Paroles et traduction G-DRAGON - Untitled, 2014 -KR Ver.-

나에게 돌아오기가
어렵고 힘든 걸 알아
이제 더는 상처받기가
두렵고 싫은 걸 알아
네가 떠나 버린 그날에도
모진 말로 널 울리고
뒤돌아 서서 후회해 미안해

제발 단 한 번이라도
너를 볼 수 있다면
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아
꿈에서라도 너를 만나
다시 사랑하기를
우리 이대로

너에게 용서받기 보다
죽는 게 더 쉬울지 몰라
이 노래를 불러보지만
내 진심이 닿을지 몰라
네가 행복하기를 바래
그 흔한 거짓말도 못하고
돌아오기만 기도해 미안해

제발 단 한 번이라도
너를 볼 수 있다면
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아
꿈에서라도 너를 만나
다시 사랑하기를
우리 이대로

이제는 끝이라는 마지막이라는
너의 그 맘을 난 믿을 수 없어
I can't let go cuz you never know
내겐 너 같은 너에겐 나 같은
그런 사랑은 두 번 다시는 없어
Nobody knows
We always know

제발 단 한 번이라도
너를 볼 수 있다면
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아
꿈에서라도 너를 만나
다시 사랑하기를

지금 이 시간이 지나가고
다 잊을 수 있다면
그 기억도 행복했던 추억도
아니 다음 생 에도 너를
만나 다시 사랑하기를
예전 그대로

Снова вернуться ко мне
Я знаю, трудно и сложно
Знаю, что ты теперь боишься
И не хочешь пораниться еще сильнее
Даже в день, когда ты ушла
Я довел тебя до слез грубыми словами
И отвернулся. Прости меня!

Пожалуйста, если хоть раз
Я бы мог увидеть тебя
Даже если бы все потерял - ничего
Пусть это будет даже во сне
Чтобы снова любили
Мы вот так

Чем получить твоё прощание
Легче ли умереть - не знаю
Пою эту песню
Но тронет ли тебя моя искренность - не знаю
Я желаю тебе счастье
Даже эту ложь сказать не могу
Я надеюсь, что ты вернешься. Прости

Пожалуйста, если хоть раз
Я бы мог увидеть тебя
Даже если бы все потерял - ничего
Пусть это будет даже во сне
Чтобы снова любили
Мы вот так

Говоришь, что это конец, что последний раз
Я поверить не могу твоим словам
Я не могу уйти, ведь, ты никогда не знаешь
Кто ты для меня, а я для тебя
Дважды такой любви не бывает
Никто не знает
Но мы всегда знали

Пожалуйста, если хоть раз
Я бы мог увидеть тебя
Даже если бы все потерял - ничего
Пусть это будет даже во сне
Чтобы снова любили

Чтобы это мгновение прошло
И я мог все забыть
И эти воспоминания, и то, как мы были счастливы
Нет, я бы и в следующей жизни
Встретил тебя и так же полюбил
Так, как раньше