Paroles et traduction G-Eazy - Angel

Angel

When I lay down and I fall asleep
Hope I might see you in my dreams
But it's been a few months
Since I seen you in one of these
Can't find where my faith is
I been lost in this basement
Keep searching and searching
I must be looking in the wrong places

But tonight
I swear I never felt so close
Never felt so close
'Cause tonight
I think I might've finally found what I needed most

'Cause I met an angel, an angel
Who told me she knew someone
Who looked just like me
So I asked her to tell him something for me

I said, "Hello, are you there?
And if I told you the truth
Would it be way too much to bear?
'Cause how I feel is something no one knows
My heart broke speeding down that road
Can't stop bleeding but I hide these holes

Just a facade that people want to see
If they took the time to look closely
I'm in agony
I'm in agony

'Til I met an angel, an angel
Who told me she knew someone
Who looked just like me
So I asked her to tell him something for me

Ангел

Когда я ложусь спать и засыпаю,
То надеюсь увидеть тебя во сне.
Но прошло уже несколько месяцев
С тех пор, как ты мне последний раз снилась.
Не могу найти свою веру,
Я потерян в этом подвале.
Продолжаю искать и искать,
Должно быть, я ищу не там.

Но сегодня вечером
Клянусь, я никогда не чувствовал такой близости,
Никогда не чувствовал такой близости.
Потому что сегодня вечером
Думаю, я, наконец, нашёл то, что мне было нужно.

Потому что я встретил ангела, ангела,
Которая сказала, что знает того,
Кто очень похож на меня.
Поэтому я попросил её передать ему кое-что.

Я сказал: «Привет, ты здесь?
Если я скажу тебе правду,
Будет ли это слишком тяжело для тебя?
Потому что то, что я чувствую, не знает никто.
Моё сердце разбилось, когда я нёсся по той дороге.
Оно не перестаёт кровоточить, но я скрываю эти раны.

Это просто фасад, который хотят видеть люди.
Если бы они присмотрелись,
Они бы увидели, что я мучаюсь,
Я мучаюсь.

Пока я не встретил ангела, ангела,
Которая сказала, что знает того,
Кто очень похож на меня.
Поэтому я попросил её передать ему кое-что.