G-Eazy feat. Chris Brown & Mark Morrison - Provide (feat. Chris Brown & Mark Morrison) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction G-Eazy feat. Chris Brown & Mark Morrison - Provide (feat. Chris Brown & Mark Morrison)




Provide (feat. Chris Brown & Mark Morrison)
Provide (feat. Chris Brown & Mark Morrison)
Woah
Woah
I'm just sayin'
Je dis juste
Come on (you know who you are)
Allez viens (tu sais qui tu es)
Ooh, yeah (haha)
Ooh, ouais (haha)
It's a vibe (Hitmaka!)
C'est une vibe (Hitmaka!)
It's the return of the mack, RIP to Furl
C'est le retour du mack, RIP à Furl
I promise you ain't nothin' like these LA girls
Je te promets que tu n'es pas comme ces filles de LA
And we can sip slurricane listin' to Earl
On peut siroter un ouragan en écoutant Earl
Who knew we'd bring the Bay to the world?
Qui aurait cru qu'on amènerait la Baie au monde entier ?
Love letters to you hit different than any shit that I wrote
Les lettres d'amour pour toi me touchent plus que tout ce que j'ai pu écrire
I sent flowers to your office, hope you get the note
J'ai envoyé des fleurs à ton bureau, j'espère que tu as compris le message
I put an inside joke between us right there in the quote
J'ai glissé une blague entre nous dans le mot
I'll sing your praises all day, I'll hit the Whitney note (ooh)
Je chanterai tes louanges toute la journée, je ferai une Whitney note (ooh)
'Cause you're my queen, all that I need, yadadamean
Parce que tu es ma reine, tout ce dont j'ai besoin, tu vois ce que je veux dire
Radiohead and rainbows, ultralight beams
Radiohead et arcs-en-ciel, rayons ultraviolets
This wordplay's more like tennis, don't need a team
Ce jeu de mots ressemble plus à du tennis, pas besoin d'équipe
It's just me and you and it's everything that it seems, for real
Il n'y a que toi et moi et c'est tout ce que ça semble être, pour de vrai
Ooh, just vibe with me (vibe)
Ooh, vibre juste avec moi (vibe)
Come on, let's do some things we never do
Allez, faisons des choses qu'on ne fait jamais
Switch sides, get dry
Changeons de côté, séchons-nous
So what? So what? I need (so what? I need)
Et alors ? Et alors ? J'ai besoin (et alors ? J'ai besoin)
Don't turn down now
Ne refuse pas maintenant
Tell me if you need a timeout
Dis-moi si tu as besoin d'une pause
Girl, it's just you and us, baby
Bébé, il n'y a que toi et nous
Rollin' up, baby, you playin'
On roule, bébé, tu joues le jeu
Just vibe, yeah
Juste vibrer, ouais
Know you feel boxed in, let me get you out your mind frame
Je sais que tu te sens enfermée, laisse-moi te sortir de tes pensées
Just know I'm serious, I ain't into playin' mind games
Sache juste que je suis sérieux, je ne suis pas du genre à jouer avec les sentiments
We could go rounds, I wanna eat it like a entrée
On pourrait faire des tours, j'ai envie de le dévorer comme un plat principal
Favorite position, I be hittin' that all kinda ways
Position préférée, je la touche de toutes les manières possibles
You throw it back, I spent ten stacks, I feel like Andre
Tu te penches en arrière, j'ai dépensé dix mille, je me sens comme Andre
You into zodiacs? Girl, tell me what your sign say
Tu t'intéresses aux zodiaques ? Dis-moi ce que dit ton signe
Won't take your love for granted, it could all be gone today
Je ne prendrai pas ton amour pour acquis, tout pourrait disparaître aujourd'hui
Let's get away, tuck off, way out in Monterey
Allons-nous-en, planquons-nous, loin à Monterey
You said you scared of heights, but I know you ain't scared to ride
Tu disais que tu avais le vertige, mais je sais que tu n'as pas peur de chevaucher
Come where I reside, pull them panties to the side
Viens je réside, enlève ta culotte
Fuckin' when you mad, make me love when we collide
On baise quand tu es en colère, on fait l'amour quand on se percute
Could tell I was invited how you let me come inside
J'aurais pu deviner que j'étais invité à la façon dont tu m'as laissé entrer
Made me switch plans, had to change up the course
Tu m'as fait changer mes plans, j'ai modifier le programme
And we know that love don't feel the same when it's forced
Et on sait que l'amour n'a pas la même saveur quand il est forcé
You could pick, we hoppin' out the Range or the Porsche?
Tu choisis, on prend la Range ou la Porsche ?
Now you mad, slappin' "Lemonade" in the Porsche
Maintenant tu es en colère, tu écoutes "Lemonade" dans la Porsche
Relax, baby
Détends-toi, bébé
Ooh, just vibe with me (vibe)
Ooh, vibre juste avec moi (vibe)
Come on, let's do some things we never do
Allez, faisons des choses qu'on ne fait jamais
Switch sides, get dry
Changeons de côté, séchons-nous
So what? So what? I need (so what? I need)
Et alors ? Et alors ? J'ai besoin (et alors ? J'ai besoin)
Don't turn down now
Ne refuse pas maintenant
Tell me if you need a timeout
Dis-moi si tu as besoin d'une pause
Girl, it's just you and us, baby
Bébé, il n'y a que toi et nous
Rollin' up, baby, you playin'
On roule, bébé, tu joues le jeu
Just vibe, yeah
Juste vibrer, ouais
Uh
Uh
You in my city (my city)
Tu es dans ma ville (ma ville)
So I'm not gon' take it easy on you (you know)
Alors je ne vais pas y aller doucement avec toi (tu sais)
Never let you love nobody else (uh, uh)
Je ne te laisserai jamais aimer quelqu'un d'autre (uh, uh)
Baby, I'ma keep you up all night (woo)
Bébé, je vais te tenir éveillée toute la nuit (woo)
Sexin', don't keep it from me (uh)
Le sexe, ne me le cache pas (uh)
He ain't me, I look better (look better, uh)
Il n'est pas moi, je suis plus beau (plus beau, uh)
Come on, baby, I need your lovin'
Allez, bébé, j'ai besoin de ton amour
Forever and ever (forever and ever)
Pour toujours et à jamais (pour toujours et à jamais)
Ooh, just vibe with me (vibe, haha)
Ooh, vibre juste avec moi (vibe, haha)
Come on, let's do some things we never do (you know)
Allez, faisons des choses qu'on ne fait jamais (tu sais)
Switch sides, get dry (ayy)
Changeons de côté, séchons-nous (ayy)
So what? So what? I need (so what? I need, woo)
Et alors ? Et alors ? J'ai besoin (et alors ? J'ai besoin, woo)
Don't turn down now
Ne refuse pas maintenant
Tell me if you need a timeout
Dis-moi si tu as besoin d'une pause
Girl, it's just you and us, baby
Bébé, il n'y a que toi et nous
Rollin' up, baby, you playin'
On roule, bébé, tu joues le jeu
Just vibe, yeah
Juste vibrer, ouais
Hahaha
Hahaha
Sheesh
Sheesh
You know
Tu sais
From the Bay to the universe
De la Baie à l'univers





Writer(s): Christopher Maurice Brown, Christian Ward, Mark Morrison, Gerald Gillum, Lerron Carson, Carl E Mccormick, Ben Wilson, Gabrielle Neshuneh Nowee, Drew Love, Douglas John Ford


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.