Paroles et traduction G-DRAGON - A BOY

GD
Ay yo choice
Drop it on me

밤은 깊었는데 잠은 안오고
늘어난 두통과 싸우고
이리저리 뒤척이다 생각에 잠겨
또 펜을 붙잡고
빼곡히 써내려가는 가사
이 안에 내 철학이 가득하다
뿌연 담배연기 꽉찬 내 방
Home sweet home 아늑하다

13살 나이에 와서 쉴틈없이 달려 왔어
멋 모르는 자신감 내겐 가장 큰 무기였어
오르막길이라면 내리막길도 있는 법
돌아가기엔 너무 늦어버렸어
I can't let go

Remember back in the day 빛나던 꿈을
난 절대 잊지 못해 그 때 그 꿈을
Don't forget back in the day
소년이여
네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light

G-Dragon 남들이 뭐라건
작다고 어리다고 난 G-Dragon
남들이 뭐라건 (woah)
사람들은 말해 내가 부러워 가진 게 너무 많아
연예인들은 다 편하게만 살아
딱 하루만 그 입장이 돼 봐라
보이는 게 다가 아니란 걸 알아

시간이 흘러가면서 외로움만 커져 갔어
멋 모르는 의무감 내겐 가장 큰 부담였어
오르막길이라면 내리막길도 있는 법
도망치기엔 너무 늦어버렸어
I wanna go

Remember back in the day 빛나던 꿈을
난 절대 잊지 못해 그 때 그 꿈을
Don't forget back in the day
소년이여
네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light

십년동안 수많은 물음들과
내가 흘린 수 많은 땀방울들과
내가 참아온 차가운 눈물들
아아 아아 자 시작해 보는거야

Remember back in the day 빛나던 꿈을
난 절대 잊지 못해 그 때 그 꿈을
Don't forget back in the day
소년이여
네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light
Just once

Remember back in the day (go back)
빛나던 ooh ooh
남은 절대 믿지 못해 (forget)
그대로 woo woo
Don't forget back in the day (way back)
소년이여
네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light

Come back to me now (come back to me now)
십년이 지나도
Come back to me now (come back to me now)
지나간 세월, 내 청춘을

Remember back in the day (it's time to shine)
남은 절대 믿지 못해 (that's choice)
Don't forget back in the day (brought to you by GD)
네 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine a light

Gd
Ай йо выбор
Брось это на меня

Ночь была глубокой, но я не спал.
Борьба с усилившимися головными болями
Я буду ходить туда-сюда, я буду думать об этом.
Возьми ручку снова.
Стихи которые ты хочешь написать
В этом вся моя философия.
ПУ курит сигаретный дым плотно в моей комнате
Дом милый дом уютный

Мне исполнилось 13 лет, и я бегал без перерыва.
Холодная уверенность была самым большим оружием для меня.
Если вверх, то вниз.
Слишком поздно возвращаться.
Я не могу отпустить тебя.

Помнишь, как в тот день сияла мечта?
Я никогда не забуду этот сон.
Не забудь вернуться в прошлое
Мальчик.
Крикни миру своим чудесным голосом, зажги свет.

Что бы там ни говорили парни из G-Dragon.
Я маленький, я молодой, Я Г-Дракон.
Что бы ни говорили другие (ого!)
Люди говорят мне, что я многим завидую.
Все знаменитости живут с комфортом.
Просто побудь в этом положении один день.
Я знаю, что ты видишь не все.

Время шло, одиночество только росло.
Чувство долга, которого я не знал, было самым большим бременем для меня.
Если вверх, то вниз.
Слишком поздно бежать.
Я хочу уйти.

Помнишь, как в тот день сияла мечта?
Я никогда не забуду этот сон.
Не забудь вернуться в прошлое
Мальчик.
Крикни миру своим чудесным голосом, зажги свет.

За эти десятилетия я пролил много вопросов и
много капель пота.
Холодные слезы, которые я терпел.
О, О, я начинаю засыпать.

Помнишь, как в тот день сияла мечта?
Я никогда не забуду этот сон.
Не забудь вернуться в прошлое
Мальчик.
Крикни миру своим чудесным голосом, зажги свет.
Только один раз

Вспомни прошлое (вернись).
Сияние о о о
Я никогда не верю в остальное (забудь).
Останься у у у
Не забывай о прошлом (далеком прошлом).
Мальчик.
Крикни миру своим чудесным голосом, зажги свет.

Вернись ко мне сейчас же (вернись ко мне сейчас же).
Десять лет спустя.
Вернись ко мне сейчас же (вернись ко мне сейчас же).
Прошли годы, моя юность.

Вспомни прошлое (пришло время сиять).
это выбор.
Не забывай о прошлом (принесенном тебе Б-гом).
Крикни миру своим чудесным голосом, зажги свет.