Paroles et traduction G-DRAGON (from BIGBANG) - INTRO: KWON JI YONG (Middle Fingers-Up) -KR Ver.-
평화
빼기
하나
모두
middle
fingers
up
Мир
минус
один
все
средние
пальцы
вверх
엄지
검지
약지
새끼
접고
중지
세워
Большой
указательный
безымянный
палец
детеныш
сгибается
и
останавливается
съезжает
на
обочину
올리고
돌리고
놀리고
now
Поднимите
его,
поверните
его,
посмеивайтесь
над
ним.
이거나
쳐
먹어
먹어
Съешь
это
или
ударь.
동방
no
예의지국
이
시국
Восточная
провинция
но
Йе
этот
город
역대
급
순
최근에
실례
쩖
Историческая
оценка
чистая
недавняя
извините
뿌리
뽑아
음모야
waxin′
해
Это
вырванный
с
корнем
заговор.
알
바야
쓰레빠야
짜샤
뭐
Аль-Байа,
Мусор,
Цаша.
우리
전에
봤었는데
네
아니요
Я
видел
это
раньше,
Но
да,
нет.
승리랑
친해
라는데
어쩌라고요
Я
сказал,
что
близок
к
победе.
예쁜
애들
잘
아는데
Я
знаю
хорошеньких
детишек.
번호
좀
줄래
내가
왜
대체
누구세요
Дай
мне
свой
номер
телефона,
Почему
я
такой,
кто
я
такой,
черт
возьми?
Talk
알림
lock
SNS도
비공개
Talk
notification
lock
SNS
также
является
приватным
점점
줄어드는
개인
대인관계
Все
меньше
и
меньше
личных
межличностных
отношений.
It
ain't
nothin′
Ничего
особенного.
만남
이
없어
노사연
Никакой
встречи,
но
Са-Ен.
No
more
drama,
straight
종방연
Больше
никакой
драмы,
прям
Чонгбанг
Ен.
Rest
in
peace
minus
one
Покойся
с
миром
минус
один
이름부터
애매모호하지
Это
двусмысленно,
судя
по
названию.
평화
빼기
하나
모두
middle
fingers
up
Мир
минус
один
все
средние
пальцы
вверх
엄지
검지
약지
새끼
접고
중지
세워
Большой
указательный
безымянный
палец
детеныш
сгибается
и
останавливается
съезжает
на
обочину
올리고
돌리고
놀리고
now
Поднимите
его,
поверните
его,
посмеивайтесь
над
ним.
이거나
쳐
먹어
먹어
Съешь
это
или
ударь.
평화
빼기
하나
모두
middle
fingers
up
Мир
минус
один
все
средние
пальцы
вверх
엄지
검지
약지
새끼
접고
중지
세워
Большой
указательный
безымянный
палец
детеныш
сгибается
и
останавливается
съезжает
на
обочину
올리고
돌리고
놀리고
now
Поднимите
его,
поверните
его,
посмеивайтесь
над
ним.
이거나
쳐
먹어
먹어
Съешь
это
или
ударь.
날
따라해
따라하다
행사까지
Следуй
за
мной,
следуй
за
мной,
следуй
за
мной,
следуй
за
мной.
가끔은
진짜
가짜
뭐가
나인지
Иногда
я
настоящая
фальшивка.
나훈아
너훈아
누가
알아
Нахун,
Юхун,
кто
знает.
멍석
깔아
패
까봐
AR
깔아
Я
боюсь,
что
потеряю
АР.
역시
세상은
요지경
신신애
Мир
тоже
Едзи-Кен
Син-Син-э.
I
veni
vidi
vici
내
묘비명
screamin'
Я
Вени
види
Вики
моя
надгробная
плита
кричит
백타지
요즘
같은
때에
Backtarge
в
то
же
время
в
эти
дни
제정신
어디
있겠어
Где
ты
в
своем
уме?
멘탈
붕괴
feel
잡아
집중해
Заставьте
Менталиста
почувствовать
крах
и
сосредоточиться.
