Paroles et traduction G-DRAGON - CRAYON + FANTASTIC BABY -G-DRAGON 2013 WORLD TOUR 〜ONE OF A KIND〜 IN JAPAN DOME SPECIAL-

CRAYON + FANTASTIC BABY -G-DRAGON 2013 WORLD TOUR 〜ONE OF A KIND〜 IN JAPAN DOME SPECIAL-

最後だ Let's get your crayon

머리 어깨 무릎 발
Swag check swag check

머리 어깨 무릎 발
Swag check swag check
아직도 꿀리지 않아
Yes I'm a pretty boy
난 날아다녀 so fly
날라리 boy
월화수목금토일
난 바빠, 오빠, 나빠
Bad boy
I'm a G to the D gold and diamonds boy
누가 아니래
You know I beez that
오늘의 DJ
나는 철이 너는 미애
아가씨 아가씨
난 순결한 지용씨
이리 와봐요 귀요미
네 남자친구는 지못미
넌 마치 닮았지 내 이상형
So give me some
김태희와 김희선
Oh my God 전지현
So what?
Why so serious?
Get your crayon
Get your crayon
Get your cray, get your crayon
Get your crayon
Get your crayon
Get your cray, get your
Why so serious?
Come on girls, come on boys
Come on come on, get your crayon crayon
Come on girls, come on boys
Come on come on, get your crayon crayon
머리 어깨 무릎 발 swag
내 카드는 black 무한대로 싹 긁어버려
이 노랜 crack 무한궤도 확 돌려버려
감 떨어진 분들께 난 한 그루 감나무
콧대 높은 분들께 기죽지 않는 깡다구
어중이건 떠중이건 편견 없이 crayon
잘 나가던 망나니건 차별 없이 crayon
하나 둘 three four 왔다 갔다 돌리고
차분하게 slow it down 심심하면 좀 더 빠르게 달려라
서울 대전 대구 부산 손뼉을 치면서
노래를 부르며 즐겁게 같이 춤을 춰
링가링가링 파트너 바꿔 머리 어깨 무릎 발 무릎 발 몸을 흔들어 rock
Why so serious?
Get your crayon
Get your crayon
Get your cray, get your crayon
Get your crayon
Get your crayon
Get your cray, get your
Why so serious?
Come on girls, come on boys
Come on come on, get your crayon crayon
Come on girls, come on boys
Come on come on, get your crayon crayon
Get your crayon crayon
Get your, get your crayon crayon
Hey, hey
Hey, hey
Come on girls, come on boys
Come on come on come on come on
Come on girls, come on boys
Come on come on
Get your crayon, crayon
머리 어깨 무릎 발 swag
내 카드는 Black
무한대로 싹 긁어 버려
이 노랜 Crack
무한 궤도 확 돌려 버려
감 떨어진 분들께
난한 그루 감나무
콧대 높은 분들께
기죽지 않는 깡다구
어중이 건 떠중이건
편견없이 Crayon
잘 나가던 망나니 건

차별없이 (Crayon)
하나, 둘, Three, four
왔다 갔다 돌리고
차분하게 Slow it down
심심하면 좀 더 빠르게 달려라
서울 대전 대구 부산
손뼉을 치면서 노래를 부르며
즐겁게 같이 춤을 춰
링가 링가 링 파트너 바꿔
머리 어깨 무를 박 무릎 발, 몸을 흔들어 Rock
Why so serious?
Get your crayon, get your crayon
Get your cray, get your crayon
Get your crayon, get your crayon
Get your cray get your
Why so serious?
Come on girls
Come on boys

Come on, come on
(Get your crayon, crayon)
Come on girls
Come on boys
Come on, come on
(Get your crayon, crayon)
(Get your crayon, crayon)
(Get, get, get, get, get, get, get, get)
(Get yaur crauan)

