Paroles et traduction G-Eazy feat. Christoph Andersson - Lady Killers II (Christoph Andersson Remix)

Lady Killers II (Christoph Andersson Remix)

Got-got on my, got-got on my leather jacket, thriller
There sure ain't nothin' iller
Man, I'm a ladykiller, if I want her I'ma steal her
I promise I could make her fly away like caterpillars
So, if you don't know by now, then you should probably get familiar (get familiar)
(Da-da, la-la, da-da, la-la, la-la, la-la)
So, if you don't know by now, then you should probably get familiar (get familiar)
(Da-da, la-la, da-da, la-la, la-la, la-la)
So, if you don't know by now, then you should probably get familiar (get familiar)

Ju-ju-ju-just give her, you got no hope, not no sliver
All day I keep drinkin' whiskey straight until I got no liver
Cold like, "Brrr!" make you shiver
Snatchin' bitches, leave you bitter
I see what I like then I just go-go get her ladykiller, get familiar

Yeah (yeah, girl), I respond to what I like
Swear, this shit goes down like every other night
Man, I fuckin' love this life
Put it down and these hoes say they love the pipe
No, I'm not the "bring back to your mother" type, no

Off that whiskey, 101 proof
I'm just mixin' that with Vermouth
She'll be taken if you're aloof
We just fucked on top of that roof
This is real life, these ain't just no raps I kick in the booth
Every thing I say is the truth
Make her disappear just like, "Poof!"

Then she's gone
Addicted, don't know what the fuck I'm on
I can't stop it when I feel it comin' on (da-da, la-la, da-da, la-la, la-la, la-la)
When we chill it starts with smokin' somethin' strong
Take her down and then she'll be the surface that I'm cummin' on

Got-got on my, got-got on my leather jacket, thriller
There sure ain't nothin' iller
Man, I'm a ladykiller, if I want her I'ma steal her
I promise I could make her fly away like caterpillars
So, if you don't know by now, then you should probably get familiar (get familiar)
(Da-da, la-la, da-da, la-la, la-la, la-la)
So, if you don't know by now, then you should probably get familiar (get familiar)
(Da-da, la-la, da-da, la-la, la-la, la-la)
So, if you don't know by now, then you should probably get familiar (get familiar)

You're not built like that
Homie, don't get kilt like that
Always browsin' 20-thousand, I'm tryna be wilt like that
Sick as fuck, I'm ill like that
Roll up, then I will light that
I just keep it real like that
I'm takin' chicks I'll steal like that

When I get that look in my eye
Can't stop me, don't even try
Text me soon as I will reply
Next up, you'll be wavin' her bye
Then she's gonners, ain't hard to tell
She's smart as hell, that's honors (honors)
Don't sleep because it's too easy, I'm out here robbin' yawners, yeah

Yo, every night I'm signin' boobs with Sharpie pens
Crew's rambunctious, ragin' 'til the party ends
Catch me crashin' openings at galleries with artsy friends
Rich girls pull up, park the 'Benz
Flip her, see how far she bends
We start the trends, it's true

This is what I do, man, this is nothin' new
I feel sorry for the dude who's cuffin' you (da-da, la-la, da-da, la-la, la-la, la-la)
Girl, it's up to you, let me know what to do
Take her down and afterwards she gets around and loves the crew

Got-got on my, got-got on my leather jacket, thriller
There sure ain't nothin' iller
Man, I'm a ladykiller, if I want her I'ma steal her
I promise I could make her fly away like caterpillars
So, if you don't know by now, then you should probably get familiar (get familiar)
(Da-da, la-la, da-da, la-la, la-la, la-la)
So-so-so, if you don't know by now, then you should probably get familiar (get familiar)
(Da-da, la-la, da-da, la-la, la-la, la-la)
So-so-so, if you don't know by now, then you should probably get familiar (get familiar)

(Da-da, la-la, da-da, la-la, la-la, la-la)
(Da-da, la-la, da-da, la-la, la-la, la-la)
(Da-da, la-la, da-da, la-la, la-la, la-la)
(Da-da, la-la, da-da, la-la, la-la, la-la)

Man, I'm a ladykiller, I'm a, I'm a ladykiller
Man, I'm a ladykiller, I'm a, I'm a ladykiller
(Da-da, la-la, da-da, la-la, la-la, la-la)
Man, I'm a ladykiller, I'm a, I'm a ladykiller
(Da-da, la-la, da-da, la-la, la-la, la-la)
Man, I'm a ladykiller, I'm a, I'm a ladykiller

Леди-убийцы 2 (ремикс Christoph Andersson)

На мне, на мне моя кожаная куртка, триллер
Нет ничего круче
Чувак, я покоритель дамских сердец, если захочу её, я украду её
Обещаю, я могу заставить её улететь, как гусеницу
Так что, если ты до сих пор не знаешь, тебе, вероятно, стоит познакомиться (познакомиться)
(Да-да, ла-ла, да-да, ла-ла, ла-ла, ла-ла)
Так что, если ты до сих пор не знаешь, тебе, вероятно, стоит познакомиться (познакомиться)
(Да-да, ла-ла, да-да, ла-ла, ла-ла, ла-ла)
Так что, если ты до сих пор не знаешь, тебе, вероятно, стоит познакомиться (познакомиться)

