MISSING YOU [feat.YUNA KIM of JAURIM] - G-DRAGON (from BIGBANG) traduction en allemand

MISSING YOU [feat.YUNA KIM of JAURIM]

Yeah (i′m missing you)
Amu saenggak eobsi pyeongsowa gachi
Botong saramdeulgwa manna utgo malhaji
Bami doemyeon TVga nae yuilhan chingugo
Achimhaega tteooreumyeoneun geujeseoya jami deuljyo
Neomu chorahae na neol manhi johahaennabwa
Nega tteonan hu paran haneul nae nunen norakeman
Boyeo geudaen eodiseo apahaeyo na yeogi isseo
Anim hoksi dareun saramgwa dareun saranghani bogosipeo my baby

Nae mameun iri uljeokhande malhal sarami eopda
Nado gakkeum hwaljjak utgo sipeunde gyeoten amudo eopda
Maybe i'm missing you oh oh
Maybe i′m missing you oh oh
Maybe i'm missing you oh oh
Maybe i'm missing you

Geuttaen geuraetji urisain tumyeonghago kkaekkeutaetji
Cheoeumeneun aeteutaetji dadeul geurae almyeonseo wae geuraetji
(But) galsurok yuri kkaejideut sone kkin banjiga bit baraejideut
Nalkaroun kare beideut sokbagiran saseure mogi joeideut
Neul joheul jul man aratdeon neowaui gieokdo
Pulliji anteon ohae mit sangcheoman nama sirheodo
Heeojyeoran mareun kkeutkkaji chamasseoyaman haenneunde(geuraedo) ssaugo datudeon geuttaega jigeumbodan naseultende
Nae mameun iri uljeokhande malhal sarami eopda
Nado gakkeum hwaljjak utgo sipeunde gyeoten amudo eopda
Maybe i′m missing you oh oh
Maybe i′m missing you oh oh
Maybe i'm missing you oh oh
Maybe i′m missing you
Naneun ajikdo maeil nuneul tteumyeon nega yeope inneun geotman gata
Uri hamkkehaetdeon manheun sigandeul doedollil sun eomna a-a-a-
Nae mameun iri uljeokhande malhal sarami eopda
Nado gakkeum hwaljjak utgo sipeunde gyeoten amudo eopda a-a-a-a
Nae mameun iri uljeokhande malhal sarami eopda
Nado gakkeum hwaljjak utgo sipeunde gyeoten amudo eopda
Maybe i'm missing you oh ohMaybe i′m missing you oh ohMaybe i'm missing you oh ohMaybe i′m missing you

VERMISSEN DICH [feat.YUNA KIM of JAURIM]

Yeah (ich vermisse dich)
Ohne nachzudenken, mit der Einsamkeit zusammen
Treffe ich normale Leute, lache und spreche
Wenn die Nacht kommt, ist der TV mein einziger Freund
Wenn der Morgen graut, finde ich erst dann Schlaf
Ich bin zu zerstreut, ich habe dich wohl zu sehr gemocht
Nachdem du gegangen bist, nur blauer Himmel in meinen Augen
Zeig dich, wo bist du? Es tut weh, ich bin hier
Oder liebst du vielleicht jemand anderen? Ich vermisse dich, mein Baby

Mein Herz weint so sehr, aber es gibt niemanden, dem ich es sagen kann
Manchmal möchte ich laut lachen, aber niemand ist neben mir
Vielleicht vermisse ich dich oh oh
Vielleicht vermisse ich dich oh oh
Vielleicht vermisse ich dich oh oh
Vielleicht vermisse ich dich

Damals war es so, zwischen uns war es klar und einfach
Am Anfang war es hitzig, aber wir wussten es doch, warum war es so?
(Aber) je mehr Zeit verging, wurden die Ringe an den Fingern blasser
Wie ein schönes Auto, in dem der Tank leer ist, wurde es schuldig
Ich wusste immer, wie man gut ist, die Erinnerungen an dich
Wenn sie nicht ausgegraben werden, bleiben nur Missverständnisse und Wunden
Das Wort "Trennung" musste bis zum Ende akzeptiert werden, aber (trotzdem) die kämpfenden und liebenden Zeiten sind wärmer als jetzt
Mein Herz weint so sehr, aber es gibt niemanden, dem ich es sagen kann
Manchmal möchte ich laut lachen, aber niemand ist neben mir
Vielleicht vermisse ich dich oh oh
Vielleicht vermisse ich dich oh oh
Vielleicht vermisse ich dich oh oh
Vielleicht vermisse ich dich
Ich denke immer noch jeden Tag, wenn ich die Augen öffne, dass du neben mir bist
Die vielen Momente, die wir zusammen hatten, können nicht zurückkehren a-a-a-
Mein Herz weint so sehr, aber es gibt niemanden, dem ich es sagen kann
Manchmal möchte ich laut lachen, aber niemand ist neben mir a-a-a-a
Mein Herz weint so sehr, aber es gibt niemanden, dem ich es sagen kann
Manchmal möchte ich laut lachen, aber niemand ist neben mir
Vielleicht vermisse ich dich oh ohVielleicht vermisse ich dich oh ohVielleicht vermisse ich dich oh ohVielleicht vermisse ich dich