Paroles et traduction G-DRAGON - BREATHE

BREATHE

I can't breathe

I can't breathe

I can't breathe (no, no, yeah)

I can't breathe no more

I can't sleep no more
어지러운 세상 차가운 도심속에
나 홀로 I can't live no more
But I can't stop no more
눈을 감아도 이젠
들리지 않는 너의 그 숨결

I can't deny it 고요히 잠든 밤

꿈 속에 나타난 넌 너무나 아름다와
Hey gorgeous sweet amazing baby

I know you want it baby
이 시간만큼은 you and me hardcore

Till you say no more
I can't breathe I can't breathe

나를 조여오는 느낌이 싫지 않아
I can't breathe I can't breathe

아침이 밝아와도 깨고 싶지않아
I can't breathe 상상은 질렸어 나
절제를 잃었어 모순된 상황
변함없는건 넌 나의 V V Venus

달 나라 건너 별 따면 해 저물어
지금 이 순간만을 기다려 온걸 I wonder

I can't deny it 고요히 잠든 밤

꿈 속에 나타난 넌 너무나 아름다와

I know you want it baby
이 시간만큼은 you and me hardcore

Let's do it some more
I can't breathe I can't breathe

나를 조여오는 느낌이 싫지 않아
I can't breathe I can't breathe

아침이 밝아와도 깨고 싶지않아
I can't breathe I can't breathe

나를 조여오는 느낌이 싫지 않아
I can't breathe I can't breathe

아침이 밝아와도 깨고 싶지않아
I can't breathe
가려진 커튼 사이로

Oh oh oh oh

날 부르는 그대의 손길 이 이 이

살며시 내 침대로 와 아 아 아

아무도 모르게 조용히 히 히 히
I can't breathe I can't breathe

나를 조여오는 느낌이 싫지 않아
I can't breathe I can't breathe

아침이 밝아와도 깨고 싶지않아
I can't breathe I can't breathe

나를 조여오는 느낌이 싫지 않아
I can't breathe I can't breathe

아침이 밝아와도 깨고 싶지않아
I can't breathe

I can't breathe breathe breathe breathe

Breathe no more
I can't breathe

I can't breathe no more

RESPIRER

Je ne peux pas respirer

Je ne peux pas respirer

Je ne peux pas respirer (non, non, oui)

Je ne peux plus respirer

Je ne peux plus dormir
Dans ce monde chaotique et froid
Je suis seul, je ne peux plus vivre
Mais je ne peux plus m'arrêter
Même les yeux fermés
Je n'entends plus ton souffle

Je ne peux pas le nier, dans le silence de la nuit

Tu apparais dans mes rêves, tu es si belle
Hey magnifique, douce, incroyable bébé

Je sais que tu le veux bébé
Pendant ce temps, c'est toi et moi, hardcore

Jusqu'à ce que tu dises stop
Je ne peux pas respirer, je ne peux pas respirer

Je n'aime pas cette sensation d'être serré
Je ne peux pas respirer, je ne peux pas respirer

Même si le matin arrive, je ne veux pas me réveiller
Je ne peux pas respirer, j'en ai marre d'imaginer
J'ai perdu le contrôle, situation contradictoire
Ce qui ne change pas, c'est que tu es ma V V Vénus

J'irai sur la lune et je t'apporterai une étoile, même si le soleil se couche
J'attendais ce moment, je me demande

Je ne peux pas le nier, dans le silence de la nuit

Tu apparais dans mes rêves, tu es si belle

Je sais que tu le veux bébé
Pendant ce temps, c'est toi et moi, hardcore

Faisons-en encore
Je ne peux pas respirer, je ne peux pas respirer

Je n'aime pas cette sensation d'être serré
Je ne peux pas respirer, je ne peux pas respirer

Même si le matin arrive, je ne veux pas me réveiller
Je ne peux pas respirer, je ne peux pas respirer

Je n'aime pas cette sensation d'être serré
Je ne peux pas respirer, je ne peux pas respirer

Même si le matin arrive, je ne veux pas me réveiller
Je ne peux pas respirer
Par les rideaux tirés

Oh oh oh oh

Ton toucher m'appelle, c'est c'est c'est

Glisse-toi dans mon lit, a a a

Silencieusement, sans que personne ne le sache, hi hi hi
Je ne peux pas respirer, je ne peux pas respirer

Je n'aime pas cette sensation d'être serré
Je ne peux pas respirer, je ne peux pas respirer

Même si le matin arrive, je ne veux pas me réveiller
Je ne peux pas respirer, je ne peux pas respirer

Je n'aime pas cette sensation d'être serré
Je ne peux pas respirer, je ne peux pas respirer

Même si le matin arrive, je ne veux pas me réveiller
Je ne peux pas respirer

Je ne peux pas respirer respirer respirer respirer

Ne respire plus
Je ne peux pas respirer

Je ne peux plus respirer