Paroles et traduction G.E.M. - 新的心跳

新的心跳

也許 你看過太多悲劇
也受過太多委屈
你怕不願回首的過去
會一直延續
但生命 夠曲折才夠真實
人痛過才夠堅持
而故事 還沒有走到結局

就讓我們 忘了過去有多悲傷
打開受傷的翅膀
來為自己戴上 掉下的皇冠

無論世界有多瘋狂
我們是浴火的鳳凰
經過了燃燒 有新的心跳
新的心跳 新的心跳 新的心跳

愛是 受傷過才夠轟烈
犧牲過才夠真切
而且 時間還未停歇
就讓我們 忘了過去有多悲傷
打開受傷的翅膀
來為自己戴上 掉下的皇冠

無論世界有多瘋狂
我們是浴火的鳳凰
經過了燃燒 有新的心跳
有新的心跳
有新的心跳
有新的心跳

就用微笑哀悼 死去是復活的先兆
聽未來的呼召 埋葬憂傷痛苦的煎熬
舊事再不重要 一切已經來到
永遠的句號
我們死而復活
我們失而復得
舊事已過 都變成新的

新的心跳 新的心跳 新的心跳
新的心跳 新的心跳 新的心跳
新的心跳 新的心跳 新的心跳

A New Heartbeat

Perhaps you've seen too much tragedy,
And endured too much pain,
You fear the past you don't want to recall,
Will forever remain.
But life, it's the twists that make it real,
We grow stronger through the strain,
And the story, it hasn't reached its end yet,

So let's forget how sad the past has been,
Open our wounded wings,
And place upon ourselves the fallen crown,

No matter how crazy the world may seem,
We are phoenixes from the flames,
Through the burning, a new heartbeat claims,
A new heartbeat, a new heartbeat, a new heartbeat,

Love, it's the wounds that make it fierce,
The sacrifices that make it true,
And time, it hasn't stopped for you,
So let's forget how sad the past has been,
Open our wounded wings,
And place upon ourselves the fallen crown,

No matter how crazy the world may seem,
We are phoenixes from the flames,
Through the burning, a new heartbeat claims,
A new heartbeat,
A new heartbeat,
A new heartbeat,

Let's mourn with a smile, death is a sign of rebirth,
Hear the future's call, bury the pain and sorrow's dearth,
The past no longer matters, everything has arrived,
The final full stop derived,
We die and rise again,
We lose and then regain,
The old has passed, all things made new within,

A new heartbeat, a new heartbeat, a new heartbeat,
A new heartbeat, a new heartbeat, a new heartbeat,
A new heartbeat, a new heartbeat, a new heartbeat,