여기 붙어라
모두 모여라
We going party like
We going party like
We going party like
리-리-리-라-라-라
맘을 열어라
머릴 비워라
불을 지 펴라
리-리-리-라-라-라
정답은 묻지 말고
느낌대로가
Alright
하늘을 마주하고
두 손을 다 위로
저 위로 날뛰고 싶어 Oh
나-나-나-나-나, 나-나-나-나-나
(Wow, fantastic baby)
Dance
(Woo)
I wanna dance dance, dance, dance
(Wow, fantastic baby)
Dance
(Woo)
I wanna dance, dance, dance, dance, dance
(Wow, fantastic baby)
이 난장판에 (Hey)
끝판 왕 차례 (Hey)
땅을 흔들고
3분 으론 불충분 한 Race (Wait)
분위기는 과열 (Huh)
Catch me on fire (Huh)
진짜가 나타났다
나-나-나-나-나
하나부터 열까지 모든 게 다한 수위
모래 벌판 위를 미친 듯이 뛰어 봐도 거뜬한 우리
하늘은 충분히 너무나 푸르니까
아무 것도 묻지 말란 말이야

느끼 란 말이야 내가 누군지
네 심장 소리에 맞게 뛰기 시작해
막이 끝날 때까지 Yeah
I can't baby don't stop this
오늘은 타락 해 미쳐 발악해
가는거야
(Wow, fantastic baby)
Dance
(Woo)
I wanna dance, dance, dance, dance, dance
(Fantastic baby)
Dance
(Woo)
I wanna dance, dance, dance, dance, dance (Wow, fantastic baby)
Boom, sha-ka- la- ka
Boom, sha-ka- la- ka
Boom, sha-ka-la-ka
Dance, dance, dance, dance
Boom, sha-ka-la- ka
Boom, sha-ka-la- ka
Boom, sha-ka-la-ka
Dance, dance, dance, dance
다 같이 놀자
(Yeah, yeah, yeah)
다 같이 뛰자
(Yeah, yeah, yeah)
다 같이 돌자
(Yeah, yeah, yeah)
(다 같이 가자)
(Wow, fantastic baby)
(Wow, fantastic baby)
(Wow, fantastic baby)
(One, two, three, four)
Everybody 모두 뛰어
Yes we party like
다 같이 Crayon
We gonna party like
Come on girls
Come on boys
Come on, come on
Come on, come on
Come on girls
Come on boys
Come on, come on
Come on, come on
머리, 어깨, 무릎, 발 Swag

CRAYON + FANTASTIC BABY -G-DRAGON 2013 WORLD TOUR 〜ONE OF A KIND〜 IN JAPAN DOME SPECIAL-

C'est la fin, prends ton crayon

Tête, épaules, genoux, pieds
Swag check swag check

Tête, épaules, genoux, pieds
Swag check swag check
Toujours au top
Oui je suis un beau gosse
Je m'envole tellement haut, so fly
Un vrai bad boy
Du lundi au dimanche
Je suis occupé, chérie, je suis mauvais
Bad boy
Je suis un G du D, un garçon rempli d'or et de diamants
Qui dirait le contraire ?
Tu sais que je suis le meilleur
Le DJ d'aujourd'hui
Je suis Cheol, tu es Miae
Mademoiselle, mademoiselle
Je suis le pur Jiyong
Viens ici ma belle
Ton petit ami est pathétique
Tu ressembles à mon type idéal
Alors donne-moi un peu de
Kim Tae Hee et Kim Hee Sun
Oh mon Dieu, Jun Ji Hyun
Et alors?
Pourquoi si sérieuse?
Prends ton crayon
Prends ton crayon
Prends ton cray, prends ton crayon
Prends ton crayon
Prends ton crayon
Prends ton cray, prends ton
Pourquoi si sérieuse?
Venez les filles, venez les garçons
Allez, allez, prenez vos crayons
Venez les filles, venez les garçons
Allez, allez, prenez vos crayons
Tête, épaules, genoux, pieds, swag
Ma carte est black, je peux tout acheter
Cette chanson est du crack, elle tourne en boucle
Pour ceux qui manquent de douceur, je suis un kaki
Pour ceux qui sont arrogants, je suis le roi du courage
Que tu sois ceci ou cela, pas de discrimination, crayon
Que tu sois un ancien voyou, pas de discrimination, crayon
Un, deux, trois, quatre, on y va et on revient
Calmement, slow it down, si c'est trop lent, accélère
Séoul, Daejeon, Daegu, Busan, on tape des mains
On chante et on danse tous ensemble
Ring a ling a ling, on change de partenaire, tête, épaules, genoux, pieds, genoux, pieds, on bouge son corps, rock
Pourquoi si sérieuse?
Prends ton crayon
Prends ton crayon
Prends ton cray, prends ton crayon
Prends ton crayon
Prends ton crayon
Prends ton cray, prends ton
Pourquoi si sérieuse?
Venez les filles, venez les garçons
Allez, allez, prenez vos crayons
Venez les filles, venez les garçons
Allez, allez, prenez vos crayons
Prends ton crayon, crayon
Prends ton, prends ton crayon, crayon
Hey, hey
Hey, hey
Venez les filles, venez les garçons
Allez, allez, allez, allez
Venez les filles, venez les garçons
Allez, allez
Prends ton crayon, crayon
Tête, épaules, genoux, pieds, swag
Ma carte est Black
Je peux tout acheter avec
Cette chanson est du Crack
Elle tourne en boucle, sans fin
Pour ceux qui sont à plat
Je suis un kaki plein de douceur
Pour ceux qui se la pètent
Je suis le roi du courage
Que tu sois ceci ou cela
Pas de discrimination, Crayon
Que tu sois un ancien voyou

