Paroles et traduction G-Eazy feat. Goody Grace - Years to Go (feat. Goody Grace)

Years to Go (feat. Goody Grace)

It feels like I spent a lifetime here alone
Since we ended, our times been moving slow
I heard 'em say it takes twice as long
To forget someone, as it does to get to know
Now I'm three days in, got three more years to go (yeah)

Remember when the first night we kicked it, we talked all night
Smoking weed in my room, talking about life
What's crazy I ain't even smash the first night
I kinda feel like I met you inside a past life
Remember, got arrested in Texas together
On a roadtrip to Cali, they found the weed in my sweater
You never told me shit or to quit her, go and do better
But I promise this time I'm gettin' my shit together

Front row at my first shows, went into reverse roles
Put myself first before her goals
We supposed to be having wedding rehearsals
You know things about me no-one on this Earth knows
I knew you were the one ever since day one
She said, "You know we're meant to be so why you play dumb?
I gave you too many hints, I wish you'd take one"
I'm feelin' like Robin Williams, when dreams may come

It feels like I spent a lifetime here alone (I spent a lifetime)
Since we ended our times been moving slow (it's been moving slow)
I heard 'em say it takes twice as long
To forget someone, as it does to get to know (you know)
Now I'm 12 weeks in, two years, nine months to go

Remember when the first time we got back together, talked all night
I said, "I'd like to do right by you, if that's all right"
On tour, missing you, texting you on a long flight
But somewhere down the road I guess I lost sight
Scrollin' deep through your 'Gram, lookin' at old pics
I should double tap something, but that's a bold risk
Fuck, I stay on your page, you're still my top search
You sang my hooks and you sold all of my first merch

And your mom still texts me Merry Christmases
And Happy Birthdays, I'm missin' you in the worst ways
All Apologies feeling when Kurt plays
Your birthdays and anniversaries are all my worst days
Her best friend wrote a letter and then she pressed send
After we broke up the last time, made it all end
She said, "Please for the love of God, let this sink in
No matter which way you turn, never contact her again"

It feels like I spent a lifetime here alone (leave her the fuck the alone)
Since we ended our times been moving slow (slow as fuck)
I heard 'em say it takes twice as long
To forget someone, as it does to get to know
(The world stops spinnin' when you walked out of mine)
So I'm three years in and I'm not even close (I'm not even close)

In my feelings, I hit you
Thinking I meant that
Read the text next day
Why did I send that?
I just want my best friend back
I just want my best friend back

It feels like I spent a lifetime here alone
Since we ended our times been moving slow
I heard 'em say it takes twice as long
To forget someone, as it does to get to know
I just don't think I'll ever let it go

Des années à attendre (feat. Goody Grace)

J'ai l'impression d'avoir passé une éternité ici, seul
Depuis notre rupture, le temps passe si lentement
J'ai entendu dire qu'il fallait deux fois plus de temps
Pour oublier quelqu'un que pour apprendre à le connaître
Ça fait trois jours, il me reste encore trois ans (ouais)

Tu te souviens, la première nuit où on s'est vus, on a parlé toute la nuit
On fumait de l'herbe dans ma chambre, on parlait de la vie
C'est fou, je ne t'ai même pas touchée cette nuit-là
J'ai l'impression de t'avoir rencontrée dans une vie antérieure
Tu te souviens, on s'est fait arrêter ensemble au Texas
En road trip vers la Californie, ils ont trouvé l'herbe dans mon pull
Tu ne m'as jamais rien dit, tu ne m'as jamais dit de la quitter, de faire mieux
Mais je te promets que cette fois, je vais me ressaisir

Au premier rang de mes premiers concerts, nos rôles se sont inversés
J'ai fait passer mes ambitions avant les tiennes
On était censés être en train de répéter pour notre mariage
Tu sais des choses sur moi que personne d'autre sur cette Terre ne sait
Je savais que tu étais la bonne depuis le premier jour
Tu m'as dit : "Tu sais qu'on est faits l'un pour l'autre, alors pourquoi tu fais l'idiot ?
Je t'ai donné trop d'indices, j'aurais aimé que tu en saisisses un seul."
Je me sens comme Robin Williams dans "Au-delà des rêves"

J'ai l'impression d'avoir passé une éternité ici, seul (J'ai passé une éternité)
Depuis notre rupture, le temps passe si lentement (si lentement)
J'ai entendu dire qu'il fallait deux fois plus de temps
Pour oublier quelqu'un que pour apprendre à le connaître (tu sais)
Ça fait 12 semaines, il me reste encore 2 ans et 9 mois

Tu te souviens la première fois qu'on s'est remis ensemble, on a parlé toute la nuit
Je t'ai dit : "J'aimerais te rendre heureuse, si tu le veux bien"
En tournée, tu me manquais, je t'envoyais des messages pendant les longs vols
Mais quelque part en cours de route, j'ai perdu de vue l'essentiel
Je scrolle ton Instagram, je regarde nos vieilles photos
J'aimerais liker quelque chose, mais c'est risqué
Merde, je reste sur ton profil, tu es toujours ma recherche principale
Tu chantais mes refrains et tu vendais tous mes premiers produits dérivés

Ta mère m'envoie encore des textos pour Noël
Et pour mon anniversaire, tu me manques terriblement
Je me sens comme dans "All Apologies" quand Kurt la joue
Ton anniversaire et nos anniversaires sont les pires journées de l'année
Ta meilleure amie m'a écrit une lettre après notre rupture
Celle qui a tout fait basculer
Elle a dit : "S'il te plaît, au nom de Dieu, fais en sorte que ça te rentre dans le crâne
Peu importe ce que tu fais, ne la recontacte plus jamais."

J'ai l'impression d'avoir passé une éternité ici, seul (Laisse-la tranquille, putain)
Depuis notre rupture, le temps passe si lentement (Si lentement)
J'ai entendu dire qu'il fallait deux fois plus de temps
Pour oublier quelqu'un que pour apprendre à le connaître
(Le monde s'est arrêté de tourner quand tu es partie)
Ça fait trois ans et je n'en suis même pas près (Je n'en suis même pas près)

Perdu dans mes émotions, je t'ai envoyé un message
En pensant que c'était ce que je voulais dire
J'ai relu le message le lendemain
Pourquoi est-ce que j'ai envoyé ça ?
Je veux juste que ma meilleure amie revienne
Je veux juste que ma meilleure amie revienne

J'ai l'impression d'avoir passé une éternité ici, seul
Depuis notre rupture, le temps passe si lentement
J'ai entendu dire qu'il fallait deux fois plus de temps
Pour oublier quelqu'un que pour apprendre à le connaître
Je ne pense pas que je l'oublierai un jour