Paroles et traduction G-Eazy feat. Matthew Shultz - Time (feat. Matthew Shultz)

Time (feat. Matthew Shultz)

April 27th, 2019
I hope you hear, I hope this reaches you, uh
All the money in the world, I can't find where they sellin' time
Or a button that rewind, I'm just thinkin', sippin' this wine
Let me catch you up
It's been some time, lets me catch you up, yeah, uh, fuck

I don't know where to start
But somethin' told me, "Write this down and just speak from the heart"
It's been 14 years since I found you all alone in the dark
But losin' you brought us together when it could've torn us apart

Mom still ain't good, she misses you, she thinks 'bout you daily
We got a dog after you passed, and she nicknamed her Missy
She lives alone out in New Orleans, she always tells me she miss me
But such is life, this story's real, it's not a movie by Disney

She'll probably tell you I wrote a song and put your story inside it, fuck
I forgot to tell you, I'm like famous rapper now
Signed a record deal, I made all of my dreams come true
I toured the world, made platinums albums, and I still stayed true

It's so much to catch up on now as I think out loud
When you passed, I was fuckin' up, still I was a problem child
But we had promises to each other, yeah, I swore, and I vowed
I went to college, I graduated, I would've made you proud

I'm 'bout to turn 30, James is 'bout to turn 27
He's findin' himself still, but I know he'll find out in a second
He graduated from the same school that I went to in NOLA
He lives right up the street from mom's, it's crazy as he's gotten older

He's matured beyond his years, he's the best I guy I know
I find the older I get, it's like the less that I know
This world's confusin', sometimes I feel all depressed, filled with gloom
The more and more I understand why you had to hide in that room, fuck

It's been some time since I had someone I could tell this shit
Celebrity life is full of everyone expectin' shit
In 2019, life is crazy, and it's evident, wait
You won't believe this part, but Trump was the president

And Leo finally got his Oscar after all
And the Warriors were finally the best team in basketball
Anyways that's all for now, I'll keep it short and sweet
I'll save the rest until the next time we meet, I miss you, Melissa

I found peace
Hope this moment's brief
Shaded memories
I can hardly speak

I found peace (in our dreams)
I just grit my teeth
Through teary eyes, I see
Smilin' back at me
I found peace, I found peace

Yeah, uh
Been seven months since you left
Some nights it hits me harder than others, that's when I get depressed
I play your shit, but I had to stop readin' old texts
I shed tears, sometimes still, fuck it, I've been a mess

Knowin' myself, I was too proud to ever tell this to you
But since you popped out first, I used to be a lil' jealous of you
I used to hate sometimes, Jameel said, "That's not healthy of you"
But I was broke and unsuccessful, what you expect me to do?

See us, two white boys rappin', felt like they would always compare us
Except you sell out shows across the world from Oakland to Paris
And I was still at my mom's crib, that means I live with my parents
I couldn't sell shit out in my town, I was slightly embarrassed

Fast-forward some years, I finally caught up a bit
I always wonder 'bout that time, like if you fucked with my shit
And then we finally met in Europe, playin' festival shows
You watch my set sidestage, I'm tryna flex at them shows

Until I went and watched yours, you burnt that shit down
We talked shit and caught up afterwards, you fucked with my sound
We clicked, immediately, time passed in a blink
Talkin' shit, I can't believe that was the first time we linked

What I was goin' through with Ash', you went through with Ariana
And you would check in on me daily, help me deal with that drama
Come to think of it, we talked like every day last summer
You were like a big brother, crazy that you was younger

It's, only a dream until it happens to you
But no one ever told me these things would be happenin' too, fuck
Anyways that's all for now, I'll keep this short and sweet
I'll save the rest until the next time we meet, I miss you, Mac

I found peace
Hope this moment's brief
Shaded memories
I can hardly speak

I found peace (in our dreams)
I just grit my teeth
Through teary eyes, I see
Smilin' back at me
I found peace, I found peace

All the money in the world, I can't find where they sellin' time
Or a button that rewind, I'm just thinkin', sippin' this wine
Let me catch you up, it's been a while, let me catch you up
Yeah, uh (Scoop Dezel)

Время (при уч. Matthew Shultz)

27 апреля 2019 года
Надеюсь, ты слышишь, надеюсь, это дойдет до тебя, э-э
За все деньги мира не купить времени
Или кнопки перемотки назад, я просто думаю, потягивая это вино
Дай мне рассказать тебе, что произошло
Прошло много времени, дай мне рассказать тебе, да, э-э, блин

Я не знаю, с чего начать
Но что-то подсказало мне: "Запиши это и просто говори от сердца"
Прошло 14 лет с тех пор, как я нашел тебя одну в темноте
Но твоя потеря сблизила нас, хотя могла бы и разлучить

