Paroles et traduction G-DRAGON - HEARTBREAKER + CRAYON - BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 IN JAPAN

HEARTBREAKER + CRAYON - BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 IN JAPAN

나도 어디서 꿀리진 않어
아직 쓸만한 걸 죽지 않았어
너하나 때문에 망가진 몸
사라진 꿈 못찾는 맘
널 위해서라면 이 한 몸 날려
니가 있는 곳이면 달려
하지만 그댄 내게 안녕 또 안녕
넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고
자신있는 니 표정이 모든걸 말해줘 슬프게 해
그래도 좋다고 기회를 달래도
한 번 돌아선 니 모습 차가운 그 눈빛이 싫어요
No, no
You're my heart, heart, heart, heart, heart breaker
내가 뭘 잘못했는지
You're heart, heart, heart, heart, heart breaker
No way, no way
내가 널 떠나간대도 나는 정말 간다고
잘 사나 보자고
(Lovers and haters)
지긋 지긋 지긋해 삐끗 삐끗 삐끗해
내 사랑의 비극에 no way
매일 똑같이 묻는데 넌 내가 변했다 해 가징스런 입다물래
상대가 누군지 알고 말해
난 이제 out of control 혼자서 계속 미쳐
그 자리 그곳에서 안녕 또 안녕
넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고
화가 난 니 목소리 모든걸 보여줘 슬프게 해
그래도 좋다고 기회를 달래도
한 번 돌아선 니모습 차가운 그 미소가 미워요
No, no
You're my heart, heart, heart, heart, heart breaker
내가 뭘 잘못했는지
You're my heart, heart, heart, heart, heart breaker
No way, no way
내가 널 떠나간대도 나는 정말 간다고
잘 사나 보자고
(Lovers and haters)
지긋 지긋 지긋해 삐끗 삐끗 삐끗해
내 사랑의 비극에
I'll still still be there (꺼진 니 전화기에)
I'll still still be there (내 집앞 편지함에)
난 아직도 그댈(이젠 남이라 해도)
I will still be there
영원히 함께하잔 그 말들
잠깐의 달콤함 뿐이라고
그댄 왜 아무렇지 않냐고
Hey! 난 이렇게 아픈데
You're my heart, heart, heart, heart, heart breaker
내가 뭘 잘못했는지
You're my heart, heart, heart, heart, heart breaker
No way, no way
You're my heart, heart breaker
You're my heart, heart breaker, breaker
H-E-A-R-T (baby, no way)
I'm out
GET YOUR CRAYON
GET YOUR CRAYON
머리 어깨 무릎 발
Swag check swag check
머리 어깨 무릎 발
Swag check swag check
아직도 꿀리지 않아 yes I'm a pretty boy
난 날아다녀 so fly 날라리 boy
월화수목금토일
난 바빠 오빠 나빠 Baaaad boy
I'm a G to the D Gold N Diamonds boy
누가 아니래 U know I beez that
오늘의 DJ 나는 철이 너는 미애
아가씨 아가씨 난 순결한 지용씨
이리 와봐요 귀요미 네 남자친구는 지못미
넌 마치 닮았지 내 이상형 so give me some
김태희와 김희선 oh my god 전지현
Why so serious?
Get your crayon Get your crayon
Get your cray Get your crayon
Get your crayon Get your crayon
Get your cray Get your
Why so serious?
Come on girls Come on boys
Come on come on Get your crayon crayon
Come on girls Come on boys
Come on come on Get your crayon crayon
머리 어깨 무릎 발 swag
내 카드는 BLACK 무한대로 싹 긁어버려
이 노랜 CRACK 무한궤도 확 돌려버려
감 떨어진 분들께 난 한 그루 감나무
콧대 높은 분들께 기죽지 않는 깡다구
어중이건 떠중이건 편견 없이 CRAYON
잘 나가던 망나니건
차별 없이 CRAYON
하나 둘 three four 왔다 갔다 돌리고
차분하게 slow it down 심심하면
좀 더 빠르게 달려라
서울 대전 대구 부산 손뼉을 치면서
노래를 부르며 즐겁게 같이 춤을 춰
링가링가링 파트너 바꿔 머리
어깨 무릎 발 무릎 발
몸을 흔들어 ROCK
Why so serious?
Get your crayon Get your crayon
Get your cray Get your crayon
Get your crayon Get your crayon
Get your cray Get your
Why so serious?
Come on girls Come on boys
Come on come on Get your crayon crayon
Come on girls Come on boys
Come on come on Get your crayon crayon
Get your crayon crayon
Come on girls Come on boys
Come on Come on Come on Come on
Come on girls Come on boys
Come on Come on Come on Come on
머리 어깨 무릎 발 swag

