Paroles et traduction G-DRAGON - Korean Dream + Storm + Hip Hop Gentlemen + G-DRAGON

Korean Dream + Storm + Hip Hop Gentlemen + G-DRAGON

내 나이 열셋 이 세계에 너무 어리다는
내 라임에 같이 빠져 들어볼래
(내 나이 스물셋)
넌 열셋 딱 셋까지 셀게 저리 가서 놀래

내 나이 열셋 이 세계에 너무 어리다는
내 라임에 같이 빠져 들어볼래
아마 놀래 내게서 눈 돌리지 못해
너무 놀래 입 다물지 못해

열셋에 나이에 랩 한다는 게 좀 우습기도 해
난 매일 기도해 (사람들은 무시해)
그럼 볼래 비록 어린 내 라임에
세계 그럼 넌 뻔해 다른 것과 비교할게

뻔해 내 또래 여자애 하나 (우와)
닮은 둘 난 달라 이런 것 하진 않아 (yo)

또 학교를 안 갔어 그럼 두드려 맞았어
엄마가 그런 랩 절대 못하게 했어
랩과 플로우에 나의 라임에서
난 놀아야 했어 단 하나의 나의 놀이터

Hip hop, you know 아니 hip hop
그럼 얘기해보지 물론 무시하겠지
짧은 내 인생의 깊이로 널 채울 수 없을 텐데
내 나이 열셋

제가 내년이면 스물셋이에요
Perry Storm

내 끓는 피여 솟는 기여
구름을 가르고 다가온 G-DRAGON, oh, oh
나 이제 YG에 왔으니
내게 맡겨 멋진 일처리

기막힌 나이
알고 나면 쓰러지는 나의 스킬
For the one, two, three
가나다와 함께하는 A to Z
자 손을 뻗어봐

우리와 같이 나와 P와 같이
흔들어봐 흔들어봐 휩쓸어 가
이게 바로 나의 storm

귀엽죠? 저도 귀여워요
어 다음 노래는 Lexy도 있고요
YMGA, 휘성 어 YG 패밀리 2집

손들고

멋쟁이 신사 나가신다 길을 길을 비켜라
때 빼고 광낸 모습은 내가 봐도 진짜 아아아

Ayo 난 멋쟁이 신사
어려도 알건 다 아는 무시 못할 신사
아직 지나지 않은 변성기
(아아) 어쩐지

확성기로 울려 퍼지는 내 목소리가
이젠 네 마음의 건전지
엉덩이를 흔들어 봐 바바바요 천천히
신사다 불러 불러봐 아주 멋쟁이

자 다음 앨범 뭐가 될까요?
G-DRAGON
이 노랜 다 알죠?

딴따단딴
Here I come 내 이름 모르면 곤란해
Say what? (G the dragon)
믿어 나는 힙합의 soldier 때론 불도저

딴따단딴
Here I come 내 이름 모르면 곤란해
G the dragon
And I told ya (G the dragon)
Rocks that joint

어 이제
하트브레이커 앨범이 있네요
이거 한번 가볼까요?

Korean Dream + Storm + Hip Hop Gentlemen + G-DRAGON

Baby, they say I'm too young for this world at thirteen
May I entice you into my rhyme?
(I'm twenty-three)
You're thirteen, I'll only count to three, go over there and play

Baby, they say I'm too young for this world at thirteen
May I entice you into my rhyme?
I'll bet you can't take your eyes off me
Surprised, can't say a word

It's kind of funny, rapping at thirteen
I pray every day (people ignore me)
So you see, in my rhyme, young as I may be
World, you're so obvious, I'll compare you to something different

Obvious, one of my fellow girls (wow)
We're alike, I'm different, I don't do these things (yo)

I missed school again, so I got a beating
Mom never lets me rap like this
In my rhythm in my rap and flow
I had to play, it was my own playground

Hip hop, you know, no, hip hop
So let's talk, of course you'll ignore me
I can't fill you in on the depth of my short life
I'm thirteen

Next year, I'll be twenty-three
Perry Storm

My boiling blood, my rising spirit
G-DRAGON approaches, parting the clouds, oh, oh
Now that I'm with YG
Leave it to me, I'll handle things well

A breathtaking age
Once you know, you'll collapse, my skills
For the one, two, three
The ABCs, A to Z
Reach out your hand

With me and P, with me and P
Shake it, shake it, sweep it away
That's my storm

Am I cute? I think I'm cute
Oh, the next song will feature Lexy
YMGA, Wheesung, YG Family, Album 2

Holding hands

The handsome gentleman goes out, make way, make way
Out of control when it's time to go wild, even I think it's crazy

Ayo, I'm the handsome gentleman
May be young, but I know it all, a gentleman you can't ignore
My voice puberty hasn't passed yet
(Ah) somehow

My voice echoing through the speakers
Now, the battery for your heart
Shake that booty slowly, baba-baby
Gentleman, call me, call me, so handsome

So, what will the next album be?
G-DRAGON
You all know this song, right?

Tantan-tan
Here I come, you're in trouble if you don't know my name
Say what? (G the dragon)
Trust me, I'm a hip-hop soldier, sometimes a bulldozer

Tantan-tan
Here I come, you're in trouble if you don't know my name
G the dragon
And I told ya (G the dragon)
Rocks that joint

Oh now
There's the Heartbreaker album
Shall we give this a try?