Пр-пр-просто отдай её, у тебя нет надежды, ни капли
Весь день пью виски, пока печень не откажет
Холодный, как "Бррр!", заставляю тебя дрожать
Увожу красоток, оставляя тебя в горечи
Вижу, что мне нравится, и просто иду и забираю её, покоритель дамских сердец, познакомься

Да (да, детка), я реагирую на то, что мне нравится
Клянусь, это происходит каждую ночь
Чувак, я чертовски люблю эту жизнь
Кладу её, и эти сучки говорят, что любят мой инструмент
Нет, я не из тех, кого "приводят знакомиться с мамой", нет

От этого виски, крепостью 101
Я просто смешиваю его с вермутом
Она будет занята, если ты тормоз
Мы только что трахались на крыше
Это реальная жизнь, это не просто рэп, который я читаю в будке
Всё, что я говорю, правда
Заставляю её исчезнуть, просто как "Пуф!"

И её нет
Зависим, не знаю, что на меня нашло
Я не могу остановиться, когда чувствую, что это накатывает (да-да, ла-ла, да-да, ла-ла, ла-ла, ла-ла)
Когда мы отдыхаем, всё начинается с чего-нибудь крепкого
Заберу её, и тогда она станет поверхностью, на которой я кончу

На мне, на мне моя кожаная куртка, триллер
Нет ничего круче
Чувак, я покоритель дамских сердец, если захочу её, я украду её
Обещаю, я могу заставить её улететь, как гусеницу
Так что, если ты до сих пор не знаешь, тебе, вероятно, стоит познакомиться (познакомиться)
(Да-да, ла-ла, да-да, ла-ла, ла-ла, ла-ла)
Так что, если ты до сих пор не знаешь, тебе, вероятно, стоит познакомиться (познакомиться)
(Да-да, ла-ла, да-да, ла-ла, ла-ла, ла-ла)
Так что, если ты до сих пор не знаешь, тебе, вероятно, стоит познакомиться (познакомиться)

Ты не такой
Братан, не будь убитым горем
Всегда просматриваю 20 тысяч, пытаюсь быть таким же крутым
Чертовски больной, я такой больной
Скручиваю, потом поджигаю
Я просто остаюсь настоящим
Я забираю цыпочек, я ворую их вот так

Когда у меня появляется этот взгляд
Меня не остановить, даже не пытайся
Напиши мне, как только я отвечу
Следующим шагом ты будешь махать ей на прощание
Тогда она пропала, нетрудно догадаться
Она чертовски умна, отличница (отличница)
Не спи, потому что это слишком легко, я здесь граблю зевак, да

Йоу, каждую ночь я расписываюсь на сиськах маркером
Команда буйствует, беснуется до конца вечеринки
Застань меня, как я врываюсь на открытия в галереях с друзьями-художниками
Богатые девочки подъезжают, паркуют свои мерсы
Переворачиваю её, смотрю, насколько она гибкая
Мы задаём тренды, это правда

Это то, что я делаю, чувак, это не новость
Мне жаль чувака, который тебя обхаживает (да-да, ла-ла, да-да, ла-ла, ла-ла, ла-ла)
Детка, всё зависит от тебя, дай мне знать, что делать
Заберу её, а потом она будет гулять и любить мою команду

На мне, на мне моя кожаная куртка, триллер
Нет ничего круче
Чувак, я покоритель дамских сердец, если захочу её, я украду её
Обещаю, я могу заставить её улететь, как гусеницу
Так что, если ты до сих пор не знаешь, тебе, вероятно, стоит познакомиться (познакомиться)
(Да-да, ла-ла, да-да, ла-ла, ла-ла, ла-ла)
Так-так-так, если ты до сих пор не знаешь, тебе, вероятно, стоит познакомиться (познакомиться)
(Да-да, ла-ла, да-да, ла-ла, ла-ла, ла-ла)
Так-так-так, если ты до сих пор не знаешь, тебе, вероятно, стоит познакомиться (познакомиться)

(Да-да, ла-ла, да-да, ла-ла, ла-ла, ла-ла)
(Да-да, ла-ла, да-да, ла-ла, ла-ла, ла-ла)
(Да-да, ла-ла, да-да, ла-ла, ла-ла, ла-ла)
(Да-да, ла-ла, да-да, ла-ла, ла-ла, ла-ла)

Чувак, я покоритель дамских сердец, я, я покоритель дамских сердец
Чувак, я покоритель дамских сердец, я, я покоритель дамских сердец
(Да-да, ла-ла, да-да, ла-ла, ла-ла, ла-ла)
Чувак, я покоритель дамских сердец, я, я покоритель дамских сердец
(Да-да, ла-ла, да-да, ла-ла, ла-ла, ла-ла)
Чувак, я покоритель дамских сердец, я, я покоритель дамских сердец