Paroles et traduction G-DRAGON - 狂放

狂放

Yeongwonhan geon jeoldae eobseo
Gyeolguge neon byeonhaetji
Iyudo eobseo jinsimi eobseo
Sarang gateun sori ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage
Naebeoryeodwo
Eochapi nan honjayeotji
Amudo eobseo da uimi eobseo
Satang ballin wiro ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage
Beoreokbeoreok sorichyeo naneun hyeongijeung
Nae simsimpuri hwa puri sangdaeneun dareun yeonindeul
Gwaenhi sibi georeo dongne yangachicheoreom
Gakkeum nan ppittakhage darireul ilbureo jeoreo
I sesangiran yeonghwa sok juingongeun neowana
Gal goseul irko hemaeneun oeroun jeo seom hana
Teongteong bin gilgeorireul gadeuk chaeun gireogideul
Nae mamgwa dalli nalssineun cham deoreopgedo joha
Neo hana mitgo manyang haengbokhaesseotdeon naega
Useupge namgyeojyeosseo
Saekkisongarak geolgo maengsehaesseotdeon nega
Gyeolgugen
Yeongwonhan geon jeoldae eobseo
Gyeolguge neon byeonhaetji
Iyudo eobseo jinsimi eobseo
Sarang gateun sori ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage
Naebeoryeodwo
Eochapi nan honjayeotji
Amudo eobseo da uimi eobseo
Satang ballin wiro ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage
Jiteun airain geutgo seupeurei han tong da sseugo
Gajukbaji, gajukjaket geolchigo insang sseugo
Apeumeul sumgin chae apeuro deo bittureojillae
Nega mianhaejige haneureda chimeul kak
Tubakhaejin nae maltuwa geochireojin nunbichi museowo neo
Sireun na itji duryeowojyeo doragagopeunde gal de eopgo
Saranghagopeunde sangdae eopgo mwol eojjeorago
Dori kil su eopdeorago
Neo hana mitgo manyang haengbokhaesseotdeon naega
Useupge namgyeojyeosseo
Saekkisongarak geolgo maengsehaesseotdeon nega
Gyeolgugen
Yeongwonhan geon jeoldae eobseo
Gyeolguge neon byeonhaetji
Iyudo eobseo jinsimi eobseo
Sarang gateun sori ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage
Naebeoryeodwo
Eochapi nan honjayeotji
Amudo eobseo da uimi eobseo
Satang ballin wiro ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage
Oneulbameun nareul wihae amu mal marajullaeyo
Honjain ge na ireoke himdeul jul mollanneunde (geudaega bogo sipeo)
Oneulbamman nareul wihae chinguga doeeojullaeyo
I joheun nal areumdaun nal nega geuriun nal
Oneulbameun ppittakhage

Crooked

Nothing lasts forever
You changed in the end
No reason, no sincerity
Don't ever mention love again
Tonight, I'll be crooked
I'll go crazy
Pathetically, I was alone
No one, no meaning
Don't ever mention sweet lies again
Tonight, I'll be crooked
I'm going wild, yelling and screaming
Different couples laughing on the rooftop where my heart used to be
Strangely, it feels empty, like a neighborhood playground
Suddenly, I run crookedly, letting go of the steering wheel
In this world, like a movie, the main character is you
If I close my eyes and imagine, there's only that lonely island
The straight road and the winding paths are the same to me
It feels good, strangely good, to run counter to my heart
I, who was happy just by seeing you
Have become pathetic
You, who were bright and innocent
In the end
Nothing lasts forever
You changed in the end
No reason, no sincerity
Don't ever mention love again
Tonight, I'll be crooked
I'll go crazy
Pathetically, I was alone
No one, no meaning
Don't ever mention sweet lies again
Tonight, I'll be crooked
Torn jeans, and a worn-out sweater, that's all I need
Ripped cap, ripped jacket, putting on an act
With a hidden pain, I'll tighten it even more
Every time you say sorry, I clench my fists
You, with your drunk words and blurred teary eyes, I don't need you
I want to die, but there's nowhere to go
I want to love, but there's no one, what should I do
I can't go back
I, who was happy just by seeing you
Have become pathetic
You, who were bright and innocent
In the end
Nothing lasts forever
You changed in the end
No reason, no sincerity
Don't ever mention love again
Tonight, I'll be crooked
I'll go crazy
Pathetically, I was alone
No one, no meaning
Don't ever mention sweet lies again
Tonight, I'll be crooked
Tonight, please don't say anything to me
I don't want you to see me struggling alone like this (I miss you)
Just for tonight, please be my friend
On this good day, beautiful day, the day I miss you
Tonight, I'll be crooked