Paroles et traduction G-DRAGON - 소년이여

소년이여

GD, Yo choice drop it on me
Bameun gipeottneunde jameun anogo
Neureonan dutonggwa ssaugo
Irijeori dwicheogida saenggage jamgyeo
Tto peneur butjapgo
Ppaegokhi sseonaeryeo ganeun gasa
I ane nae cheolhagi gadeukhada
Ppuyeon dambaeyeongi kkwakchan nae bang
Home sweet home aneukhada
Sipsam-sal naie waseo swilteumeopsi dallyeo wasseo
Meos moreuneun jasingam naegen gajang keun mugiyeosseo
Oreumakgiriromyeon naerimakgildo itneun beop
Dolagagien neomy neujeobeoryeosseo
I can't let go
Remember back in the day
Bicnadeon kkumeul
Nan jeoldae itji mothae
Geuttae geu kkumeul
Don't forget back in the day
Sonyeoniyeo geu meotjin mogsoriro
Sesange sorichyeo Shine alive
Nan G-Dragon namdeuri mworagon
Jagdago eoridago nan G-Dragon
Namdeuri mworagon
Saramdeureun malhe naega bureowo gajin ge neomu manha
Yeonyeindeureun da pyeonhageman sara
Ttag haruman geu ipjangi dwae bwara
Boineun ge daga aniran geol ara
Sigani heulleogamyeonseo weroumman keojyeo gasseo
Meon moreuneun wemugam naegen gajang keun budamyeosseo
Oreumakgiriramyeon naerimakgildo itneun beop
Domangchigien neomu neujeobeoryeosseo
I wanna go
Remember back in the day
Bicnadeon kkumeul
Nan jeoldae itji mothae
Geuttae geu kkumeul
Don't forget back in the day
Sonyeoniyeo geu meotjin mogsoriro
Sesange sorichyeo Shine alive
Sipnyeondongan sumanheun mureumdeulgwa
Naega heullin su manheun ttambanguldeulgwa
Naega chamaon chagaun nunmuldeul
A-a a-a ja sijakhae boneungeoya
Remember back in the day
Bicnadeon kkumeul
Nan jeoldae itji mothae
Geuttae geu kkumeul
Don't forget back in the day
Sonyeoniyeo geu meotjin mogsoriro
Sesange sorichyeo Shine alive
Just once
Remember back in the day
Bicnadeon kkumeul
Nan jeoldae itji mothae
Geuttae geu kkumeul
Don't forget back in the day
Sonyeoniyeo geu meotjin mogsoriro
Sesange sorichyeo Shine alive
Come back to me now woo come back to me now
Sipnyeoni jinado
come back to me now woo come back to me now
Jinagan sewor nae jinsimeul
Remember back in the day
Bicnadeon kkumeul
Nan jeoldae itji mothae
Geuttae geu kkumeul
Don't forget back in the day
Sonyeoniyeo geu meotjin mogsoriro
Sesange sorichyeo Shine alive
Korean (한국어)
GD
Yo choice drop it on me
밤은 깊었는데 잠은 안오고
늘어난 두통과 싸우고
이리저리 뒤척이다 생각에 잠겨
또 펜을 붙잡고
빼곡히 써내려가는 가사
이 안에 내 철학이 가득하다
뿌연 담배연기 꽉찬 내 방
Home sweet home 아늑하다
13살 나이에 와서 쉴틈없이 달려 왔어
멋 모르는 자신감 내겐 가장 큰 무기였어
오르막길이라면 내리막길도 있는 법
돌아가기엔 너무 늦어버렸어
I can't let go
Remember back in the day
빛나던 꿈을 난 절대 잊지 못해 그 때 그 꿈을
don't forget back in the day
소년이여 그 멋진 목소리로
세상에 소리쳐 Shine alive
난 G-Dragon 남들이 뭐라건
작다고 어리다고 난 G-Dragon
남들이 뭐라건
사람들은 말해 내가 부러워 가진 게 너무 많아
연예인들은 다 편하게만 살아
딱 하루만 그 입장이 돼 봐라
보이는 게 다가 아니란 걸 알아
시간이 흘러가면서 외로움만 커져 갔어
멋 모르는 의무감 내겐 가장 큰 부담였어
오르막길이라면 내리막길도 있는 법
도망치기엔 너무 늦어버렸어
I wanna go
Remember back in the day
빛나던 꿈을 난 절대 잊지 못해 그 때 그 꿈을
don't forget back in the day
소년이여 그 멋진 목소리로
세상에 소리쳐 shine alive
십년동안 수많은 물음들과
내가 흘린 수 많은 땀방울들과
내가 참아온 차가운 눈물들
아아 아아 자 시작해 보는거야
Remember back in the day
빛나던 꿈을 난 절대 잊지 못해 그 때 그 꿈을
Don't forget back in the day
소년이여 그 멋진 목소리로
세상에 소리쳐 Shine alive
Just ones
Remember back in the day (go back)
We are the woo woo
빛나던 꿈을 난 절대 잊지 못해 그 때 그 꿈을(forget)
그대로 woo woo
Don't forget back in the day(way back)
소년이여 그 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine alive
Come back to me now woo come back to me now
십년이 지나도
come back to me now woo come back to me now
지나간 세월 내 진심을
Remember back in the day (it's time to shine)
남은 절대 믿지 못해
Don't forget back in the day
그 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine alive

Мальчик.

