Paroles et traduction G-Eazy feat. Ant Clemons - Scars (feat. Ant Clemons)

Scars (feat. Ant Clemons)

Gave away my time, gave away my heart
Put my blood, sweat, and tears in this art
Take me where I'm at 'cause I've come far
Don't judge me, you should ask me 'bout my scars

Today my mirror told me, it told me that I'm broken
Ask myself when it happened, think some point back in Oakland
For all the years that passed when me and pops still hadn't spoken
Confusion brewing, young man acting out, guess that's the notion
In eighth grade moms was tripping when she caught me mad I'm smoking
But she was high too, we both hiding shit, not in the open
Nobody told the whole truth, I ain't get that from no one
Had no direction I was reckless, still found where I'm going
'Cause he's been through some shit, seems like he's been losing it
Pressure start to strangle me, I wish that I could loosen it
I could make a noose with it, don't worry I ain't using it
Before this eats away at me, I'll go and sink my tooth in it
Leaning on these substances, my folks said I'm abusing it
Drinking straight to get me there like
"Won't you put some juice in it?"
Custom to these schedules and this pressure, I got used to this
Am who I am so don't confuse the shit, yeah

Gave away my time, gave away my heart
Put my blood, sweat, and tears in this art
Take me where I'm at 'cause I've come far
Don't judge me, you should ask me 'bout my scars
'Bout my scars, 'bout my scars
Don't judge me, you should ask me 'bout my scars

These people talk behind my back but they don't say it to me
Some rumors spread, some friends ain't even come and tell 'em to me
Like I won't hear, maybe they think they being helpful to me
Maybe it's not that easy, maybe that's just selfish of me
All these opinions of me, I see the way they judge me
Can't help but wonder 'bout the truth they been thinking of me
Still in the mirror, look at myself, ask if I even love me
Some parts are good, some parts are bad, some parts are fucking ugly
This mental state I'm cursed with, got scars I can't reverse it
I'm not your Mr. Perfect, so far from picture perfect
Stress you out with my bullshit, ask yourself if it's worth it
If not then walk away, you only love me on the surface
I thought a thousand verses, I finally found my purpose
I'm solo in the lab till I ain't find something I can work with
These words turn into memoirs, that's what I leave this Earth with
So right or wrong, I know it all was worth it

Gave away my time, gave away my heart
Put my blood, sweat, and tears in this art
Take me where I'm at 'cause I've come far
Don't judge me, you should ask me 'bout my scars
'Bout my scars, 'bout my scars
Don't judge me, you should ask me 'bout my scars

You know, yeah
So if I'm sharing it, clearing out all the air in it
Let's go all the way there with it, this my truth and I'm bearing it
Maybe it's 'cause your parents split, maybe it's all inherited
Plus when you go and pair it with mania is an impairment
Undiagnosed mental illnesses not aware of it
Manic episodes going crazy, it's an embarrassment
Maybe you just passing it down to someone to share it with
Maybe you ignore your reflection each time you stare at it
Two sides, different stories, was feeling mad confused
Fucked up when a child that age really has to choose
All those years with a [?]
But this is more than some story about some dad issues
Maybe I should take a step back before I break us down
'Cause I probably won't say this if I don't say this now
So much on my mind that I never say out loud
All I ever wanted to hear is that I made you proud, yeah

Gave away my time, gave away my heart
Put my blood, sweat, and tears in this art
Take me where I'm at 'cause I've come far
Don't judge me, you should ask me 'bout my scars
'Bout my scars, 'bout my scars
Don't judge me, you should ask me 'bout my scars
'Bout my scars, 'bout my scars
Don't judge me, you should ask me 'bout my scars

Шрамы (feat. Ant Clemons)

Я подарил тебе свое время, подарил свое сердце,
Вложил свою кровь, пот и слезы в это искусство.
Прими меня таким, какой я есть, потому что я прошел долгий путь.
Не суди меня, ты должна спросить меня о моих шрамах.

