Paroles et traduction G-Dragon feat. 김종완 - Today

Today

Nan oneuldo amureochi anke yaegil hajyo
Yeojachingun eopdago malhamyeo mollae jeonhwagil kkeugo
I bameun neoege wiroreul batgo sipeo deo isangeun mutji marajwo
Geunyeoegen jeoldaero deulliji anke bimillo hago
Yeah neol cheoeum bon sungan no more amugeotdo boiji anhatgo
Nae yeojado oneulmaneun eopda gajeonghago
Mueosi nal tto hollin geoya ireom andwae ara oedoin geoya
Enjoyin geoya? Museun soriin geoya geunyang geureokeman boingeoya
So today, i don’t care. Cuz we wild we rolling stones
Today nan baramcheoreom jayuropge i’m rockin’ my life away
Nan oneuldo oeropdamyeo inae mameul jujyo
Honja inneunge sirta gwaenhan yeouneul namgyeo gidaego
Saranghaneun saramgwa heeojigo saeroun mannameun neorago
Nareul gidarigo inneun nae geunyeoneun jami deulgo isseulkkayo
Bakkat saebyeok haneureun kamkamhae yeogiseo jamkkan swigo gaja han bamui
Ullyeora rapapapampam neomu gipge ppajyeoseo heeonaol su eobseodo
Naeirimyeon doragal geoya geunyeoege
So today, i don’t care. Cuz we wild we rolling stones
Today nan baramcheoreom jayuropge i’m rockin’ my life away
Yea..Hey baby.. I got something to tell you. You know..
Naega bwado haedo naega neomuhaetji cheomen mwo sunhaetji najungen jeulgyeosseo jugyeosseo but heomuhaetji
Geunyeoneun eogulhaehaetji sasil algo nani sseoneulhaetji geugeotdo aju manhi byeonmyeongman neureonwa eonulhaetji
Nae maltuga nan meomutdaetji soljikhi malhae geugeol eotteoke malhae? Neo hanaron bujokhae mwo ireoke malhae?
Nae mam sok gadeukhan sarangbang today, sonnimeun for free
So today, i don’t care. Cuz we wild we rolling stones
Today nan baramcheoreom jayuropge i’m rockin’ my life away
So today, i don’t care. Cuz we wild we rolling stones
Today nan baramcheoreom jayuropge i’m rockin’ my life away

Сегодня

Я и сегодня не хочу стареть. Будь я хоть и молод, но время так быстро летит, как смс-ка от незнакомки
Я думал, наша любовь была прочной и несокрушимой
От моего сердца к твоему любовь помогала нам не терять веру
Но теперь все рушится, словно карточный домик
Да, я хранил твою любовь в секрете. Больше никто не должен был знать об этом
Но теперь я потерял надежду и боюсь, что уже поздно что-то менять
Скажи, почему мы не можем быть как раньше? Неужели это только мне так кажется?
Мы наслаждаемся жизнью? Мы сейчас смеемся? Почему тогда у меня такое чувство, будто я во сне?
Поэтому сегодня мне все равно. Потому что мы — дикие и свободные
Сегодня я лечу, как птица, свободный и легкий, я живу своей жизнью
Я тоже не вечен, и пришло время мне раскрыть свои карты
Поэтому я больше не буду молчать и признаюсь в своих чувствах к тебе
Я желал тебя, я хотел быть с тобой, но мы были так молоды
Мое сердце до сих пор принадлежит тебе, и я не могу отпустить тебя
Завтрашний день может быть ярким, как сегодня, поэтому давай проведем эту ночь вместе
Твой смех, как музыка, он заставляет меня улыбаться
Ты — моя единственная в этом мире
Поэтому сегодня мне все равно. Потому что мы — дикие и свободные
Сегодня я лечу, как птица, свободный и легкий, я живу своей жизнью
Да... Эй, детка... Мне есть что тебе сказать. Знаешь...
Я сделал много ошибок, был так неидеален, я обижал тебя, ревновал, но я всегда буду тебя любить
Мне всегда будет тебя не хватать, я всегда буду жалеть о том, что упустил, и как бы ни было тяжело, я буду любить тебя до конца
Мне так сложно говорить об этом, я не знаю, как, но я должен сказать: я был неправ, мне жаль.
Моя любовь к тебе безгранична, и сегодня она для тебя бесплатна
Поэтому сегодня мне все равно. Потому что мы — дикие и свободные
Сегодня я лечу, как птица, свободный и легкий, я живу своей жизнью
Поэтому сегодня мне все равно. Потому что мы — дикие и свободные
Сегодня я лечу, как птица, свободный и легкий, я живу своей жизнью