Pay
attention
Обратить
внимание
그
새끼보다
내가
못
한
게
뭐냐
던
새끼
Что
может
быть
лучше,
чем
этот
ублюдок?
비싼
보석
반지는
많아도
Есть
много
дорогих
ювелирных
колец.
약지에
낄
ring은
없지
На
безымянном
пальце
нет
кольца.
내
검지
삿대질
합죽이
합
쉿
Мой
указательный
палец
игрок
суставная
сумма
шшшшшшшшшшшш
(엄지야)
I'm
a
livin′
legend
조용
feel
it
Я
живая
легенда,
я
чувствую
это.
이
바닥
내
혓바닥에
기생
Это
дно
паразитирует
на
моем
языке
백태라
불려
소문
부풀려
Это
называется
Бэктаэ,
ходят
слухи.
평화
빼기
하나
모두
middle
fingers
up
Мир
минус
один
все
средние
пальцы
вверх
엄지
검지
약지
새끼
접고
중지
세워
Большой
указательный
безымянный
палец
детеныш
сгибается
и
останавливается
съезжает
на
обочину
올리고
돌리고
놀리고
now
Поднимите
его,
поверните
его,
посмеивайтесь
над
ним.
이거나
쳐
먹어
먹어
Съешь
это
или
ударь.
평화
빼기
하나
모두
middle
fingers
up
Мир
минус
один
все
средние
пальцы
вверх
엄지
검지
약지
새끼
접고
중지
세워
Большой
указательный
безымянный
палец
детеныш
сгибается
и
останавливается
съезжает
на
обочину
올리고
돌리고
놀리고
now
Поднимите
его,
поверните
его,
посмеивайтесь
над
ним.
이거나
쳐
먹어
먹어
Съешь
это
или
ударь.
I
just
wanna
make
ya′
이거나
먹어
Я
просто
хочу
сделать
тебя
или
съесть.
I
just
wanna
make
ya'
이거나
먹어
Я
просто
хочу
сделать
тебя
или
съесть.
I
just
wanna
make
ya′
씨
발라
먹어
Я
просто
хочу
заставить
тебя
съесть
Мистера
Балу
I
just
wanna
make
ya'
엿
바꿔
먹어
Я
просто
хочу
заставить
тебя
трахаться
трахаться
трахаться
есть
трахаться
трахаться
трахаться
трахаться
трахаться
трахаться
трахаться
трахаться
трахаться
трахаться
трахаться
трахаться
трахаться
трахаться
젓가락
아니죠
손가락
행진곡
Палочки
для
еды,
а
не
марши
пальцев.
어느
장단
내
장단
맞춤
아다리요
Какая
глава
- моя
глава,
адари?
사주
팔자
유명인사
Четыре
недели
назад
знаменитость
잠깐
stop
권지용
Остановись
на
минутку.
외국말로는
V
cheese
Иностранный
V
сыр
한국말로는
김치
평화
Кимчи
мир
по
корейски
평화
빼기
하나
모두
middle
fingers
up
Мир
минус
один
все
средние
пальцы
вверх
엄지
검지
약지
새끼
접고
중지
세워
Большой
указательный
безымянный
палец
детеныш
сгибается
и
останавливается
съезжает
на
обочину
올리고
돌리고
놀리고
now
Поднимите
его,
поверните
его,
посмеивайтесь
над
ним.
이거나
쳐
먹어
먹어
Съешь
это
или
ударь.
평화
빼기
하나
모두
middle
fingers
up
Мир
минус
один
все
средние
пальцы
вверх
엄지
검지
약지
새끼
접고
중지
세워
Большой
указательный
безымянный
палец
детеныш
сгибается
и
останавливается
съезжает
на
обочину
올리고
돌리고
놀리고
now
Поднимите
его,
поверните
его,
посмеивайтесь
над
ним.
이거나
쳐
먹어
먹어
Съешь
это
или
ударь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): G-dragon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.