Paroles et traduction G-Eazy feat. Dominique Lejeune - Noodles

Noodles

Hi life, we livin' that hi life
Hi life, we livin' that hi life, mmm
(Hi life, mmm)

I'm tired livin' fucked up, tired of livin' bad
Tired of hearing grandma tellin' me
When you gonna go to church Chad
Now I'm tryin' to live up to the image

That she would want me to be
But I got one foot in the street
And every week I flip a Ki
I never wanted to be a G

But niggas depend on me
It ain't safe to hit I-10
So niggas fear with me

And all the niggas that I went to school wit
Got cool wit, went to fool wit
I dealt selling that white shit
Pushin' cocaine, niggas holding pistols

Dependant on the game
What ya want me to do?
It's like somebody cut my throat
Got 20, 000 dollar tryin' to turn it to a hundred

And ain't nobody got no dough
So niggas came to smoke, bad habits do exist
And if this bitch came thinking to ease my mind
By sucking my dick

Bitch make up for a minute 'cause that ship never lasts
In 1996 niggas is dyin' from layin' on that ass
First Magic Johnson got it, then Eazy-E died
And you wonder why yo' niggas out there smokin' fry

I wish that I could tell you, I wore a rubber every time
But if I told you that nigga you know that I be lyin'
And I've been fucking pussy since the tender age of nine
It's gettin' to be a full-time job just tryin' to stay alive

And Crackers tend to smirk
Offended by the weed smoke comin' off my shirt
But still I puts in work and front for my folks
'Cause where I come from nigga, family just ain't no joke

Now D be gettin' married and Edgar on the boat
But what about Baby Doe, some say that nigga's selling dope
And you know that I ain't lyin', that just how family talk
But what you gonna do when the Devil poke you with his fork

And everybody sittin' in the pulpit ain't saved
Most preachers are false prophets
Fuckin' hoes and gettin' paid, I'm lookin' for the

Hi life, we livin' that hi life
Hi life, we livin' that hi life, mmm
(Hi life, mmm)

You only got one life to live
That's all they give you to do it
You could bullshit your way through it
Or stay true, it can be complicated

'Cause niggas be gettin' shot in the cross
People and names get lost
The people in the lane get tossed
The streets'll eat your ass alive

Take your positions with pistols, bare hands and knives
And nobody's surprised if somebody
Don't survive the dusk to see dawn
It's treacherous how we was left to die

On the streets that we be on
Motherfuckers sleepin' on them corners that you pee on
Probably 'cause society felt they didn't belong
Now who in the fuck made it this way for us?

Got all these little niggas slangin' that yay
Because it ain't like they make high levels gain able
And that punk piece of American pie just ain't obtainable
So how can I substain a full life before death

Man, I'm left out here to make it by my goddamn self
Now c'mon, who gives a damn
When you can't afford the turkey or ham
Livin' off of Raemon Noodles, beef jerky, and Spam

Now that's sad, but that's a fact of life
All I can see in front of me is up for grabs
Come off that slab
'Cause poverty will push a nigga over that brink

Over the edge especially if you don't know your ledge
So instead of being without, I'm hustling
Tryin' to get through these ungodly days
Thinkin' of ways to get the fuck outta this maze

A man will commit a crime 'cause a fuckin' crime pays
I'm going through a phase you don't grow out
Until there's a reason a mother fuckers gots to pour out
His 40 on the curb, disturbed and left with no doubt in his mind

But still sometimes he don't know why he walkin'
Around just hopin', he can get one more try to make it
It's bullshit he going through but yo, he gots to take it
You can't fake it, to get that hi life

Hi life, we livin' that hi life
Hi life, we livin' that hi life, mmm
(Hi life, mmm)

Hi life, we livin' that hi life
Hi life, we livin' that hi life, mmm
(Hi life, mmm)

Hi life, we livin' that hi life
Hi life, we livin' that hi life, mmm
(Hi life, mmm)

Лапша

Шикарная жизнь, мы живём этой шикарной жизнью
Шикарная жизнь, мы живём этой шикарной жизнью, ммм
(Шикарная жизнь, ммм)

Я устал жить по-уродски, устал жить плохо
Устал слышать, как бабушка говорит мне
Когда ты пойдёшь в церковь, Чед?
Теперь я пытаюсь жить в соответствии с образом

Которому она хотела бы, чтобы я соответствовал
Но одна моя нога на улице
И каждую неделю я переворачиваю килограмм
Я никогда не хотел быть гангстером