GD, Yo choice drop it on me
Bameun gipeottneunde jameun anogo
Neureonan dutonggwa ssaugo
Irijeori dwicheogida saenggage jamgyeo
Tto peneur butjapgo
Ppaegokhi sseonaeryeo ganeun gasa
I ane nae cheolhagi gadeukhada
Ppuyeon dambaeyeongi kkwakchan nae bang
Home sweet home aneukhada
Sipsam-sal naie waseo swilteumeopsi dallyeo wasseo
Meos moreuneun jasingam naegen gajang keun mugiyeosseo
Oreumakgiriromyeon naerimakgildo itneun beop
Dolagagien neomy neujeobeoryeosseo
I can't let go
Remember back in the day
Bicnadeon kkumeul
Nan jeoldae itji mothae
Geuttae geu kkumeul
Don't forget back in the day
Sonyeoniyeo geu meotjin mogsoriro
Sesange sorichyeo Shine alive
Nan G-Dragon namdeuri mworagon
Jagdago eoridago nan G-Dragon
Namdeuri mworagon
Saramdeureun malhe naega bureowo gajin ge neomu manha
Yeonyeindeureun da pyeonhageman sara
Ttag haruman geu ipjangi dwae bwara
Boineun ge daga aniran geol ara
Sigani heulleogamyeonseo weroumman keojyeo gasseo
Meon moreuneun wemugam naegen gajang keun budamyeosseo
Oreumakgiriramyeon naerimakgildo itneun beop
Domangchigien neomu neujeobeoryeosseo
I wanna go
Remember back in the day
Bicnadeon kkumeul
Nan jeoldae itji mothae
Geuttae geu kkumeul
Don't forget back in the day
Sonyeoniyeo geu meotjin mogsoriro
Sesange sorichyeo Shine alive
Sipnyeondongan sumanheun mureumdeulgwa
Naega heullin su manheun ttambanguldeulgwa
Naega chamaon chagaun nunmuldeul
A-a a-a ja sijakhae boneungeoya
Remember back in the day
Bicnadeon kkumeul
Nan jeoldae itji mothae
Geuttae geu kkumeul
Don't forget back in the day
Sonyeoniyeo geu meotjin mogsoriro
Sesange sorichyeo Shine alive
Just once
Remember back in the day
Bicnadeon kkumeul
Nan jeoldae itji mothae
Geuttae geu kkumeul
Не забывай, что было в те времена
Соненниэо, ты, меотджин могсориро
Сесанге соричио, Сияй, как живой
Вернись ко мне сейчас, ву, вернись ко мне сейчас
Сипниони джинадо
вернись ко мне сейчас, ву, вернись ко мне сейчас
Джинаган севор, не джинсимель
Вспомни те времена
Бикнадон кумель
Нан чолдэ итджи мотэ
Гуттэ гыу кумель
Не забывай, что было в те времена
Сонеониео гыу меотджин могсориро
Сесанге соричье Сияет как живой
Корейский (Korean)
gd
Выбор за тобой, предоставь это мне
Ночь была глубокая, но я не спал.
Борьба с усиливающимися головными болями
Я хожу туда-сюда. Я собираюсь подумать об этом.
Возьми ручку еще раз.
Тексты, которые ты хочешь написать
Они полны моей философии
Пу курил сигарету за сигаретой в своей комнате.
Дом, милый, уютный дом.
Мне исполнилось 13 лет, и я бегал без передышки.
Хладнокровная уверенность в себе была для меня самым большим оружием.
Если идти в гору, то будет и спуск.
Слишком поздно возвращаться назад.
Я не могу сдаться.
Помнишь те времена
Я никогда не забуду ту мечту, которая засияла.
не забывай, что было в те далекие времена
Парень с таким чудесным голосом
Крикни миру, чтобы он ожил.
Я G-Дракон, что бы ни говорили парни.
Я маленький, я молодой, я G-Дракон.
Что бы ни говорили другие.
Люди говорят мне, что я столькому завидую.
Все знаменитости живут в комфорте.
Просто побудьте в таком положении один день.
Я знаю, то, что вы видите, - это еще не все.
Время шло, а одиночество только росло.
Чувство долга, о котором я не подозревал, было самым тяжелым бременем для меня.
Если идти в гору, то есть и спуск.
Слишком поздно убегать.
Я хочу уйти
Вспомни те времена...
Я никогда не забуду ту мечту, которая сияла.
не забывай те времена.
Мальчик, с таким чудесным голосом
Кричи миру, сияй живым
На протяжении десятилетий возникало множество вопросов и
я пролил много капель пота.
Холодные слезы, которые я вытерпел...
О, о, я начинаю засыпать.
Вспоминаю те далекие дни...
Я никогда не забуду этот светлый сон.
Не забывай, что было в те далекие времена
소년이여 그 멋진 목소리로
세상에 소리쳐 Сияйте живыми
Только те, кто есть
Вспомните былое (вернитесь в прошлое)
Мы - ву-ву-ву
Я никогда не забуду ту мечту, которая воплотилась в жизнь.
Оставайся ву-ву-ву
Не забывай о прошлом (о далеком прошлом)
Парень, крикни миру этим чудесным голосом, сияй живым
Вернись ко мне сейчас, добивайся, вернись ко мне сейчас
Десять лет спустя.
вернись ко мне сейчас, добивайся, вернись ко мне сейчас
Сквозь годы, сердце мое
Вспомни те времена (пришло время блистать)
Я не могу поверить, что все вы такие.
Не забывай, что было когда-то...
Крикни миру этим чудесным голосом, сияй живым