Paroles et traduction G.E.M. - 兩個你
像
未曾認識你
It's
like
I
never
knew
you
像全部憶記
你早拋棄
Like
all
the
memories,
you've
thrown
away
太異樣
想要望穿你
It's
so
strange,
I
want
to
see
through
you
直覺這刻你有
太多可揭秘
My
intuition
tells
me,
you
have
so
much
to
reveal
這場遊戲
我只想
In
this
game,
I
just
want
to
學懂怎樣識別你
Learn
how
to
recognize
you
是要抽離
Do
I
need
to
detach?
定有轉機
Or
is
there
a
chance
for
change?
有兩個你
There
are
two
of
you
一個我憎恨
想要忘記
One
I
hate
and
want
to
forget
快將要視你
已經死
I'm
about
to
consider
you
dead
一個卻深夜
總會念記
But
one,
in
the
dead
of
night,
I
always
remember
記憶裡極美
這兩個你
The
most
beautiful
memory,
these
two
of
you
啊
啊
啊
啊
啊
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah
這兩個你
These
two
of
you
啊
啊
啊
啊
啊
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah
這兩個你
These
two
of
you
異常地抽象
Absurdly
abstract
為何熟悉你已
彷彿似我幻象
Why
does
knowing
you
feel
like
a
phantom
to
me?
怎去辨真相
How
can
I
discern
the
truth?
大腦有點缺氧
世間太無常
My
brain
is
a
little
oxygen-deprived,
the
world
is
so
unpredictable
這場遊戲
我只想
In
this
game,
I
just
want
to
學懂怎樣識別你
Learn
how
to
recognize
you
是要抽離
Do
I
need
to
detach?
定有轉機
Or
is
there
a
chance
for
change?
有兩個你
There
are
two
of
you
一個我憎恨
想要忘記
One
I
hate
and
want
to
forget
快將要視你
已經死
I'm
about
to
consider
you
dead
一個卻深夜
總會念記
But
one,
in
the
dead
of
night,
I
always
remember
記憶裡極美
The
most
beautiful
memory
有兩個你
There
are
two
of
you
心裏清楚
這是歪理
I
know
it's
illogical
卻不惜包庇
沒有骨氣
But
I
can't
help
but
protect
you,
I
have
no
backbone
心知不爭氣
卻甘心入戲
I
know
I'm
not
being
strong,
but
I'm
willing
to
play
the
game
不捨不棄
這兩個你
I
can't
give
up,
these
two
of
you
啊
啊
啊
啊
啊
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah
這兩個你
These
two
of
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.