Paroles et traduction G-DRAGON (from BIGBANG) - A BOY

A BOY

Geunal bameun naega neomu simhaesseo niga jinjjaro tteonagal jureun mollasseo
Naega mianhae i mal hanmadi eoryeowoseo urin kkeutkkaji ga nae seonggyeogi deoreowoseo
Maldo an doeneun illo datugireul haruedo susip beon
Neon ulmyeonseo ttwichyeonaga nan juwireul duribeon
Dasi doraogetji naeirimyeon bunmyeong meonjeo yeollagi ogetji achimimyeon

Baby nan motae neomuna mot dwaeseo deo jalhaejugo sipeunde jal andwae
Everyday & night i'm so mean cuz i'm so real so i'm sorry (but i can't change)

Niga saranghaneun naneun sorry i'm a bad boy
Geurae charari tteona jal gayo you're a good girl
Sigani galsurok nal almyeoneun alsurok silmangman namatgetjiman

Baby don't leave me i know you still love me
Wae geurae soljikhi na malhae niga pillyohae my lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady

Botongnamjawa dalla neomu himdeuldago
Neon ajikdo sonyeogachi neomu yeoryeo maeilgachi useojuneun ne gyeoten naega neomu eoryeo
Bappeudaneun pinggyero yaksogeul mirwobeoryeo mianhan na soksanghan maeume gogaereul dollyeobeoryeo
Nae kkumsogui sinbu ije geunyang chingu heeojimi aswiun urideurui chimmuk

Baby nan motae neomuna mot dwaeseo deo jalhaejugo sipeunde geuge andwae
Everyday & night i'm so mean cuz i'm so real so i'm sorry (but i can't change)

Niga saranghaneun naneun sorry i'm a bad boy
Geurae charari tteona jal gayo you're a good girl
Sigani galsurok nal almyeoneun alsurok silmangman namatgetjiman

Baby don't leave me i know you still love me
Wae geurae soljikhi na malhae niga pillyohae my lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady

Amu mal hajima gwaenhi ganghan cheok haetjiman sogeun dalla
Nal beorijima naegeneun neomankeum nal ihaehaejul saram

Eun eopdan geol neon algo itjanhayo baby
Oh geudae come back to me ye ye ye

Niga saranghaneun naneun sorry i'm a bad boy
Geurae charari tteona jalgayo you're a good girl
Sigani galsurok nal almyeoneun alsurok silmangman namatgetjiman

Baby don't leave me i know you still love me
Wae geurae soljikhi na malhae niga pillyohae my lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady

Niga saranghaneun naneun sorry i'm a bad boy sorry i'm a bad boy sorry i'm a bad boy
Geurae charari tteona jal gayo you're a good girl youre a good girl youre a good girl
Niga saranghaneun naneun sorry i'm a bad boy sorry i'm a bad boy sorry i'm a bad boy
Geurae charari tteona jal gayo you're a good girl youre a good girl youre a good girl

A BOY

Last night, I was so scared, I thought you'd really leave me
I'm sorry, these words are so clumsy, our happy ending was just my wishful thinking
Even without speaking, I call you dozens of times
Whenever I see you, I naturally turn around twice
You'll come back, right? If you come to your senses, you'll definitely come to me first in the morning, right?

Baby, I'm really not good enough, I want to treat you better, but I can't
Everyday & night I'm so mean cuz I'm so real, so I'm sorry (but I can't change)

The me that you love, sorry, I'm a bad boy
So, just leave, goodbye, you're a good girl
The more time passes, the more I get to know you, the more I only have regrets

Baby don't leave me, I know you still love me
Why are you doing this? Be honest with me, I need you, my lay lay lay lay lady, my lay lay lay lay lady

I'm different from ordinary guys, I'm too difficult
You're still like a young girl, so innocent, you smile every day, your appearance is too precious to me
I erase our promises with the eraser of regret, I'm sorry, with a clumsy heart, I keep changing my words
The bride in my dreams is now just a friend, the silence between us is painful

Baby, I'm really not good enough, I want to treat you better, but I can't
Everyday & night I'm so mean cuz I'm so real, so I'm sorry (but I can't change)

The me that you love, sorry, I'm a bad boy
So, just leave, goodbye, you're a good girl
The more time passes, the more I get to know you, the more I only have regrets

Baby don't leave me, I know you still love me
Why are you doing this? Be honest with me, I need you, my lay lay lay lay lady, my lay lay lay lay lady

Don't say anything, I pretended to be strong, but I'm actually different
Don't leave me, there's only you who can understand me

You know there's no use, baby
Oh, come back to me, ye ye ye

The me that you love, sorry, I'm a bad boy
So, just leave, goodbye, you're a good girl
The more time passes, the more I get to know you, the more I only have regrets

Baby don't leave me, I know you still love me
Why are you doing this? Be honest with me, I need you, my lay lay lay lay lady, my lay lay lay lay lady

The me that you love, sorry, I'm a bad boy, sorry I'm a bad boy, sorry I'm a bad boy
So, just leave, goodbye, you're a good girl, you're a good girl, you're a good girl
The me that you love, sorry, I'm a bad boy, sorry I'm a bad boy, sorry I'm a bad boy
So, just leave, goodbye, you're a good girl, you're a good girl, you're a good girl