Paroles et traduction G-DRAGON - CRAYON + FANTASTIC BABY -G-DRAGON 2013 WORLD TOUR 〜ONE OF A KIND〜 IN JAPAN DOME SPECIAL-
最後だ
Let's
get
your
crayon
Давай
принесем
твой
карандаш
머리
어깨
무릎
발
Голова
Плечо
Колено
Нога
Swag
check
swag
check
Проверка
свэга
проверка
свэга
머리
어깨
무릎
발
Голова
Плечо
Колено
Нога
Swag
check
swag
check
Проверка
свэга
проверка
свэга
아직도
꿀리지
않아
Мне
все
равно.
Yes
I'm
a
pretty
boy
Да,
я
симпатичный
мальчик.
난
날아다녀
so
fly
Я
лечу
так
лечу
월화수목금토일
Лунное
Дерево
Золотая
Почва
난
바빠,
오빠,
나빠
Я
занят,
брат,
я
плохой.
I'm
a
G
to
the
D
gold
and
diamonds
boy
Я
от
г
до
г
мальчик
с
золотом
и
бриллиантами
You
know
I
beez
that
Ты
же
знаешь
что
я
такой
나는
철이
너는
미애
Я
железная
ты
Мяэ
난
순결한
지용씨
Я
целомудренна,
Мистер
Чжи
Ен.
이리
와봐요
귀요미
Иди
сюда,
милашка.
네
남자친구는
지못미
Твой
парень-плохой
парень.
넌
마치
닮았지
내
이상형
Ты
выглядишь
как
мой
идеал.
So
give
me
some
Так
дай
мне
немного.
김태희와
김희선
Ким
Тэ
- Хи
и
Ким
Хи-Сун
Oh
my
God
전지현
О
Боже,
Чон
Джи-Хен
Why
so
serious?
Почему
так
серьезно?
Get
your
crayon
Возьми
свой
карандаш.
Get
your
crayon
Возьми
свой
карандаш.
Get
your
cray,
get
your
crayon
Возьми
свой
карандаш,
возьми
свой
карандаш.
Get
your
crayon
Возьми
свой
карандаш.
Get
your
crayon
Возьми
свой
карандаш.
Get
your
cray,
get
your
Возьми
свой
карандаш,
возьми
свой
...
Why
so
serious?
Почему
так
серьезно?
Come
on
girls,
come
on
boys
Давайте,
девочки,
давайте,
мальчики!
Come
on
come
on,
get
your
crayon
crayon
Давай,
давай,
бери
свой
мелок,
мелок.
Come
on
girls,
come
on
boys
Давайте,
девочки,
давайте,
мальчики!
Come
on
come
on,
get
your
crayon
crayon
Давай,
давай,
бери
свой
мелок,
мелок.
머리
어깨
무릎
발
swag
Голова
плечо
колено
нога
Хабар
내
카드는
black
무한대로
싹
긁어버려
Моя
карта
летит
в
черную
бесконечность.
이
노랜
crack
무한궤도
확
돌려버려
Эта
песня-трещина
бесконечной
орбиты.
감
떨어진
분들께
난
한
그루
감나무
Для
тех,
у
кого
упала
хурма,
у
меня
есть
хурмовое
дерево.
콧대
높은
분들께
기죽지
않는
깡다구
Тебя
не
могут
убить
нахальные
люди.
어중이건
떠중이건
편견
없이
crayon
карандаш
без
предубеждения,
будь
то
в
эфире
или
в
эфире
잘
나가던
망나니건
차별
없이
crayon
Ну
свингер
трахнул
ниггера
без
дискриминации
мелок
하나
둘
three
four
왔다
갔다
돌리고
Раз,
два,
три,
четыре,
поворот
вверх
и
вниз.
차분하게
slow
it
down
심심하면
좀
더
빠르게
달려라
притормози,
если
тебе
скучно,
беги
быстрее.
서울
대전
대구
부산
손뼉을
치면서
Сеул
Дэджон
Дэгу
Пусан
хлопают
в
ладоши
노래를
부르며
즐겁게
같이
춤을
춰
Пой
песню
и
танцуй
с
удовольствием.
링가링가링
파트너
바꿔
머리
어깨
무릎
발
무릎
발
몸을
흔들어
rock
Ringaringaring
смена
партнера
голова
плечо
колено
нога
колено
нога
тело
встряхивание
рок
Why
so
serious?
Почему
так
серьезно?
Get
your
crayon
Возьми
свой
карандаш.
Get
your
crayon
Возьми
свой
карандаш.
Get
your
cray,
get
your
crayon
Возьми
свой
карандаш,
возьми
свой
карандаш.
Get
your
crayon
Возьми
свой
карандаш.
Get
your
crayon
Возьми
свой
карандаш.
Get
your
cray,
get
your
Возьми
свой
карандаш,
возьми
свой
...
