Paroles et traduction G.E.M. - 倒流時間

倒流時間

是不是我們健忘
才把愛留在過往
回憶若被風吹散
我該如何抵擋
怎麼才能回到你的身旁

當我們擁抱著太陽
不知背後的影子多長
還以為我們夠堅強
難道是回憶說謊

想倒流時間 想要回到你的身邊
I, I'm missing you. I, I'm missing you, yeah
讓我回到起點 讓我從頭愛你一遍
I, I'm missing you. I, I'm missing you, yeah
原來世界最遠 不是距離而是昨天
I, I'm missing you. I, I'm missing you, yeah
即使你忘了 我還記得 我會紀念
I'll be missing you, I'll be missing you, yeah

看那鮮豔的花瓣 開得多漂亮
她是否也會 被你慢慢地遺忘
遠去的時光 從來也沒有一絲幽暗
你怎麼捨得 讓它被遺忘

當我們擁抱著太陽
不知背後的影子多長
還以為我們夠堅強
難道是回憶說謊

想倒流時間 想要回到你的身邊
I, I'm missing you. I, I'm missing you, yeah
讓我回到起點 讓我從頭愛你一遍
I, I'm missing you. I, I'm missing you, yeah
原來世界最遠 不是距離而是昨天
I, I'm missing you. I, I'm missing you, yeah
即使你忘了 我還記得 我會紀念
I'll be missing you. I'll be missing you, yeah

想倒流時間 回到初次遇見
想倒流時間 回到那個夏天
倒流眼淚 找回失去的笑臉
倒流雨水 還我們一個晴天
想倒流時間 回到你的身邊
想倒流時間 愛你多一遍
在你耳邊 說我愛你到永遠
我的世界 沒有你沒有終點

想倒流時間 想要回到你的身邊
I, I'm missing you. (倒流時間) I, I'm missing you, yeah
讓我回到起點 (Oh baby) 讓我從頭愛你一遍
I, I'm missing you. I, I'm missing you, yeah
原來世界最遠 不是距離而是昨天
I, I'm missing you. I, I'm missing you, yeah
即使你忘了 (就算你忘了) 我還記得 我會紀念
I'll be missing you. I'll be missing you, yeah

Обратное течение времени

Может, мы просто забыли,
Оставив любовь в прошлом?
Если ветер развеет воспоминания,
Как мне этому противостоять?
Как мне вернуться к тебе?

Когда мы обнимали солнце,
Мы не знали, как длинны наши тени.
Думали, что мы достаточно сильны.
Неужели воспоминания лгут?

Хочу повернуть время вспять, вернуться к тебе.
I, I'm missing you. I, I'm missing you, yeah
Вернуть меня в начало, чтобы я смогла полюбить тебя заново.
I, I'm missing you. I, I'm missing you, yeah
Оказывается, самое далёкое в мире - не расстояние, а вчера.
I, I'm missing you. I, I'm missing you, yeah
Даже если ты забыл, я помню, я буду хранить память.
I'll be missing you, I'll be missing you, yeah

Смотри, как прекрасны эти яркие лепестки.
Неужели ты забудешь и их?
В ушедших днях не было и капли тьмы.
Как ты можешь позволить им кануть в лету?

Когда мы обнимали солнце,
Мы не знали, как длинны наши тени.
Думали, что мы достаточно сильны.
Неужели воспоминания лгут?

Хочу повернуть время вспять, вернуться к тебе.
I, I'm missing you. I, I'm missing you, yeah
Вернуть меня в начало, чтобы я смогла полюбить тебя заново.
I, I'm missing you. I, I'm missing you, yeah
Оказывается, самое далёкое в мире - не расстояние, а вчера.
I, I'm missing you. I, I'm missing you, yeah
Даже если ты забыл, я помню, я буду хранить память.
I'll be missing you. I'll be missing you, yeah

Хочу повернуть время вспять, вернуться к нашей первой встрече.
Хочу повернуть время вспять, вернуться в то лето.
Обратить слёзы вспять, вернуть потерянную улыбку.
Обратить дождь вспять, вернуть нам солнечный день.
Хочу повернуть время вспять, вернуться к тебе.
Хочу повернуть время вспять, чтобы любить тебя ещё сильнее.
Шептать тебе на ухо, что буду любить тебя вечно.
Мой мир без тебя не имеет конца.

Хочу повернуть время вспять, вернуться к тебе.
I, I'm missing you. (Обратное течение времени) I, I'm missing you, yeah
Вернуть меня в начало (Oh baby) , чтобы я смогла полюбить тебя заново.
I, I'm missing you. I, I'm missing you, yeah
Оказывается, самое далёкое в мире - не расстояние, а вчера.
I, I'm missing you. I, I'm missing you, yeah
Даже если ты забыл (Даже если ты забыл), я помню, я буду хранить память.
I'll be missing you. I'll be missing you, yeah