Маме все еще плохо, она скучает по тебе, она думает о тебе каждый день
После твоей смерти мы завели собаку, и она назвала ее Мисси
Она живет одна в Новом Орлеане, она всегда говорит мне, что скучает по мне
Но такова жизнь, эта история реальна, это не фильм Диснея

Она, наверное, расскажет тебе, что я написал песню и вложил в нее твою историю, блин
Я забыл тебе сказать, я теперь типа знаменитый рэпер
Подписал контракт со звукозаписывающей компанией, все мои мечты сбылись
Я гастролировал по миру, выпустил платиновые альбомы и остался верен себе

Столько всего нужно рассказать, пока я думаю вслух
Когда ты умерла, я облажался, я все еще был проблемным ребенком
Но у нас были обещания друг другу, да, я клялся и обещал
Я поступил в колледж, я окончил его, я бы заставил тебя гордиться мной

Мне скоро 30, Джеймсу скоро 27
Он все еще ищет себя, но я знаю, что он скоро найдет
Он окончил ту же школу, что и я в Новом Орлеане
Он живет прямо через дорогу от мамы, это безумие, как он повзрослел

Он повзрослел не по годам, он лучший парень, которого я знаю
Чем старше я становлюсь, тем меньше я знаю
Этот мир сбивает с толку, иногда я чувствую себя подавленным, наполненным мраком
Чем больше я понимаю, почему тебе пришлось спрятаться в той комнате, блин

Прошло много времени с тех пор, как у меня был кто-то, кому я мог бы рассказать об этом дерьме
Жизнь знаменитости полна ожиданий от всех
В 2019 году жизнь безумна, и это очевидно, подожди
Ты не поверишь, но Трамп был президентом

И Лео наконец-то получил свой Оскар
И "Уорриорз" наконец-то стали лучшей командой в баскетболе
В любом случае, на этом пока все, я буду краток
Остальное я сохраню до нашей следующей встречи, я скучаю по тебе, Мелисса

Я обрел покой
Надеюсь, этот момент мимолетен
Туманные воспоминания
Я едва могу говорить

Я обрел покой (в наших снах)
Я просто стискиваю зубы
Сквозь слезы я вижу
Улыбку, обращенную ко мне
Я обрел покой, я обрел покой

Да, э-э
Прошло семь месяцев с тех пор, как ты ушел
Иногда по ночам мне становится тяжелее, чем обычно, тогда я впадаю в депрессию
Я слушаю твои треки, но мне пришлось перестать читать старые сообщения
Я все еще иногда плачу, черт возьми, я был в полном беспорядке

Зная себя, я был слишком горд, чтобы когда-либо сказать тебе это
Но поскольку ты появился первым, я немного завидовал тебе
Я иногда ненавидел, Джамиль сказал: "Это нехорошо для тебя"
Но я был без гроша и неудачником, чего ты от меня ожидал?

Видишь, мы, два белых парня, читающих рэп, казалось, что нас всегда будут сравнивать
Только ты распродаешь концерты по всему миру, от Окленда до Парижа
А я все еще жил в доме мамы, то есть с родителями
Я не мог ничего продать в своем городе, мне было немного стыдно

Перенесемся на несколько лет вперед, я наконец-то немного наверстал упущенное
Я всегда думал о том времени, нравилось ли тебе мое творчество
А потом мы наконец-то встретились в Европе, выступая на фестивалях
Ты смотрел мое выступление из-за кулис, я пытался выпендриваться на этих шоу

Пока я не пошел и не посмотрел твое, ты просто взорвал все к чертям
Мы болтали и наверстывали упущенное после, тебе понравилось мое звучание
Мы сразу же сошлись, время пролетело мгновенно
Болтали без умолку, не могу поверить, что это был первый раз, когда мы встретились

То, через что я проходил с Эш, ты прошел с Арианой
И ты проверял меня каждый день, помогал мне справиться с этой драмой
Если подумать, мы общались чуть ли не каждый день прошлым летом
Ты был как старший брат, безумие, что ты был младше

Это всего лишь сон, пока это не случится с тобой
Но никто никогда не говорил мне, что это тоже будет происходить, блин
В любом случае, на этом пока все, я буду краток
Остальное я сохраню до нашей следующей встречи, я скучаю по тебе, Мак

Я обрел покой
Надеюсь, этот момент мимолетен
Туманные воспоминания
Я едва могу говорить

Я обрел покой (в наших снах)
Я просто стискиваю зубы
Сквозь слезы я вижу
Улыбку, обращенную ко мне
Я обрел покой, я обрел покой

За все деньги мира не купить времени
Или кнопки перемотки назад, я просто думаю, потягивая это вино
Дай мне рассказать тебе, что произошло, прошло много времени, дай мне рассказать тебе
Да, э-э (Scoop Dezel)