Why
so
serious?
Почему
так
серьезно?
Come
on
girls,
come
on
boys
Давайте,
девочки,
давайте,
мальчики!
Come
on
come
on,
get
your
crayon
crayon
Давай,
давай,
бери
свой
мелок,
мелок.
Come
on
girls,
come
on
boys
Давайте,
девочки,
давайте,
мальчики!
Come
on
come
on,
get
your
crayon
crayon
Давай,
давай,
бери
свой
мелок,
мелок.
Get
your
crayon
crayon
Возьми
свой
карандаш
Карандаш
Get
your,
get
your
crayon
crayon
Возьми
свой,
возьми
свой
карандаш,
Карандаш.
Come
on
girls,
come
on
boys
Давайте,
девочки,
давайте,
мальчики!
Come
on
come
on
come
on
come
on
Давай
давай
давай
давай
Come
on
girls,
come
on
boys
Давайте,
девочки,
давайте,
мальчики!
Come
on
come
on
Давай
давай
Get
your
crayon,
crayon
Возьми
свой
карандаш,
Карандаш.
머리
어깨
무릎
발
swag
Голова
плечо
колено
нога
Хабар
내
카드는
Black
Моя
карта
Черная.
무한대로
싹
긁어
버려
Соскребите
почки
до
бесконечности
이
노랜
Crack
Эта
Песня
Трескается.
무한
궤도
확
돌려
버려
Повернись
по
бесконечной
орбите.
감
떨어진
분들께
Тем,
кто
уснул.
난한
그루
감나무
Дерево
нанхан
дерево
хурмы
콧대
높은
분들께
Для
нахальных
людей
기죽지
않는
깡다구
Это
консервная
банка,
которая
не
умирает.
어중이
건
떠중이건
Будь
то
рыбалка
или
плавание.
편견없이
Crayon
Карандаш
без
предубеждений
잘
나가던
망나니
건
Я
имею
в
виду,
это
чертовски
хорошая
вещь.
차별없이
(Crayon)
Без
Дискриминации
(Мелок)
하나,
둘,
Three,
four
Раз,
два,
три,
четыре.
왔다
갔다
돌리고
Поверните
его
вверх
и
вниз.
차분하게
Slow
it
down
Спокойно
притормози,
심심하면
좀
더
빠르게
달려라
если
тебе
скучно,
беги
быстрее.
서울
대전
대구
부산
Сеул
Дэджон
Дэгу
Пусан
손뼉을
치면서
노래를
부르며
Он
хлопал
в
ладоши
и
пел.
즐겁게
같이
춤을
춰
Танцуй
с
нами
радостно.
링가
링가
링
파트너
바꿔
Ринга
Ринга
Ринг
Смена
Партнера
머리
어깨
무를
박
무릎
발,
몸을
흔들어
Rock
Голова,
плечо,
приглушенные
колени,
ноги,
тело,
сотрясающее
камень.
Why
so
serious?
Почему
так
серьезно?
Get
your
crayon,
get
your
crayon
Возьми
свой
карандаш,
возьми
свой
карандаш.
Get
your
cray,
get
your
crayon
Возьми
свой
карандаш,
возьми
свой
карандаш.
Get
your
crayon,
get
your
crayon
Возьми
свой
карандаш,
возьми
свой
карандаш.
Get
your
cray
get
your
Тащи
свой
карандаш
тащи
свой
Why
so
serious?
Почему
так
серьезно?
Come
on
girls
Давайте
девочки
Come
on
boys
Вперед
парни
Come
on,
come
on
Давай,
давай!
(Get
your
crayon,
crayon)
(Возьми
свой
карандаш,
Карандаш)
Come
on
girls
Давайте
девочки
Come
on
boys
Вперед
парни
Come
on,
come
on
Давай,
давай!
(Get
your
crayon,
crayon)
(Возьми
свой
карандаш,
Карандаш)
(Get
your
crayon,
crayon)
(Возьми
свой
карандаш,
Карандаш)
(Get,
get,
get,
get,
get,
get,
get,
get)
(Получай,
получай,
получай,
получай,
получай,
получай,
получай)
(Get
yaur
crauan)
(Позови
яура
крауана)
모두
모여라
Соберитесь
все
вместе.
We
going
party
like
Мы
собираемся
тусить
как
будто
We
going
party
like
Мы
собираемся
тусить
как
будто
We
going
party
like
Мы
собираемся
партии,
как
리-리-리-라-라-라
Мы-мы-мы-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
맘을
열어라
Открой
свой
разум.
머릴
비워라
Опустоши
свою
голову.
리-리-리-라-라-라
Мы-мы-мы-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
정답은
묻지
말고
Не
спрашивай
правильного
ответа.
느낌대로가
Как
ты
себя
чувствуешь
두
손을
다
위로
Обе
руки
вверх!
