Paroles et traduction G.E.M. - F=mw²r
如果讓我敞開
心裡獨白
If
you
let
me
open
up
my
heart's
monologue
是我的愛
總被當作塵埃
My
love
is
always
treated
like
dust
跨過千個世代
等你醒來
Across
thousands
of
generations,
waiting
for
you
to
wake
up
迫不及待
但出於愛留白
Can't
wait,
but
I
leave
a
blank
space
out
of
love
你一個笑
能抓住我
Your
smile
can
grab
me
卻一奔跑
就忘了我
But
you
forget
me
when
you
run
我把選擇
放你手裡
I
put
the
choice
in
your
hands
我承受著
離心的力
I
bear
the
centrifugal
force
讓你捧著
我淌血的心
Let
you
hold
my
bleeding
heart
讓你選擇
珍惜或丟棄
Let
you
choose
to
cherish
or
discard
心如刀割
留在心裡
My
heart
is
cut
like
a
knife
and
stays
in
my
heart
我擁抱著
離心的你
I
embrace
you,
the
centrifugal
force
也許永遠
你也不會向心
Maybe
forever,
you
will
never
turn
your
heart
to
me
我也情願
繼續地愛你
愛你
I
am
also
willing
to
continue
to
love
you,
love
you
在你墜落以前
我已看見
(我早已看見)
Before
you
fall,
I
have
already
seen
(I
have
already
seen)
你心裡面
黑暗幽冷的面
The
dark
and
cold
side
of
your
heart
我卻也都聽見
無人的夜
(在無人的夜)
But
I
also
hear
the無人night
(in
the无人night)
你淚流滿面
你在默念抱歉
You
are
in
tears
and
you
are
murmuring
apologies
你呼叫
我就出現
You
call
and
I
appear
你卻要
獨自入眠
But
you
want
to
fall
asleep
alone
我把選擇
放你手裡
I
put
the
choice
in
your
hands
我承受著
離心的力
I
bear
the
centrifugal
force
讓你捧著
我淌血的心
Let
you
hold
my
bleeding
heart
讓你選擇
珍惜或丟棄
Let
you
choose
to
cherish
or
discard
心如刀割
留在心裡
My
heart
is
cut
like
a
knife
and
stays
in
my
heart
我擁抱著
離心的你
I
embrace
you,
the
centrifugal
force
也許永遠
你也不會向心
Maybe
forever,
you
will
never
turn
your
heart
to
me
我也情願
繼續地愛你
愛你
I
am
also
willing
to
continue
to
love
you,
love
you
我把自由
放你手裡
I
put
the
freedom
in
your
hands
讓我承受
離心的力
Let
me
bear
the
centrifugal
force
為你守候
在世界盡頭
Waiting
for
you
at
the
end
of
the
world
不管最後
你是否抬頭
Whether
you
look
up
or
not
at
the
end
心如刀割
留在心裡
My
heart
is
cut
like
a
knife
and
stays
in
my
heart
我擁抱著
離心的你
I
embrace
you,
the
centrifugal
force
也許永遠
你也不會相信
Maybe
you
will
never
believe
我也情願
繼續地愛你
愛你
I
am
also
willing
to
continue
to
love
you,
love
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.