Paroles et traduction G-DRAGON - TODAY -G-DRAGON 2013 WORLD TOUR 〜ONE OF A KIND〜 IN JAPAN DOME SPECIAL-

TODAY -G-DRAGON 2013 WORLD TOUR 〜ONE OF A KIND〜 IN JAPAN DOME SPECIAL-

Nan oneuldo
Amuleohji anhge yaegil hajyo
Yeojachingun eobsdago
Malhamyeo mollae jeonhwagil kkeugo
I bam-eun neoege wiloleul badgo sip-eo
Deo isang-eun mudji mal-ajwo
Geunyeoegen jeoldaelo
Deulliji anhge bimillo hago
Yeah neol cheoeum bon sungan no more
Amugeosdo boiji anh-assgo
Nae yeojado oneulman-eun
Eobsda gajeonghago
Mueos-i nal tto hollin geoya
Ileom andwae al-a oedoin geoya
Enjoyin geoya
Museun soliin geoya
Geunyang geuleohgeman boingeoya

So today
I don′t care
Cuz we wild we rolling stones
Today nan balamcheoleom jayulobge
I'm rockin my life away

Nan oneuldo
Oelobdamyeo inae mam-eul jujyo
Honja issneunge silhda
Gwaenhan yeoun-eul namgyeo gidaego
Salanghaneun salamgwa heeojigo
Saeloun mannam-eun neolago
Naleul gidaligo issneun nae geunyeoneun
Jam-i deulgo iss-eulkkayo

Bakkat saebyeog haneul-eun kamkamhae
Yeogiseo jamkkan swigo gaja han bam-ui
Ullyeola lapapapampam
Neomu gipge ppajyeoseo heeonaol su eobs-eodo
Naeil-imyeon dol-agal geoya geunyeoege

So today
I don′t care
Cuz we wild we rolling stones
Today nan balamcheoleom jayulobge
I'm rockin my life away

Yey
Hey baby
I got something to tell you
You know
Naega bwado haedo naega neomuhaessji
Cheom-en mwo sunhaessji
Najung-en jeulgyeoss-eo jug-yeoss-eo
But heomuhaessji
Geunyeoneun eog-ulhaehaessji sasil algo nani
Sseoneulhaessji geugeosdo aju manh-i
Byeonmyeongman neul-eonwa eonulhaessji
Nae maltuga nan meomusdaessji
Soljighi malhae geugeol eotteohge malhae
Neo hanalon bujoghae mwo ileohge malhae
Nae mam sog gadeughan salangbang today
Sonnim-eun for free

So today
I don't care
Cuz we wild we rolling stones
Today nan balamcheoleom jayulobge
I′m rockin′ my life away
So today
I don't care
Cuz we wild we rolling stones
Today nan balamcheoleom jayulobge I′m rockin' my life away

СЕГОДНЯ -G-DRAGON 2013 МИРОВОЕ ТУРНЕ 〜ОДИН ИЗ СВОЕГО РОДА〜 В ЯПОНИИ, СПЕЦИАЛЬНОЕ ДОМОВОЕ ШОУ

И сегодня опять
Сделаю вид, что ничего не случилось
Скажу, что девушки нет рядом
Тайком возьму трубку, когда она позвонит
Сегодня хочу провести ночь с тобой
Больше не буду врать
От нее это
Спрячу, как секрет
Да, с первого взгляда на тебя, больше ничего
Я не видел
Моя девушка, только сегодня
Решил, что ее нет
Что опять сводит меня с ума?
Знаю, это неправильно
Просто наслаждаюсь
Что за бред я несу?
Просто вижу это так

Так что сегодня
Мне все равно
Потому что мы дикие, мы - рок-н-ролл
Сегодня я свободен, как ветер
Я прожигаю свою жизнь

И сегодня опять
Я одинок и отдаю тебе свое сердце
Мне плохо одному
Оставляю глупые отговорки
Хочу быть с любимой
А новая встреча - это ты
Моя девушка, которая ждет меня
Уже, наверное, спит

Ночное небо за окном темное
Здесь ненадолго спрячемся от этой ночи
Улюлю лапапапампам
Даже если я слишком спешу и не могу отдышаться
Завтра я вернусь к ней

Так что сегодня
Мне все равно
Потому что мы дикие, мы - рок-н-ролл
Сегодня я свободен, как ветер
Я прожигаю свою жизнь

Эй
Эй, детка
Я должен тебе кое-что сказать
Ты знаешь
Даже я вижу, что был слишком груб
Сначала что-то натворил
В конце концов, я чуть не умер от стыда
Но был слишком груб
На самом деле, она обиделась, а я
Смутился, очень сильно смутился
Пытался оправдаться, но говорил ерунду
Мои слова ничего не значили
Честно говоря, как мне это сказать?
Одного тебя мне мало, что-то вроде того
В моем сердце сегодня пустая комната любви
Вход свободный

Так что сегодня
Мне все равно
Потому что мы дикие, мы - рок-н-ролл
Сегодня я свободен, как ветер
Я прожигаю свою жизнь
Так что сегодня
Мне все равно
Потому что мы дикие, мы - рок-н-ролл
Сегодня я свободен, как ветер, я прожигаю свою жизнь