Paroles et traduction G-DRAGON (from BIGBANG) - RUNAWAY

RUNAWAY

(1, 2, 3, 4)
It's me, G-DRAGON, ha-ha

잠에서 깨자마자 내 폰은 부재중
이 시간엔 너 밖에 쉼 없이 미행 중
벨이 다시 울자 전화기를 꺼 깨 버리고서
난 달아난 뿐 but 시간이 없어

Babe, I'm trippin' 미안 네가 싫지는 않아 난 그저
너의 부담스러워 너의 모든 게
넌 사랑이라 하지만 난 아냐
I don't need you, I don't love you

매일 밤 가끔씩은 lonely
네가 그립지만 그건 정말 가끔
다시 만날 거라고 묻지 마
난 너 없이 가 더 좋아

Sing it
(Yahoo) oh, I wanna runaway
(Yahoo) baby, 제발 좀 놔줄래
(Yahoo) 어서 도망가 oh, my god
(Yahoo yahoo)

새 여자 친구를 만난 지 벌써 몇 달쯤
밖에 나갈 때마다 불안해 죽겠어
누군가 자꾸만 따라오는듯한 기분
Oh 이 낯선 향기는 babe, just let me go

Babe I'm trippin' 미안 네가 싫지는 않아 난 그저
너의 무서워 그 집착이란 게
넌 사랑이라 하지만 난 아냐
I don't need you, I don't love you

매일 밤 가끔씩은 lonely
네가 그립지만 그건 정말 가끔
꿈에서 들려 네 목소리
I am in misery 나도 미쳤지

Oh I wanna runaway
Yes 네게서 최대한 멀리
빠른 차를 타고 날쌘 날개를 달고
네가 없는 곳으로 here we go

Yeah, I'm gonna runnaway

(Yahoo) oh, I wanna runaway
(Yahoo) baby 제발 좀 놔줄래
(Yahoo) 어서 도망가 oh, my god
(Yahoo yahoo)

(Yahoo) oh, I wanna runaway
(Yahoo) baby 제발 좀 놔줄래
(Yahoo)어서 도망가 oh, my god
(Yahoo yahoo)

RUNAWAY

(1, 2, 3, 4)
It's me, G-DRAGON, ha-ha

I wake up and my phone is dead
I've been following you relentlessly at this hour
The phone rings again, I turn it off and smash it
I ran away, but I don't have time

Babe, I'm trippin', I'm sorry, I don't hate you, I'm just
I feel burdened by you, everything about you
You call it love, but I don't
I don't need you, I don't love you

Lonely sometimes every night
I miss you, but only sometimes
Don't ask me if I'll see you again
I'm better off without you

Sing it
(Yahoo) oh, I wanna runaway
(Yahoo) baby, please let me go
(Yahoo) Get away, oh, my god
(Yahoo yahoo)

It's been a few months since I met my new girlfriend
I get so anxious every time I go out
I feel like someone is following me
Oh, this strange scent, babe, just let me go

Babe I'm trippin', I'm sorry, I don't hate you, I'm just
I'm scared of you, this obsession
You call it love, but I don't
I don't need you, I don't love you

Lonely sometimes every night
I miss you, but only sometimes
I hear your voice in my dreams
I am in misery, I'm crazy too

Oh I wanna runaway
Yes, as far away from you as possible
In a fast car, with wings
To a place without you, here we go

Yeah, I'm gonna runnaway

(Yahoo) oh, I wanna runaway
(Yahoo) baby please let me go
(Yahoo) Get away, oh, my god
(Yahoo yahoo)

(Yahoo) oh, I wanna runaway
(Yahoo) baby please let me go
(Yahoo)Get away, oh, my god
(Yahoo yahoo)