA PAEK - R.O.D.

R.O.D.

Nega baro nae gippeum eorin ai doen gibun
Ne saenggak an hago beotigi gireobwaya 10bun
Jigeum neowa nae sai naengjeonggwa yeoljeong sai
Eotteokerado joha if I could keep you right beside me
Ne eolgureun jogakgachi neomu areumdawo
Neoman bomyeon nan dongsanggachi eoreo my superstar
Neon han mari butterfly kkotbatui nabihyogwa
Jageun misoe nae mamsogeneun pokpungi iljanha
Deo daranabwa naragabwa I chame nareul jom araga bwa
Namjaneun ae anim gae rajanha dareun nom mae gachi chaegajanha
Jigeumkkaji mot neukkyeo bon sarang julge
Ill be ya james bond kkeutkkaji neor

You got me losing my mind
The way you got me fired up
Never give up boy even when they try us
You and me against the world
With you I ride or die tonight

You have my heart like the beat
The way you got me turned up
Never give up boy even when they try us
You and me against the world
With you I ride or die tonight

Naega jiruhan hyeonsiljuuijaramyeon neon mongsangga
Neo ganeun gosiramyeon kkumsogirado jjochaga
Jeo pureun chowon wi geurim gateun jibeul jitgo
Ne yakji songarak wi eomjimanhan daia jjikgo
Sesangeul seonmulhalge neon geu juini dwaejumyeon dwae
Igeon michin sarang norae neon geu juingongi dwaejumyeon dwae
Nae dallyeogeun sae ppalge wae cuz everyday is your birthday
Nae dallyeogeun sae ppalge wae cuz everyday is your birthday
Jal deureona bwa deureowa bwa jebal nal geuman jom deureotda nwa
Hanip gajigo dumal halkka bwa sokkupjangnaneun geuman halkka bwa nah
We ride or die neoneun bonnie naneun clyde
Uriege naeireun eopda tonight

You got me losing my mind
The way you got me fired up
Never give up boy even when they try us
You and me against the world
With you I ride or die tonight

You have my heart like the beat
The way you got me turned up
Never give up boy even when they try us
You and me against the world
With you I ride or die tonight

Me and my girl friend we ride or die
Me and my girl friend
Me and my girl friend we ride or die
Me and my girl friend

Me and my girl friend we ride or die
Me and my girl friend
Me and my girl friend we ride or die
Me and my girl friend

You got me losing my mind
The way you got me fired up
Never give up boy even when they try us
You and me against the world
With you I ride or die tonight

You have my heart like the beat
The way you got me turned up
Never give up boy even when they try us
You and me against the world
With you I ride or die tonight

R.O.D.

Ты заставляешь меня чувствовать себя маленьким ребенком.
Не могу думать ни о чем другом, кроме тебя, целых 10 минут.
Сейчас между нами холод и жар.
В любом случае, мне хорошо, если бы я мог держать тебя рядом.
Твое лицо такое нежное и прекрасное.
Когда я вижу тебя, я теряю дар речи, моя суперзвезда.
Ты как бабочка, лепесток цветка, метафора.
Маленькая улыбка, а в моем сердце ураган.
Попробуй узнать меня получше, пойми меня, прошу.
Мужчины не дети, говорят они, но я схожу с ума, как и все остальные.
Я дам тебе такую любовь, какой ты еще не испытывала.
Я буду твоим Джеймсом Бондом до конца.

Ты сводишь меня с ума.
Ты заводишь меня.
Никогда не сдавайся, малышка, даже когда они пытаются нас разлучить.
Мы с тобой против всего мира.
С тобой я готов на все этой ночью.

Мое сердце бьется только для тебя.
Ты зажигаешь меня.
Никогда не сдавайся, малышка, даже когда они пытаются нас разлучить.
Мы с тобой против всего мира.
С тобой я готов на все этой ночью.

Если я суровый реалист, то ты — мечта.
Если ты уйдешь, я буду преследовать тебя даже во сне.
С облаком на том голубом лугу.
И с огромным бриллиантом на твоем безымянном пальце.
Я подарю тебе весь мир, если ты согласишься быть моей королевой.
Это песня о безумной любви, просто будь моей главной героиней.
Мои будни яркие, ведь каждый день — твой день рождения.
Мои будни яркие, ведь каждый день — твой день рождения.
Послушай меня, послушай, прошу, перестань меня игнорировать.
Я чуть не сошел с ума от одиночества, прекращу притворяться крутым.
Мы пойдем до конца, ты — моя Бонни, а я — твой Клайд.
Завтра для нас не существует.

Ты сводишь меня с ума.
Ты заводишь меня.
Никогда не сдавайся, малышка, даже когда они пытаются нас разлучить.
Мы с тобой против всего мира.
С тобой я готов на все этой ночью.

Мое сердце бьется только для тебя.
Ты зажигаешь меня.
Никогда не сдавайся, малышка, даже когда они пытаются нас разлучить.
Мы с тобой против всего мира.
С тобой я готов на все этой ночью.

Мы с моей девушкой пойдем до конца.
Мы с моей девушкой.
Мы с моей девушкой пойдем до конца.
Мы с моей девушкой.

Мы с моей девушкой пойдем до конца.
Мы с моей девушкой.
Мы с моей девушкой пойдем до конца.
Мы с моей девушкой.

Ты сводишь меня с ума.
Ты заводишь меня.
Никогда не сдавайся, малышка, даже когда они пытаются нас разлучить.
Мы с тобой против всего мира.
С тобой я готов на все этой ночью.

Мое сердце бьется только для тебя.
Ты зажигаешь меня.
Никогда не сдавайся, малышка, даже когда они пытаются нас разлучить.
Мы с тобой против всего мира.
С тобой я готов на все этой ночью.