Paroles et traduction G-DRAGON (from BIGBANG) - NILIRIA _G-DRAGON ver.

NILIRIA _G-DRAGON ver.

G-Dragon hot 뜨거운 냄비
이것은 힙합 우리나라 민요에 rappin′
얼씨구 절씨구 잘도 놀아난다
현실로 내가 돌아간다

Ay, we gon' celebrate, every freakin′ day
입 꼬리 올려 씩 쪼개면서 yeah
어기야 디어차 자 나를 따라해
흥겨운 가락에 맞춰 헹가래

잘 안 보이는 내 코빼기 내 위치는 정상 꼭대기
함부로 건들기엔 난 너무 뜨거워 고대기
난 가위 손 넌 보자기 난 전봇대 넌 소시지
난 도깨비 넌 꼬맹이 놀란 네 얼굴 코미디

위험한 내 수위 남자들은 주의
여자들은 원해 나의 색다른 품위
사랑을 나눌 땐 항상 내가 우위
난 고민 따윈 안해 내 멋대로 I just do it

Wop, wop, wop, wop, wop, wop, drop it like
Wop, wop, wop, wop, wop, wop, drop it like
Wop, wop, wop, wop, wop, wop, drop it like
Wop, wop, wop, wop, wop, wop, drop it like

난 한류보단 일류 수질 높은 내 일률
무엇과도 난 비유치 못해 황금 비율
내가 남다른 이유 날 자꾸만 찾는 이유
내 눈을 바라봐 넌 행복해지고 목소리로 네 귀를 치유

I'm a beast, what's it gonna be 냈다하면 hit
어렵지 않지 차트 위 줄 세우는 일
내겐 간단 GD잖아 죽이잖아
You don′t want none (what, what, what, what)

Get yo′ freak on, baby, get yo' cray on, baby
이건 랩으로 하는 국제적 외교 baby
88년도 8월 18일생
딱 봐도 뭘 가져도 너보다 많은 팔자

Wop, wop, wop, wop, wop, wop, drop it like
Wop, wop, wop, wop, wop, wop, drop it like
Wop, wop, wop, wop, wop, wop, drop it like
Wop, wop, wop, wop, wop, wop, drop it like

늴리리야 늴리리야 내가 돌아간다 (drop it like)
늴리리야 늴리리야 내가 돌아간다 (drop it like)
늴리리야 늴리리야 내가 돌아간다 (drop it like)
늴리리야 늴리리야 내가 돌아간다 (drop it like)

여자들은 다 freaky freaky해 왜
바로 여기 GD GD 때문에 yeah
남자들은 다 jiggy jiggy해 왜
바로 여기 GD GD 때문에 yeah

여자들은 다 freaky freaky해 왜
바로 여기 GD GD 때문에 yeah
남자들은 다 jiggy jiggy해 왜
바로 여기 GD GD 때문에 yeah

NILIRIA _G-DRAGON ver.

G-Dragon, hot pot
This is hip-hop, Korean folk songs rappin'
Goodness gracious me, how well you play
I must return to reality

Ay, we gon' celebrate, every freakin' day
Turn your lips up and grin, yeah
Come on, dear, follow me
Hang loose to the rhythm

My nose is hard to see, but my position is at the top
I'm too hot to handle, so don't mess with me
I'm a scissor, you're a quilt, I'm a lamppost, you're a sausage
I'm a goblin, you're a midget, your surprised face is comedy

My dangerous water level, men beware
Women want my unusual style
When it comes to sharing love, I always have the upper hand
I don't worry, I just do it my way

Wop, wop, wop, wop, wop, wop, drop it like
Wop, wop, wop, wop, wop, wop, drop it like
Wop, wop, wop, wop, wop, wop, drop it like
Wop, wop, wop, wop, wop, wop, drop it like

I'm not Hallyu, I'm first-class, my uniformity is high quality
I can't be compared to anything, a golden ratio
Why I'm different, why you keep looking for me
Look into my eyes and you'll be happy, heal your ears with my voice

I'm a beast, what's it gonna be, if I put it out, it's a hit
It's not difficult, get to the top of the charts
For me, it's easy, GD, yeah, it's deadly
You don't want none (what, what, what, what)

Get yo' freak on, baby, get yo' cray on, baby
This is international diplomacy in rap, baby
Born on August 18, 1988
Even if you look closely, you have more than me, a lot of fate

Wop, wop, wop, wop, wop, wop, drop it like
Wop, wop, wop, wop, wop, wop, drop it like
Wop, wop, wop, wop, wop, wop, drop it like
Wop, wop, wop, wop, wop, wop, drop it like

Niliria, Niliria, I'm back (drop it like)
Niliria, Niliria, I'm back (drop it like)
Niliria, Niliria, I'm back (drop it like)
Niliria, Niliria, I'm back (drop it like)

Women are all freaky freaky, why
Right here, GD GD, yeah
Men are all jiggy jiggy, why
Right here, GD GD, yeah

Women are all freaky freaky, why
Right here, GD GD, yeah
Men are all jiggy jiggy, why
Right here, GD GD, yeah