Paroles et traduction G-DRAGON - WHO YOU?

WHO YOU?

Baby, I love you 이렇게 말하지만
내 마음은 왠지 하나도 좋지 않아
I want you, I need you 노래 부르지만
I don't know why I feel bad 니가 뭔데

축하해 그새 다른 남자를 또 만나
잘됐음 해 아직 좀 이르다만
난 네가 좋아하면 그 뿐이라고
But 자꾸 화가나 baby 대체 니가 뭔데

두두두두두두두
두두두두두두두두
두두두두두두두
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

두두두두두두두
두두두두두두두두
두두두두두두두
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Baby, I miss you 왜 자꾸 너만 생각나
다른 사람 못 만나 원하지 않아
널 사랑하는지도 미워하는지도
구분이 안가 매일 헷갈려 아직도
I don't know why I feel bad 니가 뭔데

눈 앞에 알짱거려 그 놈과 팔짱 걸며 이건 경우가
아니지 장난쳐 누구 놀려?
어머? 엔간히 좀 해라 에라이 거리에서
핀 한 쌍의 더러운 개나리
내가 너에게 못 사준 비싼 백에 구두
대신 사버린 눈물 젖은 배게
왜 넌 행복하고 난 불행해야 하는 건데
대체 니가 뭔데

두두두두두두두
두두두두두두두두
두두두두두두두
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

두두두두두두두
두두두두두두두두
두두두두두두두
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Baby, I just want you back
I want you back, I want you back
Baby, I know it's too late
It just too late, it just too late

Baby, I just want you back
I want you back, I want you back
Baby, I know it's too late
It just too late, it just too late

싸워라 빌어 헤어져라 빌어
내게로 다시 돌아와 달라고 늘 빌어
동네마다 거리마다 애써 찾아 다니며
걔네 요즘 안 좋던데 라고 일러
구차하고 찌질해 나 원래 찌질해
몰랐어 너도 마찬가지야 나쁜 기집애
내가 더 잘할게 한번 만나 줄래
귀찮게 안 할게 제발 돌아와줄래

Baby, I hate you (No, no, no, no, no, no)
Baby, I loved you (Yes, yes, yes, yes, yes, yes)
My baby, hate you (No, no, no, no, no, no)
Baby, love you (두두두두)
니가 뭔데

КТО ТЫ?

Детка, я люблю тебя, так я говорю,
Но в сердце моём почему-то совсем не радостно.
Хочу тебя, нуждаюсь в тебе, пою эти песни,
Но я не знаю, почему мне так плохо. Кто ты такая?

Поздравляю, ты уже встретила другого.
Рад за тебя, хоть и рановато, наверное.
Я говорил, что мне главное, чтобы ты была счастлива,
Но меня всё равно бесит. Детка, кто ты такая, чёрт возьми?

Тудудудудудуду
Тудудудудудудуду
Тудудудудудуду
О-о-о-о-о-о-о

Тудудудудудуду
Тудудудудудудуду
Тудудудудудуду
О-о-о-о-о-о-о

Детка, я скучаю по тебе, почему я всё время думаю только о тебе?
Не могу встречаться с другими, не хочу.
Люблю тебя или ненавижу,
Не могу разобраться, каждый день путаюсь, до сих пор.
Не знаю, почему мне так плохо. Кто ты такая?

Мельтешишь перед глазами, под руку с этим парнем. Это же просто
Неприлично! Издеваешься? Кого ты дуришь?
Ого! Хватит уже! Эй, вы,
Пара грязных одуванчиков, цветущих прямо на улице.
Вместо дорогих сумок и туфель, которые я не смог тебе купить,
Я купил себе пропитанную слезами подушку.
Почему ты должна быть счастлива, а я несчастным?
Кто ты такая, чёрт возьми?

Тудудудудудуду
Тудудудудудудуду
Тудудудудудуду
О-о-о-о-о-о-о

Тудудудудудуду
Тудудудудудудуду
Тудудудудудуду
О-о-о-о-о-о-о

Детка, я просто хочу, чтобы ты вернулась.
Хочу, чтобы ты вернулась, хочу, чтобы ты вернулась.
Детка, я знаю, что слишком поздно.
Просто слишком поздно, просто слишком поздно.

Детка, я просто хочу, чтобы ты вернулась.
Хочу, чтобы ты вернулась, хочу, чтобы ты вернулась.
Детка, я знаю, что слишком поздно.
Просто слишком поздно, просто слишком поздно.

Молюсь, чтобы вы поссорились, молюсь, чтобы вы расстались.
Всегда молюсь, чтобы ты вернулась ко мне.
Упорно ищу тебя по всем районам и улицам,
И рассказываю всем: "У них сейчас всё не очень."
Я жалкий и мелочный, я всегда был таким.
Я не знал, что ты такая же. Плохая девчонка.
Я буду лучше, встретишься со мной разок?
Не буду надоедать, пожалуйста, вернись.

Детка, я ненавижу тебя (Нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Детка, я любил тебя (Да, да, да, да, да, да)
Детка моя, ненавижу тебя (Нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Детка, люблю тебя (Тудудуду)
Кто ты такая?