HEARTBREAKER + CRAYON - BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 IN JAPAN

I'm not falling behind anywhere
I'm still useful, I'm not dead yet
This body broken because of you
Lost dreams, a heart that can't find its way
For you, I'd throw this body away
I'd run to wherever you are
But you just say goodbye, goodbye again
You say you hate me, what's the reason?
Your confident expression says it all, it makes me sad
Even if I say it's okay, please give me a chance
Your back turned on me, that cold gaze, I hate it
No, no
You're my heart, heart, heart, heart, heart breaker
What did I do wrong?
You're heart, heart, heart, heart, heart breaker
No way, no way
Even if I leave you, I'm really leaving
Let's see how well you do without me
(Lovers and haters)
I'm sick and tired, sick and tired, slipping, slipping, slipping away
No way out of this tragedy of my love
I ask the same thing every day, you say I've changed, shut your lying mouth
Know who you're talking to before you speak
I'm out of control, going crazy on my own
In that place, right there, goodbye, goodbye again
You say you hate me, what's the reason?
Your angry voice shows it all, it makes me sad
Even if I say it's okay, please give me a chance
Your back turned on me, that cold smile, I hate it
No, no
You're my heart, heart, heart, heart, heart breaker
What did I do wrong?
You're my heart, heart, heart, heart, heart breaker
No way, no way
Even if I leave you, I'm really leaving
Let's see how well you do without me
(Lovers and haters)
I'm sick and tired, sick and tired, slipping, slipping, slipping away
In this tragedy of my love
I'll still still be there (On your turned-off phone)
I'll still still be there (In the mailbox in front of my house)
I still love you (Even if you say we're strangers now)
I will still be there
Those words about being together forever
Just a fleeting sweetness
Why are you acting like nothing happened?
Hey! I'm hurting so much
You're my heart, heart, heart, heart, heart breaker
What did I do wrong?
You're my heart, heart, heart, heart, heart breaker
No way, no way
You're my heart, heart breaker
You're my heart, heart breaker, breaker
H-E-A-R-T (baby, no way)
I'm out
GET YOUR CRAYON
GET YOUR CRAYON
Head, shoulders, knees, and toes
Swag check swag check
Head, shoulders, knees, and toes
Swag check swag check
I'm still not lacking, yes I'm a pretty boy
I fly around, so fly, a playboy
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
I'm busy, oppa's bad, Baaaad boy
I'm a G to the D, Gold N Diamonds boy
Who says otherwise? U know I beez that
Today's DJ, I'm Chul, you're Mi-ae
Miss, Miss, I'm the innocent Jiyong
Come here cutie, your boyfriend is pitiful
You're like my ideal type, so give me some
Kim Tae-hee and Kim Hee-sun, oh my god, Jun Ji-hyun
Why so serious?
Get your crayon Get your crayon
Get your cray Get your crayon
Get your crayon Get your crayon
Get your cray Get your
Why so serious?
Come on girls Come on boys
Come on come on Get your crayon crayon
Come on girls Come on boys
Come on come on Get your crayon crayon
Head, shoulders, knees, and toes, swag
My card is BLACK, I'll swipe it all endlessly
This song is CRACK, it'll spin you endlessly
For those who've lost their sense, I'm a persimmon tree
For those with high noses, I'm a fearless깡다구 (fighter)
Whether you're average or outstanding, CRAYON without prejudice
Even if you were a successful troublemaker
CRAYON without discrimination
One, two, three, four, going back and forth
Calmly slow it down, if you're bored
Run faster
Seoul, Daejeon, Daegu, Busan, clap your hands
Sing along and dance happily together
Ring-a-ling-a-ling, change partners, head
Shoulders, knees, and toes, knees and toes
Shake your body, ROCK
Why so serious?
Get your crayon Get your crayon
Get your cray Get your crayon
Get your crayon Get your crayon
Get your cray Get your
Why so serious?
Come on girls Come on boys
Come on come on Get your crayon crayon
Come on girls Come on boys
Come on come on Get your crayon crayon
Get your crayon crayon
Come on girls Come on boys
Come on Come on Come on Come on
Come on girls Come on boys
Come on Come on Come on Come on
Head, shoulders, knees, and toes, swag