Pas de discrimination (Crayon)
Un, deux, Trois, quatre
On y va et on revient
Calmement, Slow it down
Si c'est trop lent, accélère
Séoul, Daejeon, Daegu, Busan
On tape des mains, on chante
On danse tous ensemble, joyeusement
Ring a ling a ling, on change de partenaire
Tête, épaules, genoux, pieds, genoux, pieds, on bouge son corps, Rock
Pourquoi si sérieuse?
Prends ton crayon, prends ton crayon
Prends ton cray, prends ton crayon
Prends ton crayon, prends ton crayon
Prends ton cray, prends ton
Pourquoi si sérieuse?
Venez les filles
Venez les garçons

Allez, allez
(Prends ton crayon, crayon)
Venez les filles
Venez les garçons
Allez, allez
(Prends ton crayon, crayon)
(Prends ton crayon, crayon)
(Prends, prends, prends, prends, prends, prends, prends, prends)
(Prends ton crayon)

Rapprochez-vous
Rassemblez-vous
On va faire la fête comme
On va faire la fête comme
On va faire la fête comme
Ri-ri-ri-ra-ra-ra
Ouvre ton cœur
Vide ton esprit
Allume le feu
Ri-ri-ri-ra-ra-ra
Ne me demande pas la réponse
Laisse-toi porter par tes sensations
Alright
Face au ciel
Lève tes deux mains
Je veux m'envoler si haut Oh
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
(Wow, fantastic baby)
Danse
(Woo)
Je veux danser, danser, danser, danser
(Wow, fantastic baby)
Danse
(Woo)
Je veux danser, danser, danser, danser, danser
(Wow, fantastic baby)
Dans ce chaos (Hey)
C'est au tour du boss (Hey)
On fait trembler le sol
3 minutes ne suffisent pas pour cette course (Attends)
L'ambiance est bouillante (Huh)
Attrape-moi en feu (Huh)
Le vrai est arrivé
Na-na-na-na-na
De un à dix, on va jusqu'au bout
On peut sauter comme des fous sur le sable sans problème
Le ciel est si bleu
Alors ne pose aucune question

Ressens-le, qui je suis
On commence à danser au rythme de ton cœur
Jusqu'à la fin du spectacle Yeah
I can't baby don't stop this
Ce soir on se lâche, on devient fou
On y va
(Wow, fantastic baby)
Danse
(Woo)
Je veux danser, danser, danser, danser, danser
(Fantastic baby)
Danse
(Woo)
Je veux danser, danser, danser, danser, danser (Wow, fantastic baby)
Boom, sha-ka- la- ka
Boom, sha-ka- la- ka
Boom, sha-ka-la-ka
Danse, danse, danse, danse
Boom, sha-ka-la- ka
Boom, sha-ka-la- ka
Boom, sha-ka-la-ka
Danse, danse, danse, danse
Amusons-nous tous ensemble
(Yeah, yeah, yeah)
Sautons tous ensemble
(Yeah, yeah, yeah)
Tournons tous ensemble
(Yeah, yeah, yeah)
(Allons-y tous ensemble)
(Wow, fantastic baby)
(Wow, fantastic baby)
(Wow, fantastic baby)
(Un, deux, trois, quatre)
Tout le monde saute
Oui on fait la fête comme
Tous ensemble avec Crayon
On va faire la fête comme
Venez les filles
Venez les garçons
Allez, allez
Allez, allez
Venez les filles
Venez les garçons
Allez, allez
Allez, allez
Tête, épaules, genoux, pieds, Swag