Paroles et traduction G-DRAGON - Untitled, 2014 -KR Ver.-

I know that
It's difficult and hard to come back to me
I know that
You no longer want to get hurt and you're afraid
Even the day you left
I made you cry with harsh words
And I turned my back on you and I'm sorry

If I can only once
See you
It's okay if I lose everything of mine
I want to see you in my dreams at least
And love again
The two fo us, like this

It may be easier
To die than to be forgiven by you
I sing this song, but
I don't know if my true intentions will reach you
I want you to be happy
I can't even lie, such a common thing
And I only pray that you'll come back, I'm sorry

If I can only once
See you
It's okay if I lose everything of mine
I want to see you in my dreams at least
And love again
The two fo us, like this

Now I can't believe your heart
That says this is the last time, the end
I can't let go
Cuz you never know
There won't be another love
Like yours, like mine to you
Nobody knows...
We always know

If I can only once
See you
It's okay if I lose everything of mine
I want to see you in my dreams at least
And love again
The two of us, like this

If this time passes
And I can forget it all
Even the memories, happy ones too
No, even in the next life
I want to meet you and love you again
Just like we did before

Я знаю, что
Возвращаться ко мне все труднее и труднее
Я знаю, что
Ты больше не хочешь, чтобы тебе причиняли боль, и ты боишься
Даже в тот день, когда ты ушел
Я заставил тебя плакать резкими словами
И я повернулся к тебе спиной, и мне жаль

Если я смогу только один раз
Увидимся
Ничего страшного, если я потеряю все свое
Я хочу видеть тебя, по крайней мере, в своих снах
И снова полюбить
Мы вдвоем, вот так

Это может быть проще
Лучше умереть, чем быть прощенным тобой
Я пою эту песню, но
Я не знаю, дойдут ли до тебя мои истинные намерения
Я хочу, чтобы ты была счастлива
Я даже не могу солгать, это такая обычная вещь
И я только молюсь, чтобы ты вернулся, прости меня

Если я смогу только один раз
Увидимся
Ничего страшного, если я потеряю все свое
Я хочу видеть тебя, по крайней мере, в своих снах
И снова полюбить
Мы вдвоем, вот так

Теперь я не могу поверить твоему сердцу
Это говорит о том, что это в последний раз, конец
Я не могу отпустить тебя
Потому что ты никогда не знаешь наверняка
Другой любви не будет
Как твой, как мой для тебя
Никто не знает...
Мы всегда знаем

Если я смогу только один раз
Увидимся
Ничего страшного, если я потеряю все свое
Я хочу видеть тебя, по крайней мере, в своих снах
И снова полюбить
Мы вдвоем, вот так

Если это время пройдет
И я могу забыть все это
Даже воспоминания, в том числе и счастливые
Нет, даже в следующей жизни
Я хочу встретиться с тобой и снова полюбить тебя
Точно так же, как мы делали раньше