Сегодня мое зеркало сказало мне, оно сказало, что я сломлен.
Спрашиваю себя, когда это случилось, думаю, где-то в Окленде.
За все те годы, что прошли с тех пор, как мы с отцом не разговаривали.
Путаница в голове, молодой парень, который бунтует, наверное, в этом все дело.
В восьмом классе мама была в шоке, когда застукала меня за курением.
Но она тоже была под кайфом, мы оба скрывали это, не вынося на свет.
Никто не говорил всей правды, я ни от кого этого не слышал.
У меня не было цели, я был безрассудным, но все же нашел свой путь.
Ведь он прошел через многое, кажется, он терял рассудок.
Давление начинает душить меня, как бы я хотел ослабить его.
Я мог бы сделать из него петлю, не волнуйся, я не буду этого делать.
Прежде чем это сожрет меня, я вцеплюсь в него зубами.
Опираясь на эти вещества, мои родные говорили, что я злоупотребляю ими.
Пью в чистом виде, чтобы добраться туда, куда мне нужно, как будто
«Ты не хочешь добавить немного сока?»
Привык к этим графикам и давлению, я привык к этому.
Я тот, кто я есть, так что не путай, да.

Я подарил тебе свое время, подарил свое сердце,
Вложил свою кровь, пот и слезы в это искусство.
Прими меня таким, какой я есть, потому что я прошел долгий путь.
Не суди меня, ты должна спросить меня о моих шрамах.
О моих шрамах, о моих шрамах.
Не суди меня, ты должна спросить меня о моих шрамах.

Эти люди говорят за моей спиной, но не говорят мне в лицо.
Распространяются слухи, некоторые друзья даже не пришли и не рассказали мне о них.
Как будто я не услышу, может быть, они думают, что помогают мне.
Может быть, это не так просто, может быть, это просто эгоистично с моей стороны.
Все эти мнения обо мне, я вижу, как они судят меня.
Не могу не думать о том, что они думают обо мне на самом деле.
Все еще смотрю в зеркало, смотрю на себя, спрашиваю, люблю ли я себя вообще.
В некоторых частях я хорош, в некоторых плох, а в некоторых просто ужасен.
Это психическое состояние, которым я проклят, у меня есть шрамы, которые я не могу стереть.
Я не твой Мистер Идеал, я далек от идеала.
Я напрягаю тебя своей фигней, спроси себя, стоит ли оно того.
Если нет, то уходи, ты любишь меня только поверхностно.
Я передумал тысячу мыслей, я наконец-то нашел свое предназначение.
Я один в студии, пока не найду то, с чем смогу работать.
Эти слова превращаются в мемуары, вот что я оставлю после себя на этой Земле.
Так что, правильно это или нет, я знаю, что все это того стоило.

Я подарил тебе свое время, подарил свое сердце,
Вложил свою кровь, пот и слезы в это искусство.
Прими меня таким, какой я есть, потому что я прошел долгий путь.
Не суди меня, ты должна спросить меня о моих шрамах.
О моих шрамах, о моих шрамах.
Не суди меня, ты должна спросить меня о моих шрамах.

Ты знаешь, да.
Так что, если я делюсь этим, проясняя все недосказанности,
Давай пройдем этот путь до конца, это моя правда, и я несу ее.
Может быть, это потому, что твои родители развелись, может быть, это все передалось по наследству.
Плюс, когда ты соединяешь это с манией, это становится помешательством.
Недиагностированные психические заболевания, о которых ты не подозреваешь.
Маниакальные эпизоды сводят с ума, это позор.
Может быть, ты просто передаешь это кому-то, чтобы он разделил это с тобой.
Может быть, ты игнорируешь свое отражение каждый раз, когда смотришь на него.
Две стороны, разные истории, чувствовал себя чертовски растерянным.
Хреново, когда ребенок в таком возрасте должен делать выбор.
Все эти годы с ...
Но это больше, чем просто история о проблемах с отцом.
Может быть, мне стоит сделать шаг назад, прежде чем я разрушу нас.
Потому что я, вероятно, не скажу этого, если не скажу сейчас.
Так много всего в моей голове, о чем я никогда не говорю вслух.
Все, что я хотел бы услышать, это то, что я сделал тебя счастливой, да.

Я подарил тебе свое время, подарил свое сердце,
Вложил свою кровь, пот и слезы в это искусство.
Прими меня таким, какой я есть, потому что я прошел долгий путь.
Не суди меня, ты должна спросить меня о моих шрамах.
О моих шрамах, о моих шрамах.
Не суди меня, ты должна спросить меня о моих шрамах.
О моих шрамах, о моих шрамах.
Не суди меня, ты должна спросить меня о моих шрамах.