Paroles et traduction G-DRAGON - Only Look At Me Pt. 2

Only Look At Me Pt. 2

I'm not trying to make sense here
I'm just trying to make things right
I'm not asking now tell me baby listen
I I I I I'm sorry girl
Da da da da da nae yokshimingeol
I I I I I'm sorry girl
(Namanbarabwa part 2...)
Namjan da ttokgatdan geu mal nan malla mideojweo girl
Yeojikkeot niga mannattdeon geureon saramdeulgwaneun teullingeol
Neo hanaman barabogettdan mal nae jinshimingeol
Niga naege jun sarangape baeshineun eopseulgeol
Soljikhi malhae gakkeumeun heundeullilttaedo isseo
Hajiman geokjeonghajima geu isangeun iningeol
Gin shigan manname hogeun sasohan datume ttoneun
Saeroun seolleime jamkkan gunggeumhaesseul ppuningeol
Niga yeope isseo oeropji anha haengbokhaehadaga
Tto eoneusae budamseureoweojigo ttaeron yejeoni natda saenggakhae
Negen mianhajiman
Naega baram pyeodo neoneun jeoldae pijima baby
Naneun neoreul ijeodo neon nareul itjima lady
Gakkeum naega yeollagi eopgo sureul masyeodo
Hoksi naega dareun eotteon yeojawa
Jamsi nuneul matchwodo neon naman barabwa
(Jagiya mianhande)
Oneul neowaui yaksogeul mirweo handubeon hadaboni
Beolsseo beoreutcheom sushipbeon (naeireun kkok boja)
Daeumen an geuraeyaji ijebuteon jalhaeyaji hamyeonseo
Majimak geojitmalchyeo hajiman eojjeol su eopneunde
Neol jakku sogigedwae nappeungeon aneunde maebeon mam jurigedwae
No girl girl girl
Modeunge nae jalmot teureojin yaksoge banbok
(Neomaneun mollasseumyeon hae)
Oh honja ittneunge shirheo ashwiul ttae neol chaja mianhae hadaga
Tto eoneusae geureolsudo ittdago neon geuraedo dwendago wirohae
Motnattjiman
Naega baram pyeodo neoneun jeoldae pijima baby
Naneun neoreul ijeodo neon nareul itjima lady
Gakkeum naega yeollagi eopgo sureul masyeodo
Hoksi naega dareun eotteon yeojawa
Jamsi nuneul matchwodo neon naman barabwa
Naega igijeogiran geol nan neomu jarara
(Sashil jal molla)
Neon maeil geu jari geugoseseo nal gidarimyeon dwae geuppuniya baby
Neomaneun eonjena na hanappunigireul barae
Ige nae baraemingeol namjaui maeumingeol
Geudaeyeo nal yokhajima no no
Naega baram pyeodo neoneun jeoldae pijima baby
Naneun neoreul ijeodo neon nareul itjima lady
Gakkeum naega yeollagi eopgo sureul masyeodo
Hoksi naega dareun eotteon yeojawa
Jamsi nuneul matchwodo neon naman barabwa

Ne regarde que moi Pt. 2

Je n'essaie pas de donner un sens ici
J'essaie juste de faire les choses correctement
Je ne te demande pas de me dire, écoute bébé
Je je je je je suis désolé, ma chérie
Da da da da da c'est ma promesse
Je je je je je suis désolé, ma chérie
(Ne regarde que moi part 2...)
Tous les hommes sont pareils, tu me dis ça, mais je ne veux pas t'entendre, ma chérie
Tu es différente des autres filles que j'ai rencontrées
Je te promets de ne regarder que toi
Je ne trahirai jamais l'amour que tu m'as donné
Pour être honnête, parfois je vacille
Mais ne t'inquiète pas, c'est humain
J'ai passé beaucoup de temps à penser à des choses insignifiantes
Ce n'était qu'un moment de curiosité pour une nouvelle excitation
Tu es là, je ne suis pas seul, je suis heureux
Mais parfois je me sens limité, et parfois j'ai l'impression que tu es partie
Je suis désolé, ma chérie
Même si j'erre, ne me quitte jamais, bébé
Même si je te perds, ne me perds pas, ma chérie
Parfois je suis froid, et je ne peux pas te dire la vérité
Même si je regarde une autre fille
Ne regarde que moi, même si c'est pour un instant
(Mon amour, je suis désolé)
Aujourd'hui j'ai reporté notre rendez-vous, une fois de plus, je n'ai pas pu te voir
J'ai déjà dérapé des centaines de fois (on se verra demain)
J'ai promis de changer, je vais le faire, dès maintenant
Je vais mentir une dernière fois, mais je n'y peux rien
Je suis constamment en train de te tromper, c'est mal, je sais, mais je ne peux pas m'empêcher de te manipuler
Non, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Tout est de ma faute, les promesses brisées se répètent
(Je sais que j'ai trop dérapé)
Oh, j'ai besoin de toi quand je suis seul, je regrette, et j'arrive pour te retrouver
Parfois je recommence, et tu me consoles en disant que tu es d'accord
Je ne peux pas
Même si j'erre, ne me quitte jamais, bébé
Même si je te perds, ne me perds pas, ma chérie
Parfois je suis froid, et je ne peux pas te dire la vérité
Même si je regarde une autre fille
Ne regarde que moi, même si c'est pour un instant
Je sais que je suis égoïste
(En réalité, je ne le sais pas)
Tu peux rester à cet endroit et m'attendre, ne sois pas impatient, bébé
Je veux juste que tu sois à moi pour toujours
C'est mon désir, c'est la nature des hommes
Ne me juge pas, non non
Même si j'erre, ne me quitte jamais, bébé
Même si je te perds, ne me perds pas, ma chérie
Parfois je suis froid, et je ne peux pas te dire la vérité
Même si je regarde une autre fille
Ne regarde que moi, même si c'est pour un instant