IBELONGIIU - G-DRAGON traduction en allemand

IBELONGIIU

한 침대, 두 잠자리, 심쿵해
아찔 silhouette, I see through your veil
낮이고 밤이고, 뭣이 중해?
Love is never done 'til the break of dawn

You and me alone in the dark
Forever, I'll stay with you
Nothing's gonna tear us apart
Since the first time we met, I knew

Ooh, whoo-ooh, whoo-ooh
That I belong to you
Ooh, whoo-ooh, whoo-ooh
That I belong to you (mm)

Tell 'em 'bout your secret, who lost wings?
Girl starts taking off, boy grown big enough
아침햇살 한 모금에 blowing
Look at what you've done, got me hypnotized, oh

You and me alone in the dark
Forever, I'll stay with you
Nothing's gonna tear us apart
Since the first time we met, I knew (that I belong to you)

Where the hell we are? Must be heaven
It will never split, no matter what happens
너와 내가 우리 둘이 하나 돼, 사랑해 (that I belong to you)
As witness (what happens)

Where the hell we are? Must be heaven
It will never split, no matter what happens
너와 내가 우리 둘이 하나 돼 (that I belong to you)
You don't believe me? Just watch

I belong to you (you)
I belong to you (you)
I belong to you (my love, my love, my love)
That I belong to you, oh

You and me alone in the dark (alone in the dark)
Forever, I'll stay with you (only you)
Nothing's gonna tear us apart
Since the first time we met, I knew (ooh, I knew, I knew, I do)

You and me alone in the dark (ooh, whoo-ooh, whoo-ooh)
(Alone in the dark, whoa-oh-oh)
That I belong to you (oh-ooh)
Nothing's gonna tear us apart (ooh, whoo-ooh, whoo-ooh)
(Whoo-ooh-ooh-ooh) that I belong to you

ICH GEHÖRE DIR

Ein Bett, zwei Schlafplätze, herzklopfend
Schwindelerregende Silhouette, ich sehe durch deinen Schleier
Ob Tag oder Nacht, was ist wichtig?
Liebe ist nie vorbei bis zum Morgengrauen

Du und ich allein im Dunkeln
Für immer, werde ich bei dir bleiben
Nichts wird uns auseinanderbringen
Seit dem ersten Mal, als wir uns trafen, wusste ich

Ooh, whoo-ooh, whoo-ooh
Dass ich dir gehöre
Ooh, whoo-ooh, whoo-ooh
Dass ich dir gehöre (mm)

Erzähl ihnen von deinem Geheimnis, wer hat Flügel verloren?
Mädchen beginnt abzuheben, Junge groß genug geworden
Einen Schluck Morgensonne, bläst
Schau, was du getan hast, hast mich hypnotisiert, oh

Du und ich allein im Dunkeln
Für immer, werde ich bei dir bleiben
Nichts wird uns auseinanderbringen
Seit dem ersten Mal, als wir uns trafen, wusste ich (dass ich dir gehöre)

Wo zum Teufel sind wir? Muss der Himmel sein
Es wird sich nie trennen, egal was passiert
Du und ich, wir beide werden eins, ich liebe dich (dass ich dir gehöre)
Als Zeuge (was passiert)

Wo zum Teufel sind wir? Muss der Himmel sein
Es wird sich nie trennen, egal was passiert
Du und ich, wir beide werden eins (dass ich dir gehöre)
Du glaubst mir nicht? Schau nur zu

Ich gehöre dir (dir)
Ich gehöre dir (dir)
Ich gehöre dir (meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe)
Dass ich dir gehöre, oh

Du und ich allein im Dunkeln (allein im Dunkeln)
Für immer, werde ich bei dir bleiben (nur du)
Nichts wird uns auseinanderbringen
Seit dem ersten Mal, als wir uns trafen, wusste ich (ooh, ich wusste, ich wusste, ich tue es)

Du und ich allein im Dunkeln (ooh, whoo-ooh, whoo-ooh)
(Allein im Dunkeln, whoa-oh-oh)
Dass ich dir gehöre (oh-ooh)
Nichts wird uns auseinanderbringen (ooh, whoo-ooh, whoo-ooh)
(Whoo-ooh-ooh-ooh) dass ich dir gehöre