Paroles et traduction G.E.M. - THE END OF NIGHT
我的秘密
想對你說
I
want
to
tell
you
my
secret
我的淚滴
想讓你觸摸
I
want
you
to
touch
my
tears
無言以對
也想蹉跎
Even
if
I'm
speechless,
I
want
to
spend
time
with
you
我的年歲
想為你揮霍
I
want
to
waste
my
years
with
you
如果
你讓我
If
you
let
me
整個宇宙
我都想讓你擁有
I
want
to
give
you
the
entire
universe
以你為念的星宿
陪你到時間盡頭
The
stars
that
are
named
after
you
will
be
with
you
until
the
end
of
time
就跟我走
若世界狂如洪流
Come
with
me,
even
if
the
world
is
as
turbulent
as
a
flood
我陪你尋覓方舟
自由在夜的盡頭
I'll
help
you
find
an
ark
and
freedom
at
the
end
of
the
night
I
am
the
one
that
you've
been
looking
for
I
am
the
one
that
you've
been
looking
for
I
am
the
one
that
you've
been
looking
for
I
am
the
one
that
you've
been
looking
for
沒有你
快樂太單薄
Without
you,
happiness
is
too
plain
是你讓快樂足夠斑駁
It's
you
who
makes
happiness
colorful
沒有你
世界像荒漠
Without
you,
the
world
is
a
desert
你是我荒漠裡的江河
You
are
the
river
in
my
desert
如果
你讓我
If
you
let
me
整個宇宙
我都想讓你擁有
I
want
to
give
you
the
entire
universe
以你為念的星宿
陪你到時間盡頭
The
stars
that
are
named
after
you
will
be
with
you
until
the
end
of
time
就跟我走
若世界狂如洪流
Come
with
me,
even
if
the
world
is
as
turbulent
as
a
flood
我陪你尋覓方舟
自由在夜的盡頭
I'll
help
you
find
an
ark
and
freedom
at
the
end
of
the
night
(I
am
the
one
that
you've
been
looking
for)
(I
am
the
one
that
you've
been
looking
for)
就跟我走
(I
am
the
one
that
you've
been
looking
for)
Come
with
me
(I
am
the
one
that
you've
been
looking
for)
夜的盡頭
(I
am
the
one
that
you've
been
looking
for)
The
end
of
the
night
(I
am
the
one
that
you've
been
looking
for)
就是自由
(the
way,
the
truth,
the
life)
Is
freedom
(the
way,
the
truth,
the
life)
就跟我走
(I
am
the
one
that
you've
been
looking
for)
Come
with
me
(I
am
the
one
that
you've
been
looking
for)
我帶你走
(I
am
the
one
that
you've
been
looking
for)
I'll
take
you
away
(I
am
the
one
that
you've
been
looking
for)
夜的盡頭
(I
am
the
one
that
you've
been
looking
for)
The
end
of
the
night
(I
am
the
one
that
you've
been
looking
for)
是永恆的自由
Is
eternal
freedom
I
am
the
one
that
you've
been
looking
for
I
am
the
one
that
you've
been
looking
for
I
am
the
one
that
you've
been
looking
for
I
am
the
one
that
you've
been
looking
for
I
am
the
one
that
you've
been
looking
for
I
am
the
one
that
you've
been
looking
for
The
way,
the
truth,
the
life
that
you've
been
looking
for
The
way,
the
truth,
the
life
that
you've
been
looking
for
I
am
the
one
that
you've
been
looking
for
I
am
the
one
that
you've
been
looking
for
I
am
the
one
that
you've
been
looking
for
I
am
the
one
that
you've
been
looking
for
I
am
the
one
that
you've
been
looking
for
I
am
the
one
that
you've
been
looking
for
The
way,
the
truth,
the
life
The
way,
the
truth,
the
life
若世界狂如洪流
Even
if
the
world
is
as
turbulent
as
a
flood
我陪你尋覓方舟
I'll
help
you
find
an
ark
自由在夜的盡頭
Freedom
is
at
the
end
of
the
night
是永恆的自由
It's
eternal
freedom
若世界狂如洪流
Even
if
the
world
is
as
turbulent
as
a
flood
我陪你尋覓方舟
I'll
help
you
find
an
ark
自由在夜的盡頭
Freedom
is
at
the
end
of
the
night
是永恆的自由
It's
eternal
freedom
若世界狂如洪流
Even
if
the
world
is
as
turbulent
as
a
flood
我陪你尋覓方舟
I'll
help
you
find
an
ark
自由在夜的盡頭
Freedom
is
at
the
end
of
the
night
是永恆的自由
It's
eternal
freedom
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.