Paroles et traduction G-DRAGON - BLACK [feat. BOM (from 2NE1)] ※JPN ver.

BLACK [feat. BOM (from 2NE1)] ※JPN ver.

GD] Shinzō wa nekkara Black
Kuroku moetsukita... Just like that
Nazeka muchū ni gurasu-wari kyū ni
Chi-darakena te o mite machibōke
Kimi ga hohoemu to Gold
Dakedo nazeka Feel So Cold
Saikin wa ore ni sugoku nite kite
Marude karuma ni owa re teru yō
Kanawanai koi nante mō shinbō
Dekiru wake naikara mō zetsubō
Itsunomanika jibun no kage ga
Kimi no hikari kara umareta nda
Futari no naka de jikan wa tomatteta ze
Sono Hasama de gokai un deta ze
Tashika ni ore mo jibun o wakattenai no ni
Rikai motomete ite mo...
Sarigenaku uso o Keep
Marude itsu made mo barenaika no yō
Nanigoto mo nai yō ni
Hito wa Poker Face
Shiawase-sō ni Go On
Yūutsuna ore no sekai-kan Black
Demo tokini shiroku kawarihate
Haraguro-sa ni tsukare hate
Mattaku hito o shinji rarenaku natte
Kuchibiru wa Hade-mena Red
Makkana uso o tsuku tame
Masumasu tōzakaru dokuji no kankaku
Ore ni maji wakan'ne
Kanawanai koi nante mō shinbō
Dekiru wake naikara mō zetsubō
Itsunomanika jibun no kage ga
Kimi no hikari kara umareta nda
Tomarana sōna kurushimi o seotte
Owaranai shiren-darake no kizuna
Itsuka tsugeru ze... 'Wakareyou' tte
Izon ni saigo no Song
Sarigenaku uso o Keep
Marude itsu made mo barenaika no yō
Nanigoto mo nai yō ni
Hito wa Poker Face
Shiawase-sō ni Go On
Someday sekai no hate meisō shite
Kimi wo sagashiteru yo yeah
Someday kanashikute atomodori sae
Dekinai mama no lonely girl
Ore dake tadoru kono michi o Black
Tawo made tsudzuku to omotta anogoro
It' s been too long
Ore dake tadoru kono michi o Black
Towa made tsudzuku to omotta anogoro
It' s been too long
Fade away Fade away
Fade away Fade away
Fade away Fade away
Fade away Fade away

BLACK [feat. BOM (from 2NE1)] ※JPN ver.

[GD] My heart is burning Black
It's flaming black... Just like that
For some reason, I got into a crazy mood and suddenly
When I looked at my blood-stained hands, I felt like I was waiting for you
When you smile, I feel like Gold
But for some reason, I Feel So Cold
Lately, you've been acting a lot like me
It's like you're begging me to expire
I can't stand this impossible love anymore
Since I can't do it, I give up
Before I knew it, my own shadow
Was born from your light
Time had stopped between the two of us
A misunderstanding broke out between us
Even though I certainly don't understand myself
And I'm still seeking you...
I casually Keep lying
As if it will never be exposed
As if nothing had happened
People are Poker Face
They Go On, seemingly happy
My sorrowful worldview is Black
But at times, it suddenly turns white
I'm exhausted by my bitterness
I've completely lost faith in people
My lips are Brightly- and Redly-painted
Because I lie so much
I'm moving further and further away from the feeling of authenticity
I really don't get it anymore
I can't stand this impossible love anymore
Since I can't do it, I give up
Before I knew it, my own shadow
Was born from your light
Carrying this unbearable suffering
This endless and misguided connection
Someday, I'll tell you... 'Let's break up'
The last Song in a dying breath
I casually Keep lying
As if it will never be exposed
As if nothing had happened
People are Poker Face
They Go On, seemingly happy
Someday, I'll dream of the ends of the earth
Searching for you yeah
Someday, you'll be so sad that you can't even come back anymore
Lonely girl
This path that only I tread is Black
Long ago, we thought it would continue forever
It's been too long
This path that only I tread is Black
We thought it would last forever
It's been too long
Fade away Fade away
Fade away Fade away
Fade away Fade away
Fade away Fade away