Paroles et traduction G-DRAGON - Without You

Without You

Love is painful, although love is painful
Babocheoreom banbok That's what I always do
But pain is beautiful, It's same as you
Hoemangeun silmangeuro somangeun jeolmangeuro
Sarangi gipeo jilsurok apeumeun deep-hae deo
Ibeonen dareul georan
Chakgak hogeun gidae uh
Gyeolguk. myeot nyeoni jinasseulkka
Yeongwoniran geon eobtda
Gyeolguk. inyeoni anin geolkka
Dasi honjaga dweda
Gyeou. gyeou. gyeou.
Jinjja sarangeul chajeun jul aldaga
Gyeolguk. ddo gyeolguk. ireohge ggeutnabeorinda
Nae maeumeun cheoumbuteo geudaeroinde
Sangcheoro gadeukhae ijen geudaero inhae
Jeomjeom byeonhaega chagaun ne moksorie
Nado sigeogago
Meoreojineun uri sai dwedolligien
Amu gamjeong eobsi seororeul maemdolgien
Hime gyeowo na ibyeoreul
Seonmulhago doraseo I'm fallin' without you
Gyeolguk. nuguui jalmosilkka
Sarangiran geon eobtda
Gyeolguk. ibyeori jineun geolkka
Jicheyo na jami deulda
Gyeou. gyeou. gyeou.
Yeogikkajiga majimaginji urin
Gyeolguk. ddo gyeolguk. ddo dasi nami dwena
Nae maeumeun cheoumbuteo geudaeroinde
Sangcheoro gadeukhae ijen geudaero inhae
Jeomjeom byeonhaega chagaun ne moksorie
Nado sigeogago
Meoreojineun uri sai dwedolligien
Amu gamjeong eobsi seororeul maemdolgien
Hime gyeowo na ibyeoreul
Seonmulhago doraseo I'm fallin' without you
Ye I'm falling without you hey.
Let's go
Choeumeneun mollatgetji
Geunyeoui bin jariga johatgetji
Haru iteul more jina bonaen dwieseoya
Biroso geunyeoga gomabgetji
Mollatgetji ne jasine daehae
Neo eobsi jal sal su itdadeon geu hwaksine daehae
Oneulgwa dareun naeil beolsseo
Ir, i nyeon i siryeonmankeum neureonaneun miryeon
Sigani jinamyon dallajigil gidohae
For you my baby
Nae maeumeun cheoumbuteo geudaeroinde
Sangcheoro gadeukhae ijen geudaero inhae
Jeomjeom byeonhaega chagaun ne moksorie
Nado sigeogago
Meoreojineun uri sai dwedolligien
Amu gamjong eobsi seororeul maemdolgien
Hime gyeowo na ibyeoreul
Seonmulhago doraseo I'm fallin' without you
Ye I'm fallin' without you.

Без тебя

Любовь причиняет боль, хотя любовь и есть боль,
Я повторяю это снова и снова, вот что я всегда делаю.
Но боль прекрасна, она такая же, как ты.
С сотнями сожалений, тысячами расставаний,
Чем больше я вспоминаю любовь, тем глубже становится пустота.
На этот раз я осмелюсь,
На глупые ожидания, ах.
В конце концов, сколько лет прошло?
Вечности не существует.
В конце концов, разве это не судьба?
Я снова один.
Прощай, прощай, прощай.
Я наконец-то понял, что такое настоящая любовь,
В конце концов, снова в конце концов, вот так всё заканчивается.
Моё сердце с самого начала принадлежало тебе,
Оно разбито на части, теперь оно принадлежит тебе.
Твой голос, который постепенно меняется,
Я тоже меняюсь,
Расстояние между нами, которое становится всё дальше,
Мы забываем друг друга без эмоций.
Трудно прощаться,
Даря прощание, я падаю без тебя.
В конце концов, чья это вина?
Любви не существует.
В конце концов, это конец прощания?
Пожалуйста, дай мне уснуть.
Прощай, прощай, прощай.
Мы думали, что это навсегда,
В конце концов, снова в конце концов, я снова один.
Моё сердце с самого начала принадлежало тебе,
Оно разбито на части, теперь оно принадлежит тебе.
Твой голос, который постепенно меняется,
Я тоже меняюсь,
Расстояние между нами, которое становится всё дальше,
Мы забываем друг друга без эмоций.
Трудно прощаться,
Даря прощание, я падаю без тебя.
Да, я падаю без тебя, эй.
Поехали.
Сначала ты будешь скучать,
Тебе будет не хватать моего пустого места.
Через день или два, после того как ты поплачешь,
Ты будешь благодарна мне.
Ты будешь скучать по себе,
По той уверенности, что ты можешь жить хорошо без меня.
Завтра будет не так, как сегодня,
Иллюзия, которая длится один, два года, десять лет.
Я надеюсь, что со временем всё изменится,
Для тебя, моя малышка.
Моё сердце с самого начала принадлежало тебе,
Оно разбито на части, теперь оно принадлежит тебе.
Твой голос, который постепенно меняется,
Я тоже меняюсь,
Расстояние между нами, которое становится всё дальше,
Мы забываем друг друга без эмоций.
Трудно прощаться,
Даря прощание, я падаю без тебя.
Да, я падаю без тебя.