Но ниггеры зависят от меня
Небезопасно ехать по десятому шоссе
Поэтому ниггеры боятся меня

И все ниггеры, с которыми я ходил в школу
Остыли, пошли дурачиться
Я торговал этим белым дерьмом
Толкал кокаин, ниггеры держали стволы

Зависимые от игры
Чего ты от меня хочешь?
Как будто кто-то перерезал мне горло
У меня есть 20 000 долларов, и я пытаюсь превратить их в сотню

И ни у кого нет бабла
Поэтому ниггеры пришли покурить, плохие привычки существуют
И если эта сучка пришла, думая успокоить мой разум
Отсосав мне

Сучка, забей на минутку, потому что этот корабль никогда не плывёт долго
В 1996 году ниггеры умирали от того, что лежали на этой заднице
Сначала это получил Мэджик Джонсон, потом умер Eazy-E
И ты удивляешься, почему твои ниггеры курят травку

Жаль, что я не могу сказать тебе, что каждый раз надевал резинку
Но если бы я сказал тебе это, ниггер, ты бы знала, что я вру
И я трахаю кисок с нежного девятилетнего возраста
Это становится работой на полный рабочий день - просто пытаться остаться в живых

А белые, как правило, ухмыляются
Обиженные запахом травы, исходящим от моей рубашки
Но я всё равно работаю и прикрываю своих
Потому что, откуда я родом, ниггер, семья - это не шутки

Теперь Ди выходит замуж, а Эдгар на лодке
Но как насчёт Малыша Доу, некоторые говорят, что этот ниггер толкает дурь
И ты знаешь, что я не вру, просто так говорят в семье
Но что ты будешь делать, когда дьявол ткнёт тебя своими вилами?

И все, кто сидит на кафедре, не спасены
Большинство проповедников - лжепророки
Трахaют шлюх и получают деньги, я ищу

Шикарную жизнь, мы живём этой шикарной жизнью
Шикарная жизнь, мы живём этой шикарной жизнью, ммм
(Шикарная жизнь, ммм)

У тебя есть только одна жизнь
Это всё, что тебе дают, чтобы прожить её
Ты можешь прожить её в дерьме
Или оставаться верным, это может быть сложно

Потому что ниггеры получают пулю в перестрелке
Люди и имена теряются
Людей на линии бросают
Улицы сожрут тебя заживо

Занимайте свои позиции с пистолетами, голыми руками и ножами
И никто не удивляется, если кто-то
Не доживает до рассвета
Это ужасно, как нас оставили умирать

На улицах, на которых мы находимся
Ублюдки спят на тех углах, на которые ты писаешь
Наверное, потому что общество чувствовало, что они ему не принадлежат
Так кто, бл*, сделал это с нами?

Все эти мелкие ниггеры толкают наркоту
Потому что не похоже, чтобы они делали высокие уровни достижимыми
И этот чёртов кусок американского пирога просто недосягаем
Так как же я могу прожить полноценную жизнь до смерти?

Чувак, меня оставили здесь, чтобы я сам справлялся
Да ладно, кому какое дело
Когда ты не можешь позволить себе индейку или ветчину
Живя на лапше быстрого приготовления, вяленой говядине и тушёнке

Это печально, но это факт жизни
Всё, что я вижу перед собой, - это шанс
Слезь с этой плиты
Потому что бедность толкнёт ниггера за край

Через край, особенно если ты не знаешь своего предела
Поэтому вместо того, чтобы быть ни с чем, я суечусь
Пытаясь пройти через эти дни
Думаю, как выбраться из этого лабиринта

Человек совершит преступление, потому что грёбаное преступление оплачивается
Я прохожу через этап, из которого ты не вырастаешь
Пока не появится причина, по которой ублюдку придётся вылить
Свои 40 у обочины, взволнованным и без сомнений в голове

Но всё же иногда он не знает, почему он идёт
Просто надеясь, что у него будет ещё одна попытка сделать это
Это полный отстой, но, эй, он должен это принять
Ты не можешь притворяться, чтобы получить эту шикарную жизнь

Шикарная жизнь, мы живём этой шикарной жизнью
Шикарная жизнь, мы живём этой шикарной жизнью, ммм
(Шикарная жизнь, ммм)

Шикарная жизнь, мы живём этой шикарной жизнью
Шикарная жизнь, мы живём этой шикарной жизнью, ммм
(Шикарная жизнь, ммм)

Шикарная жизнь, мы живём этой шикарной жизнью
Шикарная жизнь, мы живём этой шикарной жизнью, ммм
(Шикарная жизнь, ммм)