저
위로
날뛰고
싶어
Oh
Я
хочу
броситься
туда.
나-나-나-나-나,
나-나-나-나-나
Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я
(Wow,
fantastic
baby)
(Вау,
фантастический
ребенок)
I
wanna
dance
dance,
dance,
dance
Я
хочу
танцевать,
танцевать,
танцевать,
танцевать.
(Wow,
fantastic
baby)
(Вау,
фантастический
ребенок)
I
wanna
dance,
dance,
dance,
dance,
dance
Я
хочу
танцевать,
танцевать,
танцевать,
танцевать,
танцевать.
(Wow,
fantastic
baby)
(Вау,
фантастический
ребенок)
이
난장판에
(Hey)
В
этом
беспорядке
(Эй!)
끝판
왕
차례
(Hey)
Поворот
в
конце
короля
(Эй!)
3분
으론
불충분
한
Race
(Wait)
Недостаточная
гонка
(ожидание)
в
течение
3 минут
분위기는
과열
(Huh)
Атмосфера
перегрелась
(ха!)
Catch
me
on
fire
(Huh)
Поймай
меня
в
огне
(ха).
진짜가
나타났다
Появилась
реальная
вещь.
나-나-나-나-나
Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-я
하나부터
열까지
모든
게
다한
수위
Уровень
воды-от
одного
до
десяти.
모래
벌판
위를
미친
듯이
뛰어
봐도
거뜬한
우리
Мы
сошли
с
ума,
перепрыгивая
песчаные
отмели.
하늘은
충분히
너무나
푸르니까
Небо
достаточно
зеленое.
아무
것도
묻지
말란
말이야
Не
спрашивай
меня
ни
о
чем.
느끼
란
말이야
내가
누군지
Я
хочу,
чтобы
ты
почувствовала,
кто
я.
네
심장
소리에
맞게
뛰기
시작해
Начинай
биться
в
такт
своему
сердцу.
막이
끝날
때까지
Yeah
Да
до
самого
конца
фильма
I
can't
baby
don't
stop
this
Я
не
могу
детка
не
останавливайся
오늘은
타락
해
미쳐
발악해
Сегодня
ты
пал,
ты
сошел
с
ума.
(Wow,
fantastic
baby)
(Вау,
фантастический
ребенок)
I
wanna
dance,
dance,
dance,
dance,
dance
Я
хочу
танцевать,
танцевать,
танцевать,
танцевать,
танцевать.
(Fantastic
baby)
(Фантастический
ребенок)
I
wanna
dance,
dance,
dance,
dance,
dance
(Wow,
fantastic
baby)
Я
хочу
танцевать,
танцевать,
танцевать,
танцевать,
танцевать
(Вау,
фантастический
ребенок).
Boom,
sha-ka-
la-
ka
Бум,
ша-ка
- Ла
- ка!
Boom,
sha-ka-
la-
ka
Бум,
ша-ка
- Ла
- ка!
Boom,
sha-ka-la-ka
Бум,
ша-ка-Ла-ка!
Dance,
dance,
dance,
dance
Танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй!
Boom,
sha-ka-la-
ka
Бум,
ша-ка-Ла
- ка!
Boom,
sha-ka-la-
ka
Бум,
ша-ка-Ла
- ка!
Boom,
sha-ka-la-ka
Бум,
ша-ка-Ла-ка!
Dance,
dance,
dance,
dance
Танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй!
다
같이
놀자
Давайте
поиграем
все
вместе.
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Да,
да,
да)
다
같이
뛰자
Давайте
убежим
все
вместе.
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Да,
да,
да)
다
같이
돌자
Давайте
повернемся
все
вместе.
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Да,
да,
да)
(다
같이
가자)
(давайте
все
соберемся
вместе)
(Wow,
fantastic
baby)
(Вау,
фантастический
ребенок)
(Wow,
fantastic
baby)
(Вау,
фантастический
ребенок)
(Wow,
fantastic
baby)
(Вау,
фантастический
ребенок)
(One,
two,
three,
four)
(Раз,
два,
три,
четыре)
Everybody
모두
뛰어
Прыгайте
все!
Yes
we
party
like
Да
мы
веселимся
как
다
같이
Crayon
Все
Как
Мелок.
We
gonna
party
like
Мы
будем
веселиться
так
Come
on
girls
Давайте
девочки
Come
on
boys
Вперед
парни
Come
on,
come
on
Давай,
давай!
Come
on,
come
on
Давай,
давай!
Come
on
girls
Давайте
девочки
Come
on
boys
Вперед
парни
Come
on,
come
on
Давай,
давай!
Come
on,
come
on
Давай,
давай!
머리,
어깨,
무릎,
발
Swag
Голова,
Плечо,
Колено,
Нога
Свэг
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): G-